• 【面霸成长日记】13 面试问题:个人专业选择

    charge de travail, rechercher des informations, respecter les échéances, travailler en groupe. 问:除了书本知识以外,你在大学还学到了什么技能? 答:我学到了好几种新技能,例如,完成所分配给的任务时,能调节好工作负荷,查找相关信息,按时完成任务,与同学合作完成研究课题。 来源:chine-experience (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】01面试用语背起来!

  • 【面霸成长日记】05 面试问答:优点描述

    的patient,e 勇敢的courageux,se 聪明的intelligent,e 有学问的cultivé,e 浪漫的romantique 极好的formidable 天才的génial,e 杰出的exceptionnel,le 宽容的tolérant,e 开朗的ouvert,e 勤劳的travailleur,se 雄心勃勃的ambitieux,se 积极的dynamique 专职的autoritaire 有分寸的mesuré,e 谦虚的modeste (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】01面试用语背起来!

  • 【面霸成长日记】06 面试问答:缺点描述

    经验的就说多积累,哪方面不足的,都要想好改良方法,处处要为自己留条后路。 下面就是缺点词汇啦,没人会用吧?哈哈,大家就当作词汇积累好了。 懒的 paresseux,se 使人反感的antipathique 健谈的、罗嗦的bavard,e 易激动的nerveux,se 悲观的pessimiste 使人讨厌的horrible 笨拙的maladroit,e 夸张的emphatique 咄咄逼人的agressif,ve 烦人的ennuyeux,se 肤浅的superficile,le 虚伪的hypocrite (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】01面试用语背起来!

  • 【面霸成长日记】02 分析面试官问题是关键

    到你的简历看一下。你就可以趁机介绍自己,然后问他,你有没有看过我的简历呢?(Est-ce que vous avez lu mon CV?)面试官一般都会说:“简单地浏览过。” 这时,你可以在过程中可以来一句:“Comme je l'ai écrit dans le CV.”正如我简历中提到的那样,让你的面试官把注意力放在你的简历上,而不是听你说上,这样,对于法语不是那么流利的同学来说,也是一个小小的技巧。 最后,我们先构思一下自我介绍怎么写吧。下次,我们就要开始自我介绍了。 小编提醒:千万不要盲目照搬网上的许多例文,简直不堪入目,连google体,金山体都面试了。你准备好了没?要自我介绍咯。 今天的任务是先看看面不如,而且面试官面试过那么多人,一段相似的自我介绍很容易就会被听出来,这会让面试官对你的印象大打折扣哦。 (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】01面试用语背起来!

  • 沪江免费下载周【职场篇】:谁说法语专业不好找工作

    正值毕业季,也恰逢“史上最难就业季”,你也在跑来跑去找工作的路上吗? 摆正心态,正确看待自己的价值,不眼高手低,愿意吃苦,再掌握制作简历及面试的技巧,谁说法语不好找工作? 沪江回馈广大沪友,推出免费下载周活动! 沪江小编为您精选了商务职场法语的相关下载,还不快去拿硬盘?精品学习资料任你下! 所有注册沪友在指定时间内,免费下载所有推荐精华资料! 此活动仅限注册沪友参加!花1分钟完成注册,下载你喜欢的资料吧! >>>点击进入【沪江年中奖:沪友独享免费下载】专题<<< 活动时间:6月3日-6月9日 活动内容:Day 5 ★ 法语职场资料下载 ★ 如何写好法文简历 手把手教你写好法语简历 沪江职场法语【面霸成长日记】 法语求职向导 法语工作实习面试100问 法语企业面试经典问答100例 法语教材:经济与企业法语【附练习】 商务法语900句 商务法语词汇(精简版) 商务法语E-mail常用句型 活动规则: 1. 本活动为沪江注册用户独享福利!注册用户请登录,非注册用户请点此注册>> 2. 注册登录后,根据需要选择上表中相关分类,点击进入后,再选择自己喜欢的资料,点击下载即可 Day 1 下载回顾: 沪江免费下载周【文学篇】:那些听说过的法国经典名著 Day 2 下载回顾: 沪江免费下载周【发音篇】:法语新手发音入门必备 Day 3 下载回顾: 沪江免费下载周【词汇篇】:法语常用词汇达人必备 Day 4 下载回顾: 沪江免费下载周【考试篇】:题库在手,法语考试不再愁 Day 6 下载传送门: 沪江免费下载周【音乐篇】:法国香颂,吟唱人生 Day 7 下载回顾: 沪江免费下载周【影视篇】:法兰西胶片里的大世界 下载教程: 第一步:选择需要的资料,点击进入下载页,如下图所示 第二步:点击【点击进入下载页面】按钮,进入下载地址页,如下图所示 第三步:选择合适的下载方式-电信下载、网通下载、迅雷下载,任选其一即可。 注意:如果资料是分卷压缩形式,请将所有压缩包都下载后,再打开!

  • 【面霸每日一问】23你是什么星座?(双语)

    ?[/cn] [fr]Des réponses possibles[/fr][cn] 参考回答[/cn] [fr]Dire la vérité, sans autre commentaire • «  Je suis du signe du Lion », «  Je suis du signe de la Vierge », etc. [/fr] [cn]说实话,不要有别的评论。我是狮子座,我是处女座。等[/cn] (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】系列文章

  • 【面霸每日一问】19你个人有什么需要改进的?(双语)

    表现自己。[/cn] [fr]• « Quand je n’aime pas quelqu’un ou que je n’apprécie pas une situation, cela se voit immédiatement sur mon visage. Or, cela pourrait me rendre service parfois d’être moins émotif(ve). »[/fr] [cn]当我不喜欢某人或者某种情况,我马上会喜形于色。不过,这有时让我变得不那么情绪化。[/cn] [fr]• « Je ne lis pas assez et c’est un tort. Mais j’ai l’intention de prendre des abonnements à divers magazines. »[/fr] [cn]我不阅读这是不对的。但我有意向订一些杂志。[/cn] [fr]• « Je suis trop direct(e) et je me suis déjà rendu compte que les gens n’appréciaient pas forcément mes réparties… »[/fr] [cn]我是个直接的人和我会考虑别是是不是接受我的表达。[/cn]   (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】系列文章

  • 【面霸每日一问】14你对新的IT技术感兴趣吗?(双语)

    [fr]Vous intéressez-vous aux nouvelles technologies de l’information ?  [/fr][cn]你对新的IT技术感兴趣吗?[/cn] [fr]Ou si vous préférez : « avez-vous un accès à Internet ? » ou « avez-vous un e-mail ? », voilà le sens de cette question de plus en plus présente dans les entretiens de recrutement. À l’heure où nombre d’entreprises recrutent via Internet et où il devient possible de déposer directement son CV sur le réseau des réseaux, il est impensable de ne pas savoir l’utiliser, surtout si vous sortez de l’université après un bac+4 ou bac+5 (vous êtes sensé avoir effectué des recherches dans le cadre de vos études) ou d’une grande école de commerce et d’ingénieurs disposant toutes ou presque d’un site web. Si vous possédez un e-mail personnel, vous avez intérêt à l’indiquer sur votre CV. De fait, le recruteur ne vous posera peut-être même pas la question, tant la réponse sera évidente ! [/fr] [cn]或者问题是“你上网吗?”“你有e-mail吗?”这些问题越来越多地出现在面试中。(法国的网络不发达)现在许多法国公司的的招聘者都从网络直接获取你的简历,很难想像一个不会用电脑的人会出自于一个大学毕业是 bac+4或bac+5 的水平(你学过)或一个高商或一个工程师学校或者一个网站。如果你有私人的电邮,你可以写在你的简历里。事实上,如果你写了,招聘者就不会问了。[/cn] [fr]Les réponses à éviter [/fr][cn]应该避免的回答[/cn] [fr]Coupé du monde • « C’est-à-dire ? Que voulez-vous dire par nouvelles technologies de l’information ? » [/fr] [cn]与世隔绝的:“这是?什么是新的的IT技术?”[/cn] [fr]Des réponses possibles[/fr][cn] 参考回答[/cn] [fr]• « Oui, ça me passionne même. J’ai un accès à Internet chez moi, et j’utilise tous les jours mon e-mail pour communiquer aussi bien de manière professionnelle qu’avec mes ami(e)s. »  [/fr] [cn]“是,我很喜欢。我家里有网,我每天都用电邮和我朋友交流,这是个好方法。”[/cn] [fr]• « Oui, d’ailleurs, pour ma recherche d’emploi, je consulte de nombreux sites qui proposent des offres d’embauche comme www. letudiant.fr par exemple. »[/fr] [cn]“是,此外,为了找工作,我上了很多招聘网站,诸如:www. letudiant.fr ”[/cn] [fr]• « Oui, c’est même devenu un réflexe chez moi, quand j’ai besoin d’une information, de consulter d’abord le web. Souvent je trouve ce que je cherche et je gagne du temps. » [/fr] [cn]“是,这也是我的一种消遣方式,当我要信息的时候,我就上网。我觉得这节省了我很多时间。”[/cn] (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】系列文章

  • 【面霸每日一问】24你吸烟吗?(双语)

    重要的。如果你是烟鬼,就不要撒谎了,这对你在这公司工作没好处。如果你合理的吸烟,那么就描述下你一天抽多少,并且表示能够尊重不吸烟的人。总之,招聘者很清楚在公司能否吸烟。[/cn] [fr]Les réponses à éviter [/fr][cn]应该避免的回答[/cn] [fr]Avide, voire en manque • « Ah oui, merci ! » [/fr] [cn]饥渴的:恩,谢谢。[/cn] [fr]Des réponses possibles[/fr][cn] 参考回答[/cn] [fr]• Vous ne fumez pas : « J’ai arrêté voici deux ans. » / « Je ne fume plus. » / « Je n’ai jamais fumé. », etc.[/fr] [cn]你不吸烟:我已经戒烟两年了。/我不再吸烟/我从不吸烟。等[/cn] [fr]• Vous fumez : « Oui, je fume en moyenne dix cigarettes par jour, mais je travaille actuellement dans un bureau non fumeur et je fume principalement le soir, à mon domicile. »[/fr] [cn]你吸烟:是,我一天要吸十只烟。但我现在在一个无烟办公室工作,我主要在家吸烟。[/cn] [fr]• « Oui, mais j’envisage sérieusement d’arrêter. », etc.[/fr] [cn]吸,但我准备戒烟。等[/cn] (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】系列文章

  • 【面霸每日一问】15你有PC吗?(双语)

    很后悔。我工作以后的第一件事就是买电脑。”[/cn] [fr]Vous possédez un ordinateur personnel • « Oui, je dispose d’un PC avec un processeur Pentium 2, équipé de Windows 98 / d’un Macintosh Power PC 4100. »[/fr] [cn] 你有电脑:“是,我有台奔二的(这篇文章年代久远)装了win98/我有太pc内核的Mac电脑。”[/cn] (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”) 【面霸成长日记】系列文章