-
法语口语入门对话：购物清单（1）
看看>> 【跟着沪江网校课程，系统学习法语】 新版法语零起点至B2高级（0-B2） 沪江法语课程3.0版，留学移民就要它。 学习目标：从零基础达到欧标B2水平 1、能达到7000-8000的词汇量； 2、能更扎实地掌握法语语法； 3、能理解复杂文章的关键内容； 4、能用熟练的口语表达自己的观点并阐述论据； 5、能法语口语入门：购物听懂较长的报告会和演讲。 戳这里，可以试听这门课程哦。如果有任何相关问题，也可以加网校君QQ：800103107咨询哦。 【加入法语小白微信群，一起进步】 初学法语的同学，也欢迎添加沪江法语君微信（微信号：hjfra1），法语君可以把你拉进“法语零基础小白”微信群，一起进步哦！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
法语入门吃货篇（5）：购物必备
[en]faire les courses[/en][cn]购物[/cn] [en]faire les courses = acheter des provisions pour le week-end, pour la semaine.[/en][cn]购物=购
-
法国人的购物袋
倒了出来接着又重新装了一遍，我发现经过这么一"折腾"，可以少用一个购物袋。妹夫把多出的购物袋还给收银台。他见我一副不解的表情，连忙对我解释说："这种免费的塑料购物袋对环境有污染，废弃后处理起来很麻烦，因此我们要尽可能最大化地使用它。"妹夫的话不假，我发现走出这家超市的顾客拎的塑料购物袋全是塞得满满的，没有一点浪费。 回到家里，妹妹把购物袋里的冷冻食品放进冰箱，我注意到每个塑料袋上都醒目地印着一个大灯泡，灯泡周围还写着法文，真是有意思，这难道是灯泡厂在购物袋上做的广告吗？我把自己的猜想讲给了妹妹听，她笑着说："这哪里是广告？这是超市给顾客的温馨提醒，传播的是环保理念。灯泡下方写着：请不要随地乱扔此袋，如把它放进垃圾箱得到回收后，它可为一只60瓦的灯泡提供10分钟照明所需的能源。而且包装袋侧面写着：在我们超市里这个袋子为您购物提供方便，回到家它能作为您的垃圾袋，最后您可把它放到垃圾箱里，让它转化成其它
-
巴黎：独特的地方只为独特的购物
外地发现心仪已久的黑色小礼服或无瑕疵的白色衬衫，会让你驻足许久。巴黎人还会蜂拥前往他们所喜爱的创意师专柜，如Vanessa Bruno,Isabel Marant, Zadig & Voltaire, Manoush以及其他女装设计师。对于男士同样如此，他们的皮鞋展示于Balthazar专柜，以及别致的花花公子版块。儿童类，设计类和家具也无一不包含在内。这些都是我们心驰神往，循迹巴黎式生活的目的地。 Bon Marché还有个让你进去就不想出来的地方——Le Grande Epicerie（大美食铺）。名副其实的“Harrod's parisien”机构，有新近30,000种全球的产品，是了解巴黎高档食品不可错过的圣地。来这里是种享受，不舍离去。光是橄榄油就有80种，还有少见的威尔士矿泉水，法式果酱，地方特制火腿，用于酒和糕点的“法国制造”手工艺瓷器，所有的一切都那么充满心意和美味，将巴黎精神在美食中向世人绽放。 Sentou 长廊 Sentou是收集和传播家具，灯具，纺织品和桌上艺术品之美学的长廊。 这些当代风格的家纺饰品，融合了幽默，诗意，和现代化的风格，是巴黎家具的首选之一。在这里我们会兴奋地寻见一些设计师的专利之作，比如日裔美国设计师Isamu Noguchi的灯，法国Tsé&Tsé的配饰，法国的100Drine插图，设计师Roger Tallon的家具以及其他的天才之作。简而言之，所购物涉及到的有灯饰设计，还有红酒玻璃瓶或彩色餐盘等小配饰设计，纺织品和靠垫；以及一些办公品、扶梯和桌子之类的重型物品，都会让眼睛感觉无比幸运，最重要的是让家充满更多的幸福感。
-
【双语】中国游客成为法国“购物之王”
Les Chinois rois du shopping en France Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques. 他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。 Heureusement que les Chinois sont là ! Les achats en France de produits soumis à la détaxe de touristes venus de Chine ont bondi de 47 % l'an dernier, détrônant les Russes, relégués à la deuxième place avec une baisse de leurs dépenses de 22 %. Les Chinois pèsent désormais 15 % du chiffre d'affaires détaxé de parfums, articles de mode ou de luxe, selon le baromètre de Global Refund. Au troisième rang, on constate le retour des Japonais qui, après trois ans de déclin, ont accru leurs dépenses en France de 16,7 %, principalement dans la mode. Derrière, les Américains (+ 1,9 %), Brésiliens (+ 5 %) et Ukrainiens ont également permis aux grands magasins et boutiques duty free de maintenir leur activité face à la crise. Les dépenses des Saoudiens ont, quant à elles, diminué de 15,8 %. 幸运的是，有了中国人在那！中国游客购买法国的退税商品同比猛增了47%。超过了排名第二，消费同比减少22%的俄罗斯人。根据全球购物退税集团(GLOBAL REFUND)的报告，在中国人的消费中，其中15%来自香水，时尚物件，奢侈品。第三名为日本，在经过三年的下跌之后，他们在法国的消费总额增加了16.7%，主要集中在时尚领域。最后是美国（增加了1.9%），巴西（+5%）。乌克兰也开放了大量的免税店来维持他们的经济活动来面对经济危机。来着沙特阿拉伯的消费总额减少了15.8%。 想快速提购高法汉翻译水平么？ 小编推荐这本书，快去试试吧>>
-
法国超市购物必备单词！
法语光看实物，也能顺利买到想要的东西。但好歹学了一段时间的法语
-
法国旅游：法国官方版购物退税指南
随时要求检查旅客是否遵守退税的规定条件。遇到海关检查时，旅客需要出示以下证件： 1.证明旅客居住在欧盟境外的身份证；2.机票或车票；3.应携带的退税商品。 如不出示相关证件和商品，退税单将无效，且会要求交纳一笔罚金。 若未购能在法国办理退税手续 >我在出发前未能到海关办理退税手续。我是否仍然可以获得退税 可以，为此您必须提供： 或者获得您所居住国家的海关验证单，证实您已交纳相关税金； 或者向您所居住国家的法国使馆或领事馆出示退税单和相关商品，以获得验证单和证明。 请在您购物之日起的6个月内，向您离境口岸的海关提出事后补办验证的请求。 您的验证补办请求必须附上以下文件： 1.证明您是欧盟境外居民的身份证副本 2.您所居住国家的海关出具的验证单，或法国使馆或领事馆出具的证明或验证单 3.您的机票或车票 4.列明您离开法国或欧盟国家之前未能办理退税手续的缘由并注明法国离境地点和日期的信函。 >如果我是经由法国之外的另一个欧盟成员国离开欧盟边境，我应该怎么办 您必须请求该国的海关部门进行海关验证，随后再将经过验证的退税单寄回给法国商店。 更多相关信息可联系： 本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。
-
经济危机 看看法国人的购物小窍门
有的一切只需要轻轻一点。[/cn] [en]4- PENSER AUX PARTICULIERS[/en][cn]买二手货[/cn] [en]Crise oblige, les Français ont développé ces dernières années un sens certain pour le système D. Et aux produits neufs, certains préfèrent opter pour l’occasion. C’est pourquoi les [wf]vide-grenier[/wf]s, mines d’or pour les bonnes affaires, pullulent chaque week-end sur les trottoirs des villes.[/en][cn]在经济不景气的背景下，这几年法国人开始对二手货产生了兴趣。相比于新产品，一些人更喜欢二手货。这就每末周城市人行道边的二手货摊人山人海的原因了，这里堪称购物的黄金宝库。[/cn] [en]5- OPTER POUR LE PARTAGE[/en][cn]一起使用[/cn] [en]Pourquoi tout payer seul alors que la facture serait bien moins lourde à plusieurs ? L’action collective est un des moyens de réduire les coûts. Exemple avec les achats groupés entre particuliers, comme avec le site internet Groupon.[/en][cn]一个人买的时候价格很高，而很多人一起买，份子钱就会少很多。很多人买一件商品也不失为一个降低负担的方法。比如Groupon网站就推出了很多人购买一件商品的活动。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【“法”眼看时尚】女人天生购物狂？
【英语预告片】 Résumé du film Confessions d'une accro au shopping Vive et charmante, Becky Bloomwood est une accro du shopping. Passionnée de mode, elle est incapable de résister au plaisir d'acheter tout ce qui est branché, tendance, trendy... Obligée de trouver un job pour financer ses achats impulsifs, elle obtient un poste - ô ironie ! - dans un magazine financier. La voilà expliquant aux lecteurs comment gérer leur argent au quotidien, alors qu'elle passe son temps à dépenser le sien dans les boutiques... BECKY对美丽的东西无法抗拒，看看预告片里女语人们疯抢包包，鞋子的阵势。。从小她就知道只要拥有MAGIC CARD，所有美丽的东西都能搬回家，虽然她在一家财经杂志做编辑教人如何理财，自己却怎么都无法脱开购物瘾的纠缠，结局如何。。还请大家自己品味啦：） 让我们来看看BECKY的几套造型吧 你知道ISLA FISHER在第2套造型里的低V领衫用法语怎么说吗？ 点击查看答案>>>
-
法语口语入门对话：购物归来
看看>> 【跟着沪江网校课程，系统学习法语】 新版法语零起点至B2高级（0- B2） 沪江法语课程3.0版，留学移民就要它。 学习目标：从零基础达到欧标B2水平 1、能达到7000- 8000的词汇量； 2、能更扎实地掌握法语语法； 3、能理解复杂文章的关键内容； 4、能用熟练的口语表达自己的观点并阐述论据； 5、能法语口语入门：购物听懂较长的报告会和演讲。 戳这里，可以试听这门课程哦。如果有任何相关问题，也可以加网校君QQ：800103107咨询哦。 【加入法语小白微信群，一起进步】 初学法语的同学，也欢迎添加沪江法语君微信（微信号：hjfra1），法语君可以把你拉进“法语零基础小白”微信群，一起进步哦！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
