• 法语迷你小短文:le lapin

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 [fr]Où vis-tu lapin ? A la ferme, dans un [wf]clapier[/wf].[/fr] [cn]兔子你住在哪里? 在农场的兔棚里。[/cn] [fr]Que manges-tu lapin ? Du foin, de la [wf]nourriture[/wf] déshydratée, des fruits et l

  • 法语迷你小短文: L'agriculture biologique

    树上。 通常生态农业生产出来的产品都很美味可口,在味迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短道上也更好,因为它们遵循了季节的规律。因此生态苹果比非生态苹果要更好。 【语言点讲解】 Par exemple    比如说,举例子说 dangereux pour...     对……来说危险 issu de...    来自……的,产生于……的 être meilleure que...     比……更好 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

  • 法语迷你小短文:Le pique-nique

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 Le pique-nique Cool, un [wf]pique-nique[/wf] ! Les enfants adorent ce [wf]repas[/wf] pas comme les autres où l’on mange froid et…avec les doigts ! Pour ce qui est de la [wf]digestion

  • 法语迷你小短文:Les déchets

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 Les déchets Les déchets sont les [wf]emballage[/wf]s en [wf]carton[/wf], en [wf]papier[/wf], en [wf]verre[/wf] ou en [wf]plastique[/wf] que tu jètes quotidiennement tout au long de la

  • 法语迷你小短文:le Tour de France

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 le Tour de France Tous les ans, les meilleurs cyclistes du monde entier se retrouvent en France pour [wf]participer[/wf] à une grande [wf]compétition[/wf] [wf]internationale[/wf] : le

  • 法语迷你小短文:le canard

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 [fr]Où vit le canard ? Les canards domestiqués vivent à la ferme. Les canards sauvages vivent au [wf]bord[/wf] des étangs.[/fr] [cn]鸭子住在哪里? 家养的鸭子生活在农场。野鸭则生活在池塘边。[/cn] [fr]Que mange t'il ? [wf]Avoine[/wf], blé, maïs, céréales mélangées, orge[/fr] [cn]鸭子吃什么? 燕麦、小麦,玉米,混合谷物,大麦[/cn] [fr]Combien de temps vit un canard ? 6 à 7 ans[/fr] [cn]鸭子的寿命有多久? 6-7年[/cn] [fr]Pourquoi on élève le canard ? A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.[/fr] [cn]为什么要饲养鸭子? 农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。鸭子的肉柔软美味。[/cn] [fr]Merci le canard ! Grâce au canard, tu peux déguster le [wf]célèbre[/wf] canard à l'orange, très apprécié notamment pour le [wf]repas[/wf] de [wf]Noël[/wf].[/fr] [cn]感谢鸭子! 多亏了鸭子,你可以品迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短尝到名菜橘子鸭,这道菜非常受好评,尤其适合在圣诞晚餐上吃。[/cn] 【这次的文章内容比较简单,没有需要特别讲解的语言点哦】 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

  • 法语迷你小短文:la poule

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 Où vit la poule ? A la ferme, dans le poulailler. 母鸡住在哪里? 农场的鸡窝里。 Que mange la poule ? Des céréales (blé, orge, maïs) 2 fois par jour. 母鸡吃什么? 谷物(小麦,大麦,玉米),每天吃2次。 Durée de vie : 15 ans 寿命: 15年 Pourquoi on élève la poule ? L'homme élève la poule pour récolter ses œufs et le poulet pour sa viande. La viande du poulet est une viande blanche très tendre. 为什么要饲养母鸡? 人们饲养母鸡是为了获得它的鸡蛋和鸡肉。鸡肉是一种柔软可口的白肉。 Merci la poule ! Grâce aux œufs de la poule, tu peux déguster les fameuses mouillettes, ces morceaux de pain que tu trempes dans ton œuf à la coque. C'est rudement bon ! 感谢母鸡! 多亏了母鸡的鸡蛋,你可以品尝到美味的(蘸带壳溏心蛋)细长面包块,用面包块蘸着鸡蛋吃,相当美味! 【这次的文章内容比较简单,没有需要特别讲解的语言点哦】 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

  • 法语迷你小短文:l’eau

    何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 L’eau L’eau est présente partout, dans les océans, dans tes robinets ou dans des bouteilles. L’eau a le don de te rafraîchir et de te laver. Elle est indispensable pour vivre. Ton corps est constitué à 65% d’eau. Sans eau, il ne peut pas y avoir de plantes, ni d’animaux, ni d’êtres humains sur la planète. L’eau est très importante, il ne faut pas la négliger, il faut la protéger. 水 水无处不在,在海洋里,在水龙头里,或是在瓶子里。水能使你感觉清爽,能让你清洗自己。她是生存不可或缺的东西。可是她是从哪迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短里来的呢?你的身体构成里含有65%的水。如果没有水,地球上就不会有植物,也不会有

  • 法语迷你小短文:le mouton

    迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短

  • 法语迷你小短文:L'écologie expliquée aux enfants

    这一系列面向儿童的迷你小短文,内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 ※※※-----------------------------------------------※※※ 【文章内容】 L'écologie expliquée aux enfants L’[wf]environnement[/wf], c’est tout ce qui t’entoure. Les arbres, les fleuves, les animaux, les forêts ou