英语里的法语词汇-沪江法语

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十一）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十一） Embonpoint 丰满，丰腴 a plump, hourglass figure. escargot 蜗牛 snail escritoire 文具桌，写字台 writing desk; spelled "écritoire" in current French esprit de corps 团队精神 "spirit of the body [group]" : a

2011-09-13

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十） en escalier 坐自动扶梯 going up like stairs; the English tends to be used of text. en plein air 室外 literally "in the open air", and is particularly used to describe the act of painting outdoors.

2011-09-11

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十七）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十七） mal de mer 晕船的 motion sickness, literally "seasickness" Mardi gras 忏悔星期二 Fat Tuesday, the last day of eating meat before Lent. Note that there isn't a capital to gras marque 商标，记号 a model

2011-09-29

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（四）

就是时尚。 "That's the fashion." c'est la vie! 这英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里就是生活！ "That's life!"; or "Such is life!" It is sometimes used as an expression to say that life is harsh but that one must accept it. 可用来表达生活是严酷的但我们不得不接受。 c'est magnifique! 非常棒！ "That's great

2011-08-21

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十五）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十五） je ne regrette rien 我不后悔 "I regret nothing" (from the title of a popular song sung by Édith Piaf: "Non, je ne regrette rien"). Also the phrase the UK's then Chancellor of the Exchequer

2011-09-26

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（二十四）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（二十四） répondez s'il vous plaît. (RSVP) 请您回电 Please reply. Though francophones may use more usually "prière de répondre", it is common enough. (Note: RSLP ["Répondre s'il lui plaît"] is used

2011-10-10

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（二十一）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（二十一） peut-être 可能 perhaps, possibly, maybe Pied-Noir 原住阿尔及利亚后返回法国的侨民 literally "black foot", a European Algerian in the pre-independence state. pied-à-terre 落脚处 "foot-on-the-ground

2011-10-07

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十二）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十二） façade 正面，表面 the front view of an edifice (from the Italian facciata, or face); a fake persona, as in "putting on a façade" (the ç is pronounced like an s) faux 假的，错的 false, ersatz, fake.

2011-09-15

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（二十）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（二十） pain au chocolat 巧克力面包 lit. chocolate bread. Unlike what its name may suggest, it's not made of bread but puff pastry with chocolate inside. The term "chocolatine" is used in some

2011-10-06

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（六）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（六） commandant 司令官 a commanding officer. In France, used for an airline pilot (le commandant de bord), in the Army as appellative for a chef de bataillon or a chef d'escadron (roughly

2011-08-24

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译