• 法语迷你小短文:La lutte anti-tabac

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 La lutte anti-tabac Le 31 Mai, c'est la [wf]journée[/wf] mondiale de lutte contre le [wf]tabac[/wf], une journée pour dire NON aux horribles [wf]méfait[/wf]s du tabac. Dans tous les

  • 法语迷你小短文:La fête des Bateaux-Dragons

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 la fête des Bateaux-Dragons Le 5 du 5e mois [wf]lunaire[/wf] (environ en juin), les Chinois célèbrent la fête des Bateaux-Dragons, une des fêtes traditionnelles chinoises, qui possède

  • 法语迷你小短文:Les jeux olympiques d’hiver

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。   Les jeux olympiques d’hiver Plus [wf]vite[/wf], plus [wf]haut[/wf], plus [wf]fort[/wf]. Telle est la [wf]devise[/wf] des jeux olympiques qui nous vient de Henri Didon, un grand [wf]homme[/wf] du sport au 19ème siècle. Tous les 4 ans, les [wf]athlète[/wf]s du plus haut [wf]niveau[/wf] s’affrontent aux Jeux Olympiques. Sur [wf]glace[/wf] ou sur [wf]neige[/wf], ils rêvent tous de la médaille d’or mais qu’importe : l'important, c’est de participer ! 冬季奥运会 更快,更高,更强。这是19世纪伟大的体育人士亨利.迪东提出的奥运会格言。每4年,最优秀的运动员们都迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短会在奥运会上角逐。无论是冰上项目还是雪地项目,他们不但都希望能够夺得金牌,更重要的是:重在参与! 【这次的文章内容比较简单,没有需要特别讲解的语言点哦】 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)  

  • 法语迷你小短文:Le 14 juillet - la fête nationale

    何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 Le 14 juillet - la fête nationale Le 14 juillet en France, c'est jour de fête nationale ! On célèbre la [wf]prise[/wf] de la Bastille et la [wf]Révolution[/wf] française. Pour l'[wf]occasion[/wf], chaque ville française tire dans le ciel un beau feu d'artifice et organise de grands [wf]bal[/wf]s populaires pour célébrer la prise de la Bastille. 7月14 日- 国庆节 法国的7月14日是国庆日!人们庆祝攻占巴士底狱和法国大革命。届时法国每个城市都会在空中点燃漂亮的焰火,还会组织大型公众舞会,以庆祝攻占巴士底狱的胜利。 【沪江小编注】 1789年的7月14日,巴黎人民攻占了象征封建统治的巴士底狱,推迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短翻了君主政权。1880年,7月14日被正式确立为法国的国庆日,法国人每年都要隆重纪念这个象征自由和革命的日子。 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

  • 法语迷你小短文:la Fête de la Musique

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 la Fête de la Musique Le 21 juin, pour [wf]fêter[/wf] l'[wf]arrivée[/wf] de l'[wf]été[/wf], on organise partout en France la Fête de la [wf]Musique[/wf]. Concerts dans la rue

  • 法语迷你小短文:Les jeux olympiques d’été

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 Les jeux olympiques d’été Les jeux olympiques d’été sont un [wf]événement[/wf] [wf]international[/wf] majeur regroupant les sports d’été où des milliers d’athlètes participent à diverses [wf]compétition[/wf]s. Ils ont lieu tous les quatre ans. Les athlètes et sportifs venant de tous les continents participent à ces jeux avec l'espoir de [wf]rapporter[/wf] des [wf]médaille[/wf]s à leur pays. 夏季奥运会 夏季奥运会是一场汇集了各种夏季运动项目的国际盛会,众多运动员都参与其中。夏季奥运会每4年举行一次。来自各大洲的运动员们都抱着为自己国家争夺奖牌的目标参加奥运会。 【语言点讲解】 Avoir lieu     发生,举行 (法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

  • 法语迷你小短文:La coupe du monde de football

    这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。 La coupe du monde de football La toute première coupe du monde de [wf]football[/wf] est créée par Jules Rimet. Elle se déroule en 1930 en Uruguay. Ce [wf]pays[/wf] est choisi comme lieu

  • 法语迷你小短文:La fête de Thanksgiving

    迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短

  • 法语迷你小短文:Le systeme solaire

    迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短

  • 法语迷你小短文:La fête des mères

    迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短