-
有数据有真相：法语词汇阴阳性词尾大全(一)
看到这个好东西我想大家肯定都会激动的，至少小编我很激动~我们就是要用数据说话才能有说服力~法语的阴阳性总是让大家很头痛，能够在自己学习过程中挖掘出的规律又少之又少，但是不怕，我们现在就用这张表格走遍天下~ 阳性名词词尾： 词尾 词量 准确率 特例 -age 964 99% cage, plage, image nage, page, rage -an 104 95% médian, maman -c 128 98% fac -d 184 97% -ème 51 90% -g 83 99% -i 216 91% merci, fourmi, foi, loi -in 293 96% main, fin -is 189 93% brebis, fois, souris, oasis -iste 147 97% modiste, liste, piste -k 48 98% -l 389 89% -lon 89 98% -m 156 97% faim -non 35 97% -o 186 82% météo, dactylo, sténo magnéto, moto -ome 50 96% -r 1556 89% mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeur odeur largeur, valeur, fleur couleur, sœur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour -ron 73 100% -t 1976 98% forêt, nuit, dent, part, plupart -taire 34 94% -tre 195 87% fenêtre, huître, vitre, rencontre, montre, lettre -u 332 97% eau, peau, vertu -us 100 95% 合计 8050 95% 从分析来看，这些词尾是阳性的几率真的非常高了，观察后也可以发现，特例中出现的很多也都是常用词，所以大家可以稍微多阴阳性留心记忆那些少量的特例词汇，那么阳性名词应该就可以攻破了~至于有哪些阴性名词呢？我先预告下，马上也会和大家见面的！
-
这些词的阴性和阳性意思完全不一样
阴性和阳性
-
法兰西学院：包含阴阳性的书写方式存在致命缺陷
阳性
-
单复数不同阴阳性也不同的三个法语单词
今天我们来讲讲时阴时阳的法语单词。不过，看文前咱们先做一道题： J'ai connu des amours _____. A． radieux B． radieuses 这题选什么呢？ 嗯，除了能一眼得出答案的少年们，其他需要思考的小伙伴，都要好好读一读这篇“扫盲文”！ 要是小伙伴们按照反套路的方式去推论，会选B；但是法语君就没想那么多，直接凭直觉选了A，于是就妥妥地错了。 答案是：J'ai connu des amours radieuses. 原来在法语里，有那么几个词是特殊的，它们的阴阳性飘忽不定，可阴可阳。哈哈，听起来有种玄幻的感觉，其实就是当它们的单复数不同时，词性也会发
-
法语中名词的阴阳性规则
阴阳性
-
法语语法要变革？法国教师倡导阴阳性就近配合原则！
可能更好地称为非标记性别。也就是说，在法语中，男性可以扮演一个中立的性别”。他总结说：“我认为不
-
《翻译官》程主任说：区分阴阳性哪家强？！
大家最近有没有追《翻译官》呢？在最新的一集里，程主任说：学法语，就应该带着乐趣。这不，程主任告诉我们一个学法语的好游戏！ 这个游戏是这样的：说出一个法语名词，其他人来指出这个词的阴阳性和相对应的意思。输的人接受真心话或者大冒险。 有人说，这不是很容易吗？ 不，说到法语阴阳性，法语名词中有很多陷阱！ 比如《翻译官》里说到的这两个： mousse n.f.（阴性名词）苔藓，泡沫 n.m.（阳性名词）少年见习水手 rencontre n.m.（阳性名词）正面兽首 n.f.（阴性名词）比赛，会见 当然，“双性”法语名词肯定不止这些，作为一名翻译官，还要牢牢记住其他的哦~ - un critique
-
《翻译官》程主任说：想玩动词变位还是阴阳性？我选……
大家最近有没有追《翻译官》呢？在最新的一集里，程主任说：学法语，就应该带着乐趣。这不，程主任告诉我们一个学法语的好游戏！ 这个游戏是这样的：说出一个法语名词，其他人来指出这个词的阴阳性和相对应的意思。输的人接受真心话或者大冒险。 有人说，这不是很容易吗？ 不，说到法语阴阳性，法语名词中有很多陷阱！ 比如《翻译官》里说到的这两个： mousse n.f.（阴性名词）苔藓，泡沫 n.m.（阳性名词）少年见习水手 rencontre n.m.（阳性名词）正面兽首 n.f.（阴性名词）比赛，会见 当然，“双性”法语名词肯定不止这些，作为一名翻译官，还要牢牢记住其他的哦~ - un critique (评论家，批评家), une critique (评论) - un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条) - un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫) - un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅) - un page (年轻侍从), une page, (页，面) - un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局) - un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项) - un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼) 看完是不是心塞塞？ 其实，一般的法语名词阴阳性还是很有规律的，来看看这些规则吧！ 阳性名词常见词尾 1、 -age (le fromage, le ménage) 例外: la cage, la page, la plage, la rage, l’image. 2、 -ail (le travail) 3、 -al (l’animal, le végétal, le journal) 4、 -ament (le médicament) 5、 -as (le tas, le bras, l’amas) 6、 -eil (le réveil, le soleil) 7、-ement (l’armement, le département) 8、-euil (le fauteuil) 9， -ier (le fermier, le pâtissier) ou -er (le boucher, le boulanger) 10， -in (le câlin, le matin) 11， -is (un gâchis) 12， -isme (le nationalisme, le capitalisme) 13，-oir (le parloir, le couloir) 除此之外，星期、月份、季节、语言和树都是阳性。 你以为这就完了？ 咱们才说完阳性名词，还有阴性名词…… 阴性名词常见词尾 1，-ade (la glissade, la rigolade) 2，-aille (la bataille) 3，-ance (la vaillance, l’élégance) 4，-ée (la bouchée, la destinée) 例外：le lycée, le musée 5，-eille (une bouteille, une groseille) 6，-ence (la patience, la prudence) 例外：le silence 7，-erie (la boulangerie, la charcuterie) 8，-esse (la paresse, la faiblesse) 9，-ette (la cigarette, la fillette) 10，-euille (la feuille) 11，-ie (la jalousie, l’envie, la philosophie) 12，-ière (la fermière, la pâtissière) ou -ère (la bouchère, la boulangère) 13，-ise (la gourmandise, la franchise) 14，-aison (la terminaison, la raison) 15，-sion, -tion, -xion (la passion, la nation, la réflexion) 16，-té (抽象词: la beauté, la bonté, la charité) 17，-ude (la solitude, l’habitude) 18，-ure (la lecture, l’écriture) 此外以eur结尾的单词大部分是阴性，例如：la douceur, la chaleur, la rougeur, 但是(没有但是就不是法语了)，也有不少例外，如：le bonheur, le malheur, l’ingénieur... 现在，你能掌握阴阳性了吗？ 最后法语君也来出一个题：mémoire，这个词是阴性还是阳性呢？ 本内容为沪江法语小栀原创，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
沪江法语之名词的阴阳性
以是数词、主有形容词、指示代词或冠词。除数词 外，其余限定词均应和被限定的名词的性数一致，如:deux personnes(两个人)，ma cousine(我的表妹)，ces professeurs(这些老师)，lapolitique(政治)。 四、普通名词和专有名词(Le nom commun et le nom) 普通名词是指一般的人、物以及一般的概念，如:un journaliste(记者)，unpays(国家)，un fleuve(一条江)， la patience(耐心)。 专有名词用来表示特指的人、物或概念，如:la France(法国)，Paris(巴黎)，Francois Mitterrand(弗朗索瓦 ·密特朗)，专有名词的第一个字母要大写。 以上就是为大家整理的法语名词的阴阳性，希望能够对大家有所帮助。法语词性掌握了，不仅可以帮助大家更好的记忆，还能够让大家更灵活的使用。
搜索
查词
