• Jolie vs Belle,我想夸你美丽,而不是漂亮

    法语

  • Il semble que 后面到底跟直陈式还是虚拟式?

    上了间宾人称代词,表达“在……看来,……认为”的,比如il me semble que(我感觉,我认为)那这种结构后面从句动词的时态是什么情况呢? 1. Il me (te, lui, etc.) semble que + 直陈式,表达观点、印象。 ex: Il me semble que tu as grandi.       Il me semble que le temps se rafraîchit. 2. Il me (te, lui, etc.) semble que + 条件式,表达可能性,或委婉表达观点。(好像有点眼熟?没错,跟前面il semble que + 条件式的作用是一样的) ex: Il me semble que le bleu serait plus seyant. 这里需要敲一下黑板了哦,注意到没有,il me (te, lui, etc.) semble que系列,并不接虚拟式!多数情况下用直陈式。这是它跟il semble que结构最显著的一个区别。 继续,那如果是il me semble que结构,疑问或否简明定时,后面用什么时态呢?跟前面il semble que的否定/疑问情况一样,一般用虚拟式,但直陈式也是可以的。 ex: Ne vous semble-t-il pas que cela soit possible ?      Il ne vous semble pas qu'il vous a menti, n'est-ce pas ? 好了,正餐上完了,最后我再送个甜点,有一个关联的句式是这样滴: Il semble + 形容词 + que Il me (te, lui, etc.) semble + 形容词 + que 这种结构中,从句的动词时态,同样是可以用虚拟式,也可以直陈式,取决于表达的内容是事实呢,还是可能性: ex: Il me semble certain que vous vous trompez.(直陈) Il semble déraisonnable que vous vous aventuriez dans cette région.(虚拟) 前面主要的内容由于比较多,估计有些同学看得绕了,贴心奉上思维导图一张,帮助梳理思路: 实际上这是一个不复杂的问题,再粗线条一点总结,规律就两句话: 1. il semble que/il me semble que后面都可接直陈式,但注意前者还可,并且经常接虚拟式,而后者不能; 2. il semble que/il me semble que在主句否定或疑问时,从句动词多用虚拟式。 Réf. 1. 孙辉,《简明法语教程》,北京,商务印书馆,2007 2. 薜建成,《拉鲁斯法汉双解词典》, 2001, 1786 3. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/sembler/71945/difficulte 4. http://www.frdic.com/dicts/fr/sembler  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 免费法语公开课:我的法语入门第一课

    【课程详情】 想说一口地道的法语,当然要在语音阶段就打好基础。 想学法语却不知从哪里入门的你,缺的就是这一课! 让沪江网校最具人气的法语老师Léonie带你领略纯正法式发音。 从这里迈出你法语学习的第一步! 【公开课时间】 2017-06-22 19:30-21:00 【授课老师】 Léonie老师,沪江网校人气法语教师,毕业于北京外国语大学法语专业,拥有法语文凭DALF C2(母语级),功底扎实,在线教学经验丰富,曾参加教育部外指委法语分指会举办的第五届法语教师培训班。 主授网校法语口语初级、四级备考强化、周游巴黎学法语、简明法语等课程,深受网校学员喜爱。 【听课方式】 课程在沪江直播课App: CCTalk 上进行,点此可下载CCTalk并安装。 我的法语入门第一课,记得预约哦! 如果你是用手机打开,可以直接扫描以下二维码↓↓ 【相关推荐】 法语零基础入门 新版法语零起点至A2中级 新版法语零起点至B2高级 如果你想与小伙伴分享入门学法语经验 可以加入法语入门QQ群:564288639

  • 法语学姐经验谈:8个月从零到TCF C1

    要对自己水平有个客观的预估,这个靠平时刷题,刷TV5能感觉出来,比如你觉得自己阅读有C1以上水平,甚至有时候C2的题也能看懂,那这种情况下真的就不要去纠结一道B1的题了,不如去做后面得分更多的题。   但是如果目标是B1,那就要好好保证简单题的正确率了,因为后面反正也看不懂,简单题就要保证拿到分。我的经验是我简单题完全没有纠结,看一眼毫不犹豫哗哗的过,这样才为我后面难文章争取到了充分的时间,最后阅读成绩也是C1。 后序 关于学习法语和备考TCF的经验就给大家分享这么多。   最后说两句感悟,学法语的过程很苦,但也真的很快乐。带来的成就感是难以形容的。特别是我们非法语专业的同学,更苦,更多困难要一个人去解决,但是当你都走过来了,你会深刻的感到开发了自己的潜能,为自己打开了一片世界!   现在我也拿法语到了心仪的offer,新学期和大家巴黎见了~   祝愿同学们都能收获理想的成绩,更重要的是真的在法语学习中体会到快乐!祝福大家! 如果同学是零基础小白,还可以报名沪江网校的课程: 法语零基础至留学 【签约定制班】,戳这里去试听>> 对了,如果你需要加入法国留学QQ群,可以加管理员qq:2531651192,说明你的法语水平及希望加入的群,申请加入哦! 想看更多和TCF/TEF备考相关的内容,猛戳—— TCF/TEF法语听力强化训练:TEF考试听力理解>> TCF/TEF阅读理解题型介绍:考前必知>>

  • 考研必备!全国法语硕士点参考书目汇总

    法语人,转载自“法语

  • 法语人经验 | DALF作文满分大神:备考经验和心得分享

    法语

  • 法语人经验 | 离DALF考试还有十天,应该如何备考?

    法语

  • 沪江网校学员镜hs月:上外二外法语考研经验

    法语课程:简明法语教程上 沪江法语B1 考研二外法语为难和易都是大家共同的,你难别人也难,我当时没有浪费一分一秒,把卷子做了三遍,第一遍有不会的先跳过去,第二遍的时候再想,把卷子整整做了三遍。 最后是心态问题,考研过程是非常艰苦的,越到后期越是要考验心态,所以前期大家要抓紧,把基础打牢,到了后期就能更加从容,祝大家顺利圆梦! 【一个人备考太孤单?】来社团,和考友们一起作战>>> 【自学有困难太无助?】来网校,跟着名师好好学习>>> 推荐:零起点简明法语全程班【寒假班】 推荐:2019年考研二外法语零起点直通车 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。       G M T     检测语言世界语中文简体中文繁体丹麦语乌克兰语乌兹别克语乌尔都语亚美尼亚语伊博语俄语保加利亚语僧伽罗语克罗地亚语冰岛语加利西亚语加泰罗尼亚语匈牙利语南非祖鲁语卡纳达语印地语印尼巽他语印尼爪哇语印尼语古吉拉特语哈萨克语土耳其语塔吉克语塞尔维亚语塞索托语威尔士语孟加拉语宿务语尼泊尔语巴斯克语布尔语(南非荷兰语)希伯来语希腊语德语意大利语意第绪语拉丁语拉脱维亚语挪威语捷克语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语旁遮普语日语格鲁吉亚语毛利语法语波兰语波斯尼亚语

  • 沪江网校学员丹丹:二外法语考研经验

    法语还是有时间先后顺序的。然后就是词汇量词汇量词汇量,重要的事情说三遍,筱桑老师说2000差不多就够用了,但是个人觉得还是多储备着好点吧,因为考研过程中不确定因素还是蛮多的,只有做到超出“刚好够用”的标准才能做到胸有成竹。 最后祝各位2017宝宝年底考出自己满意的成绩!同时在此感谢筱桑老师这一路的精心讲解答疑解惑和班班的陪伴以及身边的研友们,因为有你们,小女子才能坚持走完那段考研路,谢谢你们! 【一个人备考太孤单?】来社团,和考友们一起作战>>> 【自学有困难太无助?】来网校,跟着名师好好学习>>> 推荐:法语零基础至大学四级【随到随学班】 推荐:2019年考研二外法语零起点直通车

  • 记受虐与收获的考研日:二外法语经验分享

    年有10分语法题是自己一直忽视的,所以大家在复习的时候要有重点,但也要全面,不要像我一样抱有侥幸心理。最后法语考了有77分,但如果自己平常复习在认真、全面、勤奋一点,应该会更好的。 现在,知道自己能进行研究生的学习很开心,希望大家也能顺顺利利地实现自己的梦想哦!考研的过程必定是辛苦的,会不断地对否定自己,但是一定要保持动力哦!实在累或者不想学的时候就去爬爬山,约朋友打打球来放松一下。不要因为自己一天状态不好就责备自己,这是非常正常的,要劳逸结合哦。 当然,大家在选择资料的时候不要求多,也不要因为看到身边有同学因为有目标学长、学姐指导和咨询就打退堂鼓,有学姐学长指导或者给予资料当然很好啦,但如果没有的话也不要泄气,好好利用手头的资料,不要三心二意,知识的框架和内容是不会有太大差异的。我在十二月的时候因为觉得阅读、翻译没练习还上网买了好几本,结果就做了几页,还弄得自己很心慌。Anyway,现在距离17年考研还有9个月的时间,小伙伴们按部就班地复习,调整好心态,管法语强化   先说一下我的情况吧!我的本科是商务英语理好时间,加油哒! 【一个人备考太孤单?】来社团,和考友们一起作战>>> 【自学有困难太无助?】来网校,跟着名师好好学习>>> 推荐:法语零基础至大学四级【随到随学班】 推荐:2019年考研二外法语零起点直通车 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。