• 最萌的法国童话是什么?Sophie老师带你领略!

    【课程内容】 法国有哪些经典童话故事?其中最”暗黑“,最”呆萌“,最美丽的是什么? S老师带你赏析法语童话,一起走进法国人的童年世界。 【适合人群】 - 对法语感兴趣的同学 - 有法语语音基础的同学 - 喜欢法国童话的同学 - 想提高法语口语的同学 【课程时间、上课方式及课程预约】 2016年2月25日19点30-20点30,沪江直播app“CCTalk”内,搜“法国童话”即可找到。 别忘了点这里预约课程哦!   【老师介绍】 Sophie老师   沪江网校法语教师,上海外国语大学法语系硕士,曾经担任上外、上师大、东华大学和各大教育机构法语教师,一直以法语教学为自己的职业理想。上课轻松活泼

  • 法语故事:为什么青蛙的眼睛是鼓起来的?

    生物,蚯蚓,它朝着青蛙爬去,然后开始把身子扭来扭去,青蛙看着蚯蚓,惊呆了。小蚯蚓尽自己最大的努力逗笑青蛙,它做了一个小鬼脸...然后青蛙不禁大笑起来,笑得身子乱颤,它一直笑,水从它的大嘴巴中冲了出来,重新回归大地,青蛙也逐渐变小。[/cn] [en]La vie put recommencer, et la grenouille reprit sa taille de grenouille ordinaire. Elle garda juste ses gros yeux globuleux, en souvenir de cette aventure.[/en] [cn]生活仍将继续,青蛙变回了原来的大小,但它鼓鼓的眼睛还留着,见证着这段奇妙的旅程。[/cn]  

  • 女神50岁生日礼物:席琳迪翁十首著名歌曲(复制)

    命中的男人,她的皮格梅隆(希腊神话人物),rené Angelil雷尼·安

  • 暖冬必看的11部法语电影,你看过几部?

    让你在一天的辛苦工作后放松大笑。 补充:一部荒诞的法式幽默,对社会的讽刺达到了极致。 Day 11 L’apprenti du Père Noël (Santa’s Apprentice) 圣诞老人接班人 导演:吕克·凡西盖拉 编剧:亚历山大·雷维朗 圣诞老人得退休了,他需要寻找一个学徒。地球上有哪一个孩子不想要成为圣诞老人的呢?他必须在地球上无数个孩子中挑选一位最合适的孩子。所以要求是什么呢?他必须是孤儿,而且要有一颗纯洁的心。就是他了!小男孩尼古拉完全符合这些条件,但是他能完成挑战吗?这是一部手绘的动画,可以让所有年龄的人都感受到快乐。 补充:很有童趣,适合拿来练法语听力。 大家还有哪些适合暖冬观看的法语电影推荐呢? 欢迎留言分享哦。 关注微信公众号“沪江法语”,后台回复关键词“圣诞电影”查看观看方式   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 看字母学法语单词:26种动物(上)

    ][cn]K:袋鼠。除了澳大利亚之外,你认为世界上还有其他地方存在袋鼠吗?[/cn] [en]« L » comme « Loup ». Un mammifère carnivore qui est aussi un personnage traditionnel de contes pour enfants. Avez-vous peur du grand méchant loup ?[/en][cn]L:狼。肉食性哺乳动物,同时也是童话故事里的传统角色。你害怕大恶狼吗?[/cn] [en]« M » comme « Mouton ». Dans le livre mondialement

  • 诗意的学霸,此生难舍的是法语:文学之梦,冯虚御风

    到他的故居,那是再好不过的事情了。 仲夏, 风熏熏, 飏着, 一丝意绪。 梦里, 铃儿响, 笺咏, 娴婉的夏。 推窗, 嗅到了, 岁月的气息。 它,风干了 泪珠。 回眸, 那记忆, 亦甘,亦苦。 似,琉璃状 初心。 书写, 心坎上, 矢志不渝的, 如,彩虹般 梦想。 —— 鼎鼎 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法国文学:9本最易读的法语原著(附下载)

    看看。   7. Les Fleurs du Mal Charles Baudelaire (poésie) 书名:恶之花 作者:夏尔·波德莱尔(诗人) 这是一部表现西方精神和社会病态的诗集,诗人所描述的对象都是生活中的阴暗面“恶”,邪恶,忧郁,痛苦和病态,但与之相对应的是“花”,即善与美。 这本诗集是一部经典之作,诗人着重描述了恶的双重性,让我们思考生活中恶的另一面。   8. On ne badine pas avec l’amour 书名:勿以爱情为戏 年轻的庄园主Perdican应该去她的表妹Camille,但是他却爱上了一位年轻的牧羊少女,表妹Camille不相信爱情,对于Perdican的行为,非常气恼,嫉妒与自私。 关于三个人之间的爱情纠葛,小说相对易读,值得一读。 9. Le Horla et autres récits fantastiques Guy de Maupassant (nouvelles fantastiques) 书名:《奥尔拉》和其他其妙的故事 作者:居伊·德·莫泊桑 这是一本玄怪小说,以日记体的手法描述了主人公的精神状态的变化,主人公感觉到身边有一个看不见的实体,他命名为奥尔拉,由伊始的清醒逐渐变为疯癫。 本书还被认为是莫泊桑患有精神疾病的重要征兆,真是细思则恐。 小编结语:当我们开始学习一门语言的时候,兴趣是最好的老师,而阅读就有这样的教育功能,用相对简单的语言带我们走进这门语言的背后。当我们学习法语的时候,我们可以看看下列的10本法语原著,在增加兴趣的同时,提高法语能力,了解法国璀璨的文化。   本内容选自法国网站Mon book club,为沪江法语行藏原创,转载请注明出处,如有错误,欢迎指正。声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 英法形近词对比:Sensible

    冰了。 Her uncle gave her some very sensible advice but it was a waste of time. Son oncle lui a donné des conseils très judicieux/sages/sensés mais ça n’a servi à rien. 她叔叔向她发出了理智的忠告,但她全当耳旁风了。 I wish I’d taken more sensible shoes (clothes) with me. Je regrette de ne pas avoir emporté des chaussures (des vêtements) plus pratiques/commodes. 真该带双更实用的鞋来!(带身更实用的衣服) 英语的副词 sensibly 和形容词 sensible 差不多,也是“明智地,理智地,合理地”意思: He very much sensibly refused to invest so much money in such a risky venture. Il a sagement refusé d’investir autant d’argent dans une affaire aussi risquée. 他很明智地拒绝了在如此高风险的项目中投入巨资。 They sensibly decided not to have a fourth child. Ils ont pris la sage décision de ne pas avoir un quatrième enfant. 他们很明智地决定不要第四个孩子了。 Eric’s girlfriend wasn’t very sensibly dressed for a day in the country. La petite amie d’Eric ne portrait pas des vêtements très adéquats/pratiques pour une journée à la campagne. 艾利克的女朋友穿成那个样子去郊游很不明智呀。(穿高跟鞋了吧? ^v^) 好啦,今天的“假朋友”,童鞋们是否都清楚了呢? 最后,再总结一下: 童鞋们都听过“豌豆公主(La Princesse au petit pois)”的童话故事吧?隔着20层床垫和鸭绒被能感觉得到一颗小小的豌豆,怎样用法语来形容这样娇嫩的皮肤呢? 对:Sensible! Une peau aussi sensible ne pouvait être que celle d'une authentique princesse. Nobody but a real princess could have such a sensitive (delicate) skin. 只有真正的公主才有如此娇嫩的皮肤呀。 但是,问题是: Is it sensible to marry such a princess? Est-il sage d'epouser une telle princesse? 娶这种公主是明智之举吗? (王子没法碰她呀… ^v^) 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

    2017-03-21

    英法 形近词

  • 火遍法国人朋友圈:一位妈妈写给前夫女友的信

    面的东西。他们养育我以及同父异母的姐妹,用一种很好的方式,这些都是他们教会我的,我一直铭记。一切根源于此。”[/cn] [en]Ce n’est pas facile de partager son enfant avec quelqu’un d’autre, et réagir de cette manière demande une belle dose de maturité, d’intelligence et d’amour. « Aujourd’hui, je suis simplement heureuse qu’une autre personne aime ma fille et qu’elle fasse tant de choses pour elle. »[/en] [cn]与别人分享自己的孩子并不是一件容易的事,能

  • 圣诞法语电影特辑:最温馨最适合暖冬的15部电影推荐

    乐和有乐趣的时光?皮埃尔和特蕾泽,两个神经质的人去做自杀热线的志愿者,一些奇怪的访客使他们的圣诞夜陷入混乱之中。这部荒诞的黑色喜剧能让你在一天的辛苦工作后放松大笑。 小编补充:一部荒诞的法式幽默,对社会的讽刺达到了极致。 Day 14: L’apprenti du Père Noël (Santa’s Apprentice) 第十四天:圣诞老人接班人 导演:吕克·凡西盖拉 编剧:亚历山大·雷维朗 圣诞老人得退休了,他需要寻找一个学徒。地球上有哪一个孩子不想要成为圣诞老人的呢?他必须在地球上无数个孩子中挑选一位最合适的孩子。所以要求是什么呢?他必须是孤儿,而且要有一颗纯洁的心。就是他了!小男孩尼古拉完全符合这些条件,但是他能完成