• 魁北克热线:蒙特利尔开展亚洲遗产月活动

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Le mois du [wf]patrimoine[/wf] asiatique: Le mois de mai, d'un bout à l'autre du pays, est consacré au patrimoine asiatique. Nous vous présente le portrait d'une [wf]génération[/wf] de jeunes asiatiques, qui vivent dans le Grand Montréal, et qui ont fait le choix de vivre et travailler en français.[/en][cn]亚洲遗产月:五月整个加拿大都将纪念亚洲人的贡献。我们将为各位呈现几位亚洲新一代年轻人,他们生活在大蒙特利尔地区,他们选择用法语工作和生活。[/cn] 【背景知识】 Mai est le Mois du patrimoine asiatique. Celui-ci permet de [wf]reconnaître[/wf] la longue et riche histoire des Canadiens d’origine asiatique ainsi que leurs [wf]contribution[/wf]s au Canada. Ce mois donne aussi aux Canadiens de tout le pays l’occasion de [wf]réfléchir[/wf] aux contributions des Canadiens d’origine asiatique à la [wf]croissance[/wf] et à la [wf]prospérité[/wf] du Canada ainsi que de [wf]célébrer[/wf] leur apport. Lire la [wf]déclaration[/wf] du ministre Kenney sur le Mois du patrimoine asiatique. La [wf]diversité[/wf] culturelle du Canada renforce le pays d’[wf]innombrable[/wf]s façons sur le plan social, politique et économique. Le Mois du patrimoine asiatique est l’occasion idéale pour tous de [wf]célébrer[/wf] la beauté et la [wf]sagesse[/wf] des différentes cultures asiatiques. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 魁北克热线:Desjardins进驻蒙特利尔奥林匹克体育中心

    别样的加国枫情,真实的魁瓜法语,全新的生活资料,沪江为您带来法语第二大城市的第一手报道。这次的热线新闻:Desjardins进驻蒙特利尔奥林匹克体育中心。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Desjardins s'installera au Stade olympique de Montréal. Près de 1000 employés de Desjardins

  • 魁北克热线:蒙特利尔动画电影吸引女士从业

    'animation est un art qui prend de plus en plus d'expansion et dans lequel de plus en plus de femmes s'illustrent.[/en][cn]直到周日,蒙特利尔的魁北克影协正在举办动画电影峰会,这是一个国际动画电影节。动画电影行业正在蓬勃发展,越来越多的女士也开始创作动画。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 魁北克热线:蒙特利尔的未来办公室

    别样的加国枫情,真实的魁瓜法语,全新的生活资料,沪江为您带来法语第二大城市的第一手报道。这次的热线新闻:74座古灯塔受联邦保护。

  • 魁北克热线:世界基金组织在蒙特利尔的募捐大会

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Le Fonds mondial fait le plein à Montréal. 17 milliards de dollars ont été recueillis jusqu'à maintenant.[/en][cn]在蒙特利尔的国际基金组织慈善会上,大家踊跃捐赠,至此已达了170亿加元。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 魁北克热线:加枫叶糖的蒙特利尔可乐

    别样的加国枫情,真实的魁瓜法语,全新的生活资料,沪江为您带来法语第二大城市的第一手报道。这次的热线新闻:科特迪瓦富农靠全新可可树种。

  • 魁北克热线:阿尔伯塔省政治变天,环境问题突现出来

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Aucun ministre de l'Alberta ne participera au Sommet de Québec sur les changements climatiques, alors que le gouvernement albertain tarde à présenter son plan pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre.[/en][cn]没有一位阿尔伯塔省的部长出席魁北克的气候问题峰会。而加拿大石油省的政府决定将节能减排的方案推迟公布。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 魁北克热线:太阳马戏团上演《阿凡达》舞台秀

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Inspiré d'Avatar, TORUK - Le premier envol, un aperçu de l'atelier de création et sa première bande-annonce. [/en][cn]受到电影《阿凡达》的启发,太阳马戏团创造了《图尔鲁克的首飞》。让我们一起去探班,看看预告片。[/cn] 【背景知识】: Le Cirque du Soleil est une entreprise canadienne de divertissement artistique spécialisée en cirque contemporain. Son siège social se trouve à Montréal, au Québec, dans le quartier Saint-Michel. Elle a été fondée en 1984 à Baie-Saint-Paul par deux anciens artistes de rue Guy Laliberté et Daniel Gauthier. L'entreprise est aujourd'hui détenue en majorité par Guy Laliberté et depuis août 2008 à 20 % par un consortium de deux entreprises dubaïotes appartenant à la société d'investissements Dubai World. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 魁北克热线:阿尔伯塔和萨斯喀彻温始终是英语省

    ées en anglais seulement. Aucun élément historique n'empêche l'Alberta et la Saskatchewan de se déclarer unilingues selon le tribunal.[/en][cn]今早,加拿大最高法院否决了吉尔·卡龙和德·皮埃尔·布特提交申诉,而这是因为阿尔伯塔和萨斯喀彻温两省的公路违章罚单仅用英语书写。根据高等法院,没有任何历史原因妨碍两省表明自己是单一语言,即英语省。[/cn]

  • 育碧年度大作《刺客信条5》重现法国历史

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】: [en]Un grand coup pour Ubisoft : Ubisoft lance trois nouveaux jeux et prévoit toujours créer 500 emplois à Montréal.[/en][cn]加拿大育碧公司将有大动作:这次他们将推出三部大作,预计将在蒙特利尔创造500个岗位。[/cn] 【背景知识】 Assassin's Creed est un jeu vidéo développé par Ubisoft Montréal sous la direction de Patrice Désilets et Jade Raymond. Il s’agit d’un jeu d'action-aventure au gameplay non-linéaire, incorporant des éléments d’infiltration. Il est édité par Ubisoft en novembre 2007 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis en avril 2008 sur PC (Windows), dans une version sous-titrée Director's Cut. L'histoire est axée sur Desmond Miles qui revit les actions de son ancêtre à l'aide d'une machine nommée « Animus ». Son aïeul Altaïr est un assassin d'élite agissant en Terre sainte à l'époque de la troisième croisade. Tombé en disgrâce, Altaïr doit exécuter plusieurs missions pour regagner son rang dans sa communauté. Le joueur contrôle librement le héros dans quatre villes (Damas, Jérusalem, Acre et Masyaf) à la recherche de ses cibles. La secte ou société secrète des Assassins présentée dans le jeu est librement inspirée des maigres traces historiques laissées par les Nizârites, ainsi que par des récits de fiction comme le roman Alamut. Salué pour son univers original et sa réalisation impressionnante, Assassin's Creed connait un très grand succès public. Avec huit millions d'unités vendues, il dépasse grandement les prévisions de l'éditeur et lance une nouvelle franchise-clé pour Ubisoft. La série se développe alors par le biais de plusieurs suites et œuvres dérivées (jeux, courts métrages, romans et bande dessinées). 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。