-
近义词辨析：à bon marché 与 à bas prix
词典】 à un prix peu élevé 【法英词以是购进的，也可以是售出的， 主要指与实际价值相比价格低廉 ,多用于书面 【例句】vendre à bas prix 低价出售。 À propos de Matériaux à Bas Prix 有关低价材料的信息。这个可以在许多网站看到。 【其他类似词组】 à vil prix： at a low price
-
词汇辨析：损坏abîmer,détériorer,endommager,dégrader
îmer v.t.损坏，弄坏，毁坏 普通用词，原意是“推向深渊”，适用范围很广，可指代不同程度的损坏。 例：La lecture prolongée lui a abîmé la vue. 长时间看书损害了他的视力。 L'abus de l'alcool abîme la santé. 过度饮酒损害健康。 2.détériorer v.t.损坏，毁坏 比abîmer更为正式，着重指遭到损坏后整个物品的价值或使用效率降低。 例：Le stockage prolongée de lait en poudre le dét
-
法语词汇辨析：apprendre 与 étudier
（注：配图中的英语句子别当真~） Apprendre / étudier 学，学习； apprendre une langue 学习一种语言 apprendre à lire 学习读书 étudier la médecine 学医 étudier la nature 研究大自然 在表示“学习”时，小编觉得这两个单词还是有所不同的； apprendre 强调的只是获取某方面的知识，并不一定深入；像我们学做饭，学写字了等等， 而étudier则指对某方面的深入研究；学习的深入程度较深。 当然，apprendre 与 étudier 还有其他含义，大家可以做一下
-
词汇辨析：abandonner和renoncer
中文中有很多同义词，像是放弃和抛弃啊，法语中也不例外，可以同时表达放弃和抛弃的abandonner和renoncer辨析就是一对同义词，他们在一些情况下可以互换，但他们的隐含意义可是不同的哦！下面就让小编给你讲解下吧！
2012-07-16 -
外贸法语：常用经济词汇大辨析（一）
随着法语学习的深入，词汇量的扩大，大家会经常遇到多词同义的现象。然而这些所谓的同义词在遣词造句或作文时都能随意替换、相互替代吗？当然不是。特别是在一些外贸、商务法语中，词语的运用就更要求其准确性。那么一起来给那些常用经济词汇来个大辨析吧!
-
法语辨析：tien和tiens
[en]Tien ou Tiens ?[/en] [cn]Tien和Tiens？[/cn] [en]Alors, Tien ou Tiens ? Avouez que vous avez déjà hésité là-dessus[/en] [cn]Tien和tiens？在这两个词
-
法语词汇辨析：表示“变化”的法语单词
常用的表达“变化”的法语词汇不止一个，它们的用法有相同之处，自然也有差别。今天，小编就四个我们常用的法语单词，进行它们的用法解析以及比较。
-
法语词汇辨析：fabriquer 和produire
'expression française： créer (un bien, une richesse, un service) par une activité agricole, industrielle ou scientifique e.x. France produit du parfum.[cn]法国生产香水。[/cn] La poésie peut produire un effet magique.[cn]诗歌能够产生神奇的效果。[/cn] 学习更多法语词汇？猛戳—— 法语词汇汇总：瑜伽相关法语怎么说？>> 易混淆的法语词汇，那些年让人笑喷的口误>> 本内容为沪江法语豆浆原创翻译，转载请注明出处。
-
外贸法语：常用经济词汇大辨析（五）
随着法语学习的深入，词汇量的扩大，大家会经常遇到多词同义的现象。然而这些所谓的同义词在遣词造句或作文时都能随意替换、相互替代吗？当然不是。特别是在一些外贸、商务法语中，词语的运用就更要求其准确性。那么一起来给那些常用经济词汇来个大辨析吧!
-
外贸法语：常用经济词汇大辨析（四）
随着法语学习的深入，词汇量的扩大，大家会经常遇到多词同义的现象。然而这些所谓的同义词在遣词造句或作文时都能随意替换、相互替代吗？当然不是。特别是在一些外贸、商务法语中，词语的运用就更要求其准确性。那么一起来给那些常用经济词汇来个大辨析吧!
搜索
查词
