• 英法同形词义辨析:Journal

    journals.  1.Je suis abonné à plusieurs revues scientifiques. D. Le journal télévisé est diffusé en arabe.  2. News was broadcast in Arabic. 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Place

    politics. 2. Ce n'est pas l'endroit pour parler politique. D. What is your place of birth?1. Quel est votre lieu de naissance?        声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Tension

    blood-pressure. [/en] 答案戳第二页>>  参考答案:   A.4    B.3    C.1    D.2 A. Le médecin m’a pris la tension.  4.The doctor took my blood-pressure. B. La machine peut être mise hors tension.  3.The machine may be powered off now. C. L’incident a considérablement exacerbé la tension.  1.The incident increased the tension considerably. D. Il est sous tension toute la journée.  2.He is under stress all day. 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>  

  • 英法同形词义辨析:Agenda

    on the agenda for the meeting?  2. Qu’y a-t-il à l’ordre du jour de la réunion? B. The party has no secret agenda.  1. Le parti n'a pas de programme secret. C. Il a un agenda plutôt chargé.  4. He’s got a rather busy schedule. D. He has his own agenda.  3. Il a ses propres projets. 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Unique

       D.3 A. C’est une rue à sens unique. 2. This is a one-way street. B. Leur fille unique vient de se marier. 1. Their only daughter has just got married. C. Tout être humain est unique. 4. Every human being is a unique individual. D. What a unique standard lamp! 3. Qu’est-ce qu’il est original, ce lampadaire !  声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Terrible

       C.4    D.2 A. Ça marche terrible!  3. It’s working fantastically (well).  B. Ça ne va pas terrible.  1. Things aren’t too great.  C. Il a eu un succès terrible.  4. He was a big hit. D. Il a un appétit terrible.  2. He has a terrific appetite. 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Confidence

    confiance. B. Faire une/des confidence à qqn  5. to tell sb a secret, let sb into a secret C. Confidence trick/game 1. abus de confiance,escroquerie D. He lacks self-confidence.3. Il manque confiance en soi. E. Confident (法语,名词)2.《功夫》中周星驰身边的胖子小混混 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:Presser

    ’argent. 3. Hurry up and finish. 4. Appuyez sur le bouton. 答案戳第二页>> 参考答案:    A.4    B.3    C.1    D.2 A. Press the button. 4. Appuyez sur le bouton. B. Presse-toi de terminer. 3. Hurry up and finish. C. Presser un citron. 1. Squeeze a lemon. D. He’s pressed for money. 2. Il est à court d’argent.      声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>>

  • 英法同形词义辨析:blâmer/ blame

    condemned the attitude of the management.   参考答案:点击此处>> 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>> http://bulo.hujiang.com/menu/6427/ 参考答案: A.2 B. 4 C.1 D. 3                                                       A. You have only yourself to blame. 2. Tu ne peux t’en prendre qu

  • 英法同形词义辨析:Monnaie / Money

    happiness. -4. L’argent ne fait pas le bonheur. C. Il m'a payé en monnaie de singe.- 2. He paid me peanuts. D. Pourriez vous me faire de la monnaie? -1. Can I get change, please? 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:本内容来自节目《Faux amis:小心上当!英法同形词义辨析》,订阅请戳>>> http://bulo.hujiang.com/menu/6427/