• 600分考生法语学习心得

    题中不认识的词尽量都记住,考试的时候除了阅读最后两三题,基本就不会有什么生词了   虽然语言学的知识很有限,我还是想浅浅的谈一下从这方面角度来看法语的学习。我认为不同语言的学习,无论是方法还是语言本身,都有一些相似性。英语和法语之间更是如此。我相信很多正在学习法语的同学都有一些英语基础,而英语基础却往往成了其学习法语的障碍而不是助力。然而,作为一衣带水的邻国,英法语在词源上有很多共同之处。因此,尽管历史上英法是数百年的宿敌,我们却没有必要将其完全对立开来。首先,词汇上的相似性。英语和法语中有大量拼写相似而且意思相近的词汇,如果在学习中能很好的从英语中继承这些词汇,可以大大的提高学习效率。比如contain(英语)和contenir(法语)都有“包含”的意思,而这样的对子还很多,如support和soutenir, 前缀sou代表下边,tenir有拿、持的意思,因此组合起来就是在下边拿,也就是支撑的意思,而support也是同样的构词方法。有时间又有兴趣的话,大家可以看看一本外研社出的《法语词汇学导论》和刘毅老师的《英文字根字典》,对词根的深刻认识,对大家扩展词汇量有极大的帮助。其次,语言思维上的相似性。无论是在读英语还是法语文章,尤其是有大量长句的文章时,最初都会感到十分吃力。其原因就在于大量修饰语和插入语的使用,对于作者这些语句可法语以使文章内容变得丰富。但对于外语学习者来说就是极大的障碍,因为我们的连贯思维常常会被打断。因为,汉语的习惯是用许多短句来表达思想。只要我们习惯了这种思维方式,阅读速度就会大大提高。

  • 北京TCF法语考试个人经验2008年7月30日

    本书对听力的提高非常有帮助。 3 个人认为,这本书是练习语法结构和阅读的非常好的材料。 (本书主要包括两大部分,第一部分根据TCF的考试要求设计了完全模拟TCF的四套模拟题,此部分主要针对有志愿直接去法国大学学习专业,而无需重新学习语言的群体。第二部分根据TCF的要求设计了魁北克地区专项训练,此部分针对期望通过技术移民,进入加拿大法语地区的精英。 本书模拟TCF实考情况,把水平1至水平6的内容进行科学排列,以便读者能够提前适应TCF考试。关于文章的排版,本书也使用了多种字体和版式,真实模拟TCF。本书使用最新颖和最实用的材料,为读者与时俱进地了解法国和法国文化提供了便利。其中阅读文章多采自各种法语原文

  • 专访:南开大学副主任李树芬谈大学法语四级

    给你学习上的兴奋,从而产生人们渴望的学习效果。比如,法语较英语难学是个客观情况,但我们不要总让"难、乱"占据思考的位置,要把这个字眼挤出"思考区",而代之以弄清楚每一类代词的用法,采取个个击破的办法,你会收到好效果的。可能在5月份,我有一本试题册出版,那上面有一项代词的专题练习,如果大家有兴趣,可以做一做。至于代词的顺序问题,那就更法语教室采访实录 ·李树芬--南开大学外国语学院西语不是一个问题了。法语的代词虽然多,但可不是在动词前一连可以使用好几个代词,最多是两个,再多了,法国人也会糊涂的。代词顺序有一个表,你把它弄熟悉以后,用起来就很容易了。如果能离开书本口头练习,比如人家说"Je le lui ai déjà dit."你也张口这么说,就可以了,这个恰恰又是二外课做不好的,因为课时的限制,做不到来个场景,让大家练习得永远忘不了。所以,这还要靠大家课下多说多练。会说是说出来的,会写是写出来的。 关于倒装问题,指的是主语和谓语

  • 沪江法语资料免费下载中心

    法语,沪江法语收集整理了非常多的共享法语料想与大家分享,可以到沪江法语论坛进行上传,我们将有丰厚沪元奖励。     中法领导人新年贺词完整版下载  法国总统萨科齐清华大学演讲视频下载 萨科奇清华大学演讲全文法汉对照电子书下载       法国人口头禅大全 上海市紧缺人才考试法语类考试B、C级考纲以及词汇表 公共法语练习参考答案以及译文 《法语》第一册单词表和笔记   法语语法总结pdf文件  法语名词阴阳性规律总结  法语语法大全  法语新实用语法MP3下载

  • 法语学习小秘籍

    以我经常把我想说又不能直接说出口的话用法语来表达,还有自言自语的时候,用法语说的话,就像另一个人在对我说话,很能达到一种精神安慰的效果。     举个例子,就像我累的时候,就经常跟自己说:Si tu peux faire 鏰 ,tu peux faire les plux.但如果用中文对自己说:如果你能做好这个,你就能做得更多。就有点不是那么个意思,别别扭扭的了。(嘿嘿~是不是自己跟自己太熟的关系,不习惯这么正式的语言。)     大概就是这么个意思吧,大家都理解哈~       其他的点我就不一一说到了,其实总的说来关键就是应用。当成是你的母语一样经常使用,在你的意识里常常想到它,应该就是学一门语言的关键了吧。 沪江法语资料免费下载中心(定期更新)>>>     还有一个我听说了觉得很好,但没有坚持下来的学习方法,就是看电影学语言,不是看很多部原声电影的那种,而是一部电影看到烂。里面的对白你都能脱口而出了,估计这门语言你已经基本上掌握了。有兴趣和毅力的朋友可以试试哦,我比较喜欢的法语电影,又适合这样学习的有:《两小无猜》(《Jeux des enfants》),《绿芥刑警》《芳芳》(有两版,都可以找来看看,一个唯美浪漫,一个激情飞扬。)     看过的法语电影也不多啦,有什么好看的,也推荐给我看法语的忠实爱好者,用了N年研习法语,梦想是去法国还有当导演,也不见她怎么学,不过经常让大家吃惊,大家只好承认她法语看吧。     希望我的学习的一点心得能对你有点帮助,大家有热情的话,什么困难都不在话下喽。最后来个俗气的结尾"je pense donc je suis"所以,请大家努力的开动脑子吧。大家有什么秘籍欢迎交流。     听听这个,测一下你的听力如何 沪江法语资料免费下载中心(定期更新)>>>

  • TEF 词汇语法分类真题练习(35)

    节目内容:由AAA语言提供,沪江法语编辑出品TEF真题训练 节目更新:每期五题,每天一期 订阅节目>>> 到AAA法语学习小组讨论>>> 答案:BADCC 全面网络法语学习资料吧! 参考译文: 1. 电梯昨天修好了,现在又出故障了。 2. 施工的关系,人们被迫绕道。 3. 这不是个大城市,然而交通却常常太堵。 4. 我们很喜欢这个地方,此外我们考虑定居在这里。 5. 我们喜欢步行,这是为什么我们走路来的原因。 关于c'est-à-direCette région nous plaît beaucoup ; _____ nous envisageons de nous y installer.

  • 法语水平新考试 TCF登陆中国

    用到难理解要与交际的情景和背景相一致 3. 阅读理解(30道题,用时45分钟)    本测试题主要测试考生下列能力:    ---经常使用在交际中(短消小册子、菜单和时刻表等)信息    ---针对人物、事实或事件(个人信件)中的信息    ---有关日常生活或工作的常用文字文章    ---文法语学生和赴法留学的学生数量不断增加,法语章和报告中作者对具体或难理解的主题    ---长篇和具有难度的文学作品,专业的文章 ---难理解或具有难度的作品、专业文章,文学作品的节选文章   成绩的形式如下: • 必考部分的总分为699,在此基础上分一到六级; • 每项能力各得一个分数和一个级别评估(口语理解能力,语言结构和阅读理解能力); • 作文总分20; • 口语表达总分20。 通过TCF考试的学生将会收到其考试所在中心出具的成绩单,包含不同考试部分的得分。

  • TEF准备和考试心得

    本是先易后难..但是题量还是不小的..尤其是阅读部分..我放弃了最长的那篇..哈哈..题目选项我基本看不懂..所以干脆没做!~~~~听力比较简单..这次应该拿到不少分..哈哈!~~~语法是最简单的部分..基本都是那些最重要的语法点.还有是靠了短语的意思和搭配..我想这样的题只能是靠自己的平时积累了.那道短语题我做错了!:( 相信大家比我强!~~~ 这些只是我自己通过这次考试对TEF的一些浅显的认识和应付考试的一些心得..大家多多指教!~~~希望大家都能考个好成绩..顺利的出国.顺利的完成自己的学业..好累啊!终于写完了!~~哈哈!~~~我弟弟从新加坡回来了晚上我爸请客...一定要把失去的体力补回来!~~~哈哈哈   @@@@@    祝福大家!   ~~~(^_^)~~~ 点击学习更多