-
法国七成女孩14岁有性行为：早熟之忧
感化”掀热议 【Les pubertés précoces inquiètent les pédiatres】 儿童性早熟引发儿科医生忧虑 [en]Les pédiatres de l'Association française de pédiatrie [wf]ambulatoire[/wf] viennent de se rapprocher de ceux de l'Association française des pédiatres [wf=endocrinologue]endocrinologues[/wf] libéraux afin d'[wf]élaborer[/wf] des documents à destination des [wf=soignant]soignants[/wf], pour qu'ils puissent répondre à toutes les questions que se posent les parents inquiets face à l'apparition des signes de puberté précoce chez leur enfant.[/en][cn]法国门诊儿科协会和内分泌儿科协会的儿科专家共同组织会谈，针对护理问题进行商讨，为出现性早熟儿童的父母排忧解难。[/cn] [en]Dans leur communiqué, elles rappellent : "La puberté est un[wf] enchaînemen[/wf]t complexe de phénomènes physiques et [wf=psychique]psychiques[/wf] qui conduisent à la transformation d'une petite fille en jeune femme et d'un petit garçon en jeune homme.[/en][cn]]这两大协会公布的公报显示：“性早熟是生理和心理上的一系列复杂的连锁反应，会造成儿童过早发育，表现出成人的生理或心理特征。[/cn] [en]Normalement, chez les filles, tout commence entre 9 et 12 ans par le développement des seins et il se passe en moyenne deux ans avant l'arrivée des premières règles. Chez le garçon, l'augmentation du volume des[wf=testicule]testicules[/wf] survient entre 11 et 13 ans.[/en][cn]正常情况下，女孩会在9至12岁随着肾脏发育而逐渐成熟，通常在女孩初潮到来前两年左右。而男孩则随着睾丸的发育而不断成长，通常在11至13岁之间进入成熟期。[/cn][/cn] 【Modifications de l'humeur】 性情改变 [en]Mais voilà, des seins peuvent apparaître chez des fillettes de moins de 8 ans et les testicules de garçonnets peuvent se modifier avant l'âge de 9 ans. Ces signes [wf=pubertaire]pubertaires[/wf] s'accompagnent d'une [wf]maturation[/wf] des organes[wf=génital]génitaux[/wf] et d'une poussée de croissance. [/en][cn]但目前，很多女孩未满8岁时乳房就开始发育，男孩未满9岁时睾丸就开始发生变化。随之而来的是身体性器官的快速发育和成熟。[/cn] [en]Certains parents décrivent également des modifications de l'humeur pouvant évoquer une entrée précoce dans la "crise de l'adolescence". Les médecins proposent alors un certain nombre d'examens pour poser le[wf] diagnostic[/wf] de puberté précoce, déterminer son origine (il existe des causes médicales comme une[wf] lésion[/wf] dans le cerveau) et choisir le traitement approprié.[/en][cn]很多家长反映孩子的性格也发生了变化，情绪越来越多变。这可能会引发一场“青少年危机”。医生对儿童性早熟进行了数次研究，诊断出了性早熟的根源（存在脑部病变的医学因素）并选择合适的治疗方案。[/cn] [en]Selon les pédiatres, les deux principales causes de puberté précoce sont le [wf]surpoids[/wf] et les [wf=perturbateur]perturbateurs[/wf][wf=endocrinien]endocriniens[/wf] retrouvés dans notre environnement. Certains sont d'origine naturelle comme les phyto-[wf=oestrogène]oestrogènes[/wf] présents dans le soja.[/en][cn]儿科专家分析称，导致性早熟的两大原因是超重和内分泌干扰素的摄入。专家称，某些天然食品中存在这类物质，比如大豆中就含植物雌激素，人们在食用这些食品时，内分泌干扰素会进入体内。[/cn] 【Comportement à risque】 解决办法 [en]Les pédiatres estiment qu'un accompagnement psychologique est nécessaire pour aider les jeunes à [wf]surmonter[/wf] ces [wf=bouleversement]bouleversements[/wf] physiques et psychiques précoces. Un [wf]conseil[/wf] qui prend tout son sens avec la lecture des résultats d'une étude toulousaine récemment présentée à un [wf]congrès[/wf] à Marseille : selon ce travail, 72 % des filles ayant eu une puberté précoce ont des relations sexuelles à l'âge de 14 ans.[/en][cn]专家称，有必要对儿童采取心理治疗来帮助他们应对性早熟带来的生理及心理上的紊乱反应。一份在马赛大会上提交的图卢兹的研究报告令人担忧：72%的性早熟女孩在14岁时就曾与人发生过性关系。[/cn] [en]Ces rapports sont souvent accompagnés de comportements à risque : absence de contraception, partenaires plus nombreux et/ou plus âgés et absence de prévention des MST. Les spécialistes parlent [wf]carrément[/wf] d'une nouvelle [wf]pathologie[/wf] qui pousse vers une [wf]rupture[/wf] avec la famille et qui favorise l'entrée dans la [wf]délinquance[/wf]. Il est vraiment temps d'agir.[/en][cn]报告称她们的性行为也存在很多风险：如未采取任何避孕措施，伴侣过多或伴侣年龄过大，未采取措施预防传染性性病。专家还称，性早熟会引起一种新的社会病—儿童过早与家庭分离并走上犯罪之路。现在应积极采取取措。[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法语小故事：两个女孩Kongjui和Patjui
做好，明白了吗？ KONGJUI Ohh Oh, c'est impossible. Et voilà que ma binette s'est cassée en deux ! Qu'est-ce que je fais maintenant ? (pleure) Oh non ! KONGJUI哭了：噢，这是不可能的。现在锄头变成了两截！现在我要怎么办？噢不！ NA Un boeuf vit Kongjui pleurer et s'en approcha. 旁白：一头牛看到了哭泣着的KONGJUI，并向她走来。 OX Ecoute Kongjui, ce n'est pas la peine de pleurer. Je peux utiliser ma grosse et puissante mâchoire pour arracher les mauvaises herbes. Regarde. 牛：听着，KONGJUI，没必要哭。我
-
2020国人最爱演员TOP10！第一是与甜茶「恋爱」的她！
见你》，令许光汉一夜之间为两岸三地的观众所知，并获第55届电视金钟奖最佳男主角提名。 微博@許光漢GregHan 01 Saoirse Ronan 西尔莎·罗南是在美国长大的爱尔兰人，因为父亲是演员的缘故，罗南从小就是童星。 她是天生的演员，容貌佳、演技灵，14岁时就凭借《赎罪》提名了英国电影学院奖、金球奖、奥斯卡金像奖，此后屡次获得国际A类电影节的最佳女主角提名，并于2018年凭借《伯德小姐》获得第75届金球奖的奖杯。 图源：The Guardian 提起《伯德小姐》，就不得不提和罗南搭档银幕cp的甜茶，在圣塔芭芭拉国际电影节，甜茶亲手为罗南颁奖，盛赞她“太酷了，23岁已经有3个奥斯卡提名”。收到甜茶单膝下跪送上奖杯，罗南笑答“Timmy本人才是大奖”，两个人的甜蜜互动让cp粉吃饱了糖。 图源：Pinterest 而在2020年的《小妇人》中，罗南与甜茶再组银幕cp，饰演了青春气息十足的一对小情侣，爱情的酸甜苦辣引发观众无限情感。奥斯卡最佳女主和最年轻影帝候选人的戳心虐恋默契感十足，看“神仙姐弟”的对手戏，怎一个爽字了得？ 图源： 盘点完2020年度演员，不知道大家的头脑中有没有浮现出那些打动自己的影视情节和画面呢？或许你也有自己超级中意的演员，请分享在评论区，让好演员被更多人喜欢~ 本文部分图片来自网络，如有侵权，请联系删除。 ref：
-
2020法国人最期待的电影和剧集，这部豆瓣评分直飚9.1！
入了近十亿美元呢！剧版的改编将时间线放在了中土世界第二纪元，也就是《指环王》电影三部曲的三千年前。之前电视剧的拍摄已经在新西兰取景了，但由于疫情原因，《指环王》的第一季能否如观众所愿在2021年出炉，似乎还是个未知数。 再来来看看les Échos评选的2021年最受期待剧集吧！ LUPIN : DANS L'OMBRE D'ARSÈNE 亚森·罗宾 出品国：法国 EN THÉRAPIE 治疗 出品国：法国 OVNI(S) 不明飞行物 出品国：法国 WANDA VISION 旺达幻视 出品国：美国 GOSSIP GIRL 绯闻女孩 出品国
-
又土又好笑！法国电影里令人窒息的神套路
作过，但也支付得起巴黎市中心公寓昂贵的房租。 -L'actrice principale est la fille du réalisateur, qui est le mari de la scénariste, qui est la bru du producteur. 女猪脚是导演的女儿，导演是编剧的老公，编剧是制片人的儿媳。 -La banlieue rigolote
-
法国大学生冰箱里有什么？大家最爱的原来是这个……
重要的是心意，不是吗？ 冰箱灾难（LES FLOPS DU FRIGO） 1. 残羹剩饭（Les restes） 坚决要避免。你把一锅意大利面放在冷藏室里以为自己第二天晚归时会吃，其实绝对想不起来。严重失误...... 2. 同类产品过剩（Le frigo homogène） 通常是90％的饮料，而且大多数液体是啤酒或苏打水。通常朋友看到你的冰箱时就足以了解的的性格和爱好……而且一打肥宅水里还有一块臭奶酪（un fromage odorant perdu au milieu d'un pack de douze），雪上加霜！ 3. 多功能冰箱（Le frigo multifonction） 有的天才可以把冰箱发展成百宝箱。我们在这类冰箱中什么都能找到，Nutell巧克力酱，冷掉的巨无霸（Big Mac froid），臭
-
明明是个女孩子，却在法国成了哥...求你别念我名字！
可能是在呼唤一只驴子。 法国人h是坚决不会发音的，因此以H为首字母的人都中枪了。经常有中国同学拿“呼和浩特”出来逗他们，屡试不爽。 不过名字里缺了h，整个名字的氛围都没了。 有这样困扰的朋友真的很多，毕竟h出现在名字里的概率很大——涵、翰、晗、瀚、欢、慧、惠、辉、蕙……这些都是中国人名字里的热门字，都有很好寓意的。不过爸爸妈妈起名字的时候当然想不到，自己的孩子有一天会去法国，而这个名字在法国读出来，必然会缺点什么。 一口念出个胖子 一口吃不出个胖子，但是一口能念出个胖子。 对于女孩子来说，有什么比又美又瘦更真实的心愿呢？就在大家卯足劲把自己修炼成个苗条小腰精的时候，法国人出现了。 再纤瘦的姑娘，只要名字结尾是rong，就是rond（胖）ge（哥），两个名字有rong的姑娘在一起，那就是胖哥俩（突然间想吃肉蟹煲是怎么肥事？） 这一点真的是不吐槽不行，中文名字，该念h的忽略不念，不该念h的r非得这么念，佛了佛了～ 据说有很多同学，从法国毕业的时候，不仅同班的中国同学搞不清楚他们的名字，就连他们自己，也快要迷失了。虽然名字被叫错时，搞笑中透着辛酸，辛酸中透着无奈，但是这一切回头再看看，都是云淡风轻，充满趣味的回忆啊～ 也有同学说，名字念不念得对，不重要，最重要的是，法国人为了记住你名字的那颗真诚努力的心，你的中文名字就是代表你，它具有唯一性。 将来的某一天，也许我们都会怀念那些法汁法味的名字读音吧？
-
法国女性恋爱观：10个永远都不要向你男朋友提的问题
美的，因为这
-
备胎无国界：法国电影《面包店女孩》在线观看
能在路上碰到一位美丽女郎，当他终于有机会和她约会时她却一直没有出现。他期盼能与她再次偶遇，每天用午餐时间在街上游荡，只在街角的面包店买面包吃。渐渐的他接受了女面包师对他的爱慕。当他与面包店女孩定好约会时，心上人又出现了。几个月后男生与心上人结了婚，再次光顾那家面包店时，面包店女孩已女孩不在了。 《面包店女孩》中文字幕 法语原声 在线观看>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
2020年15部最值得观看的法国电影
不可避免地使我们怀念我们所
搜索
查词
