• 法语每日一句:“年轻时,我喜欢不带伞在雨里散步”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Quand j'étais jeune, j'aimais me promener sous la pluie sans parapluies. [/en] [cn]年轻时,我喜欢不带伞在雨里散步。[/cn] 【沪江法语注解】 Quand j'étais jeune当我年轻的时候 Quand是时间连词,引导时间从句,表示“当...时候” j'étais是动词être的未完成过去时变形,意为“是”。未完成过去时用以表示过去处于延续状态的动作。结合语境,“我年轻时”是一段过去时延续的时间,所以用未完成过去时。 Jeune是形容词,意为“年轻的” Aimer faire 喜欢做 j'aimais是动词aimer的未完成过去时变形,意为“喜欢,爱”。时态配合时间从句的语境,动词发生在过去的一段时间里,因此同上,使用未完成过去时。 Aimer后面可以直接加上动词不定式,表示喜欢做某事。例如,aimer manger爱吃。 se promener是代词式动词,意为“散步,闲逛” se是自反代词,在这里表自反,根据主语变形,此处变形为me,完整对应关系为:je – me , tu – te, il/elle – se, nous – nous, vous – vous, ils/elles – se. Promener本意我“领着...散步,带着...溜达”,例如,promener un chien遛狗。 sous la pluie在雨里 sous是介词,在这里表方位、位置,意为“在...下面”。 Pluie是阴性名词,意为“雨”。 sans parapluies不带伞,没有伞 sans是介词,意为“没有,不”,后面可以直接加名词,不加冠词,此处就略去了冠词des。 Parapluie是阳性名词,意为“雨伞”。这个词可以拆分成两部分,前缀para- 是“防”的意思,pluie是“雨”,因此,遮阳伞的说法即为parasoleil,是不是很好记? 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“我可以用一下洗手间吗”法语怎么说?>> 法语每日一句:“你是不是感冒了?”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 用“si”来表达条件关系

    会在社会上找一份工作。[/cn] [en]-> Si + imparfait +conditionnel présent. (phrase 2b au début du cours)[/en] [cn]  Si+未完成过去时(从)+条件式现在时(主)(例句2b)[/cn] [en]Ex: -Si les citoyens étaient solidaires, personne ne serait dans le besoin .[/en] [cn]如果公民们都团结起来的话,就不会有人身处贫穷了。[/cn] [en]-> Si + plus-que-parfait+Conditionnel passé. (phrase 3c au début du cours)[/en] [cn]  Si+愈过去时(从)+条件式现在时(主)(例句3c)[/cn] [en]Ex: Si l'homme avait été conscient, il n'aurait pas pollué la terre .[/en] [cn]例句:如果那时人们都

  • 法语每日一句:“我给你带了香槟,喜欢吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Je t'ai apporté du champagne, ça te fait plaisir ?[/en] [cn]我给你带了香槟,喜欢吗?[/cn] 【沪江法语注解】 je t'ai rapporté是j'ai rapporté和te缩合而成: j'ai rapporté是动词rapporter的复合过去时变形,意为“带来,带”,如rapporter du pain带面包来。 te是人称tu的间接宾语人称代词,前置到复合式的助动词前面。 Champagne是阳性名词,意为“香槟”,是聚会和送礼的最佳选择哦。例如,une bouteille de champagne一瓶香槟酒。 Ça是泛指代词,在口语中使用广泛,意为“它,这”,这里代指香槟。 faire plaisir使...开心,喜欢 =plaire ça te fait plaisir ? 意思等同于之前学过的ça te plaît ? 换种表达,让语言更加缤纷。 fait是动词faire的变位,意思是“使,让”。 Plaisir是阳性名词,意为“愉快, 高兴” 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“这件泳衣真显身材”法语怎么说?>> 法语每日一句:“你是不是感冒了?”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 十种易犯的形式配合错误

    形容词之一,主有

  • 助动词être和avoir

    avoir做助动词的判定 Être en possession de quelque chose, posséder. 表示拥有,拥有某物。 se procurer, obtenir. 表示获得,得到。 Présenter comme caractéristique. 表明一种特征。 Conjugaison du verbe être 动词être的变位 INDICATIF直陈式 Présent 现在时 je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont Passé composé 复合过去时 j’ai été tu as été il a ét

  • 法语每日一句:“最近没胃口,我们去吃点辣的吧?”法语怎么说?

    以作副词,表示“不多,不太”,例如,manger peu吃得少。 perdre l'appétit没胃口。 j'ai perdu 是动词perdre的复合过去时变形,意思是“失去,丢失”。复合过去时用于表示发生在过去的动作。 Appétit是阳性名词,表示“食欲,胃口”。法国人在饭前常说bon appétit 祝你胃口好。 Ça te dirait de faire … 做某事好吗?固定用法,表示请求。 Te是人称tu的间接宾语人称代词,前置。 Dirait是dire的条件式现在时变形,在这里用以减缓语气,委婉地表示请求,建议。 条件式现在时在独立句中,有多种使用语境,可以表示愿望、请求、建议、命令、推测或感叹等,但语气都较为委婉。例如, j'aimerais visiter

  • 法语每日一句:“昨天见到的你朋友真的好可爱哦”法语怎么说?

    句话是一个关系从句,Que在这里是直接宾语代词,它代替的是前面“ton ami”,作后面voir的直接宾语,从而连接起两个句子: Nous avons vu ton ami. 和 ton ami est vraiment un amour. 咦,你应该对vu后面的括号(e)心中疑问吧?这是因为,法语的语法规定了在这种直接宾语代词提前的用法中,如果句子的谓语动词是复合时态(这里的复合过去时正是复合时态),那么动词的过去分词,也就是这里的vu是需要和直接宾语代词进行性数配合的。也就是说,如果你的朋友是男性,vu后面就不需要加e;如果你的朋友是女性,那么vu后面就需要加上e进行配合。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“这个地图根本不准确”法语怎么说?>> 法语每日一句:“周末我们一起去看展吧”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语语法:动词不定式

    对比的时间概念,至于主句动词用什么时态要依据表达的需要) 不定式现在时,表示与主句动词同时或是之后发生的动作[/cn][en]Je suis content de vous revoir demain. Il promet de ne se battre avec personne. Elle demande aux autres de ne pas se disputer. Merci de fermer la porte.[/en] [cn]不定式过去时,由avoir /être+过去分词构成,是在主句动作之前已经结束完成的动作,表示完

  • 法语每日一句:“你平时喜欢什么运动”法语怎么说?

    强了语气。 Bien在这里是副词,表示“好,令人满意地”。在生活中的使用频率很高,例如c’est bien.不错/好。 quel est ton sport préféré?后半句这个问句中quel是疑问词,意思是“哪个,哪种,哪项”。 est是être的动词变位,意思是“是”。 一起来复习一下它的动词变位:je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont Sport是阳性名词,表示“运动” Préféré是形容词,表示“最喜欢的”   小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“假期你打算做什么呀”法语怎么说?>> 法语每日一句:“你今天美得无与伦比”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“我好喜欢那款香水”法语怎么说?

    本书。在简单句中表达“我喜欢”的时候,这种用法比aimer更地道哦。 Beaucoup是副词,意思是“很,非常”,表程度。它还有一个很常见的搭配beaucoup de,后面直接加名词,表示“很多,许多”,例如,beacoup de monde 许多人。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你平时喜欢什么运动”法语怎么说?>> 法语每日一句:“周末我们一起去看展吧”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。