• 法语每日一句:“他害羞得像个番茄”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Il était rouge comme une tomate.[/en] [cn]他害羞得像个番茄。[/cn] 【沪江法语注解】 在这句话中,il是主语人称代词第三人称单数形式; était则是动词être的直陈式未完成过去时第三人称单数形式,后面可加形容词来修饰主语; 未完成过去时可表示所描述的当时的一种状态,通常我们用未完成过去时来描写过去发生的事情的大背景,人物状态等。最常见的就是复合过去时和未完成过去时的搭配,例如: J'ai lui raconté l'histoire quand nous nous promenions. 我们散步的时候我和他讲了一个故事。 rouge在这里是形容词,本意是“红色的”,比如: vin rouge 红葡萄酒 但这里是转义,有点类似于:être rouge de honte因羞愧而脸红; comme在这里是连词,解释为“如同”,比如: Il a réussi comme son frère. 他和他的兄弟一样成功了。 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“这个地图根本不准确”法语怎么说?>> 法语每日一句:“这小家伙长得真好看”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“您选的白葡萄酒非常棒”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Vous avez choisi un très bon vin blanc, il ira parfaitement bien avec votre poisson ![/en] [cn]您选的白葡萄酒非常棒,它和鱼肉是绝配。[/cn] 【沪江法语注解】 首先,我们来看“avez choisi”,它是choisir的复合过去时。复合过去时由两部分构成:助动词(avoir或être)和动词的过去分词。在这里表示过去一个时刻已经完成的动作。除此之外,复合过去时还可以用来表示延续到现在已经完成的动作,例如:J'ai oublié d'acheter des pommes.我忘记买苹果了。 二、关注一个动词结构。Aller bien avec 意为“匹配、搭配”,除了表示“酒和菜很搭”还可以表示“首饰和

  • 法语每日一句:“假期过得愉快吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Tu as passé de bonnes vacances?[/en] [cn]假期过得愉快吗?[/cn] 【沪江法语注解】 “as passé”是passer的复合过去时。复合过去时由两部分构成:助动词(avoir或être)和动词的过去分词。在这里表示过去一个时刻已经完成的动作。 Passer的助动词可以是avoir也可以是être,取决于passer的含义。然而passer的含义太多了,所以基本上没有规律可循,建议大家见一个记一个。 第二个语法点:当复数形容词放在复数名词前面时

  • 代词式动词在复合过去时中的规则

    过去时

  • 法语每日一句:“医生让你呼气”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Le docteur, il t'a dit de souffler.[/en] [cn]医生让你呼气。[/cn] 【沪江法语注解】 首先,我们来关注这句话的动宾结构:Dire à qqn de +动词不定式。意为“让某人做某事”。类似的表达还有:demander à quelqu'un de faire 接下来,敲黑板划重点啦!时态问题!“a dit”是dire的复合过去时。复合过去时由两部分构成:助动词(avoir或être)和动词的过去分词。在这里表示过去一个时刻已经完成的动作

  • 法语每日一句:“我忘记带运动用品了”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]J'ai oublié de prendre mes affaires de sport.[/en] [cn]我忘记带运动用品了。[/cn] 【沪江法语注解】 首先,我们来看“ai oublié”,它是oublier的复合过去时。复合过去时由两部分构成:助动词(avoir或être)和动词的过去分词。在这里表示延续到现在已经完成的动作。除此之外,复合过去时还可以用来表示过去一个时刻已经完成的动作,例如:Napoléon est né en 1769. 显然,出生是那一瞬间就已经完成的动作。 第二,关注一个实用结构“oublier de +动词原形”,意为“忘记做某事” 第三,不要放过prendre这个万能动词哦,用这一个词可以表达很多种动作,绝对是动词中的性价比之王!常见的意思有“吃”“喝”“乘”“拿”“买”。 最后,注意名词affaire,,它特

  • 书籍试读:法语语法点点通(高级)-未完成过去时

    《法语语法点点通》是不少法语专业老师推荐的法语教辅书哦,由易而难,由简入繁。分初、中、高三级,适合不同阶段的法语学习者学习和复习法语语法。

  • Après que使用直陈还是虚拟式?

    过去时你走之后我喝酒了。[/cn] [en]Futur simple + futur antérieur : Je rentrerai après que la nuit sera tombée.[/en] [cn]简单过去时+直陈式先过去时夜幕降临后我就会回家了。[/cn] [en]Après + infinitif : Tu as regardé la télévision après avoir téléphoné à ta grand-mère.[/en] [cn]Après + 动词原形  你再给给奶奶打电话之后在看电视。[/cn] [en]On peut faire débuter une phrase par « après que » :[/en] [cn]我们可以以“après que”开始造一个句子:[/cn] [en]Après que je suis arrivée, tu es parti.[/en] [cn]在我到达后,你离开了。[/cn] [en]Après que vous eûtes décidé de vous engager, la guerre commença.[/en] [cn]在你决定参与之后,竞争开始了。[/cn]

  • 法语每日一句:“你有收到我的邮件吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]As-tu reçu mon e-mail?[/en] [cn]你有收到我的邮件吗?[/cn] 【沪江法语注解】 tu as reçu,复合过去时表示过去发生的动作,或从现在角度看,已经完成的动作。由avoir或être的现在时+过去分词构成。 reçu是recevoir的过去分词,recevoir属于第三组动词。   e-mail:邮件,courrier électrique也可以表示邮件;   mon是主有形容词,表示“我的”; 主有代词的其他形式有: 在阳性单数名词前使用 在阴性

  • LE MODE INFINITIF动词不定式

    无他求。     Complément du nom : -Le temps de vivre. 名词补语:   生活 Complément du pronom : -De tous mes espoirs, celui de guérir est le plus grand. 代词补语:   我希望,他能够最大化的恢复。 Complément de l'adjectif : -Elle est belle à regarder. 形容词补语:   她看起来很美。 Complément d'objet direct : -Elle pense réussir mieux que moi. 直接宾语:   她想超越我。 Complément d'objet indirect : -Elle pense à quitter la région. 间接宾语    她想离开这个地方。 Complément second : -Elle incite ses élèves à travailler.      她鼓励着他的学生们努力学习。 Complément circonstanciel 状语: De but : 目的状语 De temps : 时间状语: De cause : 原因状语:                etc.     - Il faut travailler pour réussir.                      应该为了取得成就而努力工作。 - Avant de répondre tu apprendras la leçon.  你先学习下这节课的内容再给出答复。 - Il a été renvoyé pour avoir triché.   他由于抄袭被开