这首香颂名曲在1931年5月所举办的第一届ACC唱片大奖上夺魁,除了促进了法国唱片工业蓬勃发展.也因为词曲优美.而被改编成14种语言风靡全球.正式揭开法国香颂迷人的风华史。煞是动人心扉！欣赏《Parlez-moi d' amour》这首浪漫法语情歌吧. 填空形式，只需要写下划线处的单词即可。 Parlez-moi d' ____ Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon ____ n' est pas las de l' entendre ____ que toujours Vous répétiez ces mots

法语和英语并为官方语言的加拿大，跳动的香颂

歌曲简介： 这首歌LES BAISERS PERDUS（迷失的吻）出自歌手MIKA今年发行的新专辑《No Place In Heaven》，这首歌押韵精巧，配合MIKA动人的声线，只想一遍又一遍一直听下去。倘若香颂像首诗，何止红豆最相思。 LES BAISERS PERDUS — MIKA Y'a des baisers qui s'perdent  Des baisers qui trainent  comme des chats gris  sur les toits de Paris  Qui vivent leur vie.    Y'a des baisers qui s'perdent  En chemin, qui s'retrouvent  comme des cons  Des baisers vagabonds  Qui dorment sous les ponts    Où coule la Seine  Un peu de leur peine  On ne sauve plus des baisers perdus    Y'a des baisers qui s'perdent  Des baisers qui rêvent d'être volés  Qui n'ont jamais osés aller se poser    Y'a des baisers qui s'prennent  En photo, des baisers de Doisneau  Moi j'reste le bec dans l'eau  Dans le caniveau    Où finit l'amour  un peu chaque jour      On ne sauve plus des baisers perdus    Où s'en vont-ils  Ces baisers qui se perdent  Quand tu es devant moi    Où s'en vont-ils  Seuls au monde à n'attendre que toi  Dis-le moi    Y'a des baisers qui s'perdent  Des baisers qui trainent  comme des chats gris  sur les toits de Paris  Qui vivent leur vie.    Y'a des baisers qui s'perdent  En chemin, qui s'retrouvent  comme des cons  Des baisers vagabonds  Qui dorment sous les ponts    Où coule la Seine  Un peu de leur peine  On ne sauve plus des baisers perdus  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文小编：木匠，笑点奇低，泪点奇葩，热爱韩娱学韩语，初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里

实是多糟糕[/cn] [en]Si seulement jamais le courage[/en][cn]哪怕是勇气[/cn] [en]Dire zut à ses bizutages[/en][cn]敢对捉弄说该死[/cn] [en]Mais il y a un mais[/en][cn]但是，我总会说但是[/cn] [en]Je suis dans un pétrin imaginez[/en][cn]我在和面缸里，想象下[/cn] [en]Pitre que la pâte à pain du boulanger[/en][cn]面包师面缸里的面团[/cn] [en]Dès que je me la coule dans mon coin[/en][cn]一旦我团到自己的角落[/cn] [en]Y'a toujours dans la foule un petit malin[/en][cn]人群中总有个人耍小聪明[/cn] [en]Qui me transforme en piaf ou en sculpture[/en][cn]把我变成麻雀或是雕塑[/cn] [en]Qui me transforme en piaf ou en sculpture[/en][cn]把我变成麻雀或是雕塑[/cn] [en]Quel dommage j'ose pas me rebeller[/en][cn]我胆敢反抗是多糟糕[/cn] [en]Quel dommage je rêve d'être un dur, un vrai[/en][cn]我梦想变得坚硬真实是多糟糕[/cn] [en]Si seulement jamais le courage[/en][cn]哪怕是勇气[/cn] [en]Dire zut à ses bizutages[/en][cn]敢对捉弄说该死[/cn] [en]Mais il y a un mais[/en][cn]但是，我总会说但是 [/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

面的“法文”标签，阅读原文，体会原汁原味的法语，译文仅作参考。→【双语幽默】惊慌失措的丈夫 新闻： 受肠出血性大肠杆菌（EHEC）“污染”的黄瓜蔓延至瑞典、丹麦、英国和奥地利等国，德国有10人在此次疫情中死亡，医学界人士希望一种抗体治疗新方法可以阻止这次疫情继续扩大。法国发现三宗疑似病例。→【看新闻学法语】毒黄瓜杀人 引欧洲恐慌        声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

办了三场演唱会。1999年，小野丽莎与Oscar Castro-Neves合作，推出Dream专辑，至今销量逾二亿张。2005年，小野丽莎巡回墨西哥、古巴，演出其三部曲作品Romance Latino Vol.1-3。这三张专辑同获台湾金唱片奖，以及2006年度最佳爵士乐金唱片奖。2006年，她第20张唱片Jambalaya Bossa Americana赢得白金唱片奖，并高踞国际流行榜十大超过半年。 小野丽莎多年来致力于推广介绍Bossa Nova音乐，除了巴西的根源，近年来还将夏威夷Hula、法国香颂、意大利歌谣等音乐、阿拉伯音乐与Bossa Nova结合，让她的音乐更加的世界化，最重要的便是要提供乐迷们放松心情、享受人生的音乐。

美的石板[/cn] [en]Plus mon Loir Gaulois, que le Tibre latin, [/en][cn]我喜欢我们高卢的陆瓦尔河多于拉丁的台伯河[/cn] [en]Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, [/en][cn]我喜欢我那小小的里雷多于巴拉丁山[/cn] [en]Et plus que l'air [wf]marin[/wf] la douceur angevine. [/en][cn]我喜欢安茹的柔风多于海风[/cn] [en]Mais quand reverrais-je, de mon petit village, [/en][cn]可惜我何时才能回到我的小村庄 [/cn] [en]fumer la cheminée et en quelle saison, [/en][cn]看那袅袅炊烟[/cn] [en]mais quand reverrai-je [/en][cn]何时才能回去？ [/cn] [en]Mais quand reverrais-je, de mon petit village, [/en][cn]何时才能回到我的小村庄 [/cn] [en]fumer la cheminée et en quelle saison, [/en][cn]看那袅袅炊烟 [/cn] [en]mais quand reverrais-je [/en][cn]何时才能回去？[/cn]  [en]J'ai traversé les mers à la force de mes bras, [/en][cn]我用我的双臂跨越海洋 [/cn] [en]Seul contre les Dieux, perdu dans les marais [/en][cn]与众神斗争，迷失在沼泽中[/cn] [en]Retranché dans une [wf]cale[/wf], et mes vieux [wf=tympan]tympans[/wf] percés, [/en][cn]我塞一块软木到耳朵里[/cn] [en]Pour ne plus jamais entendre les [wf=sirène]sirènes[/wf] et leurs voix. [/en][cn]为了逃脱海妖摄人心魄的召唤 [/cn] [en]Nos vies sont une guerre où il ne tient qu'à nous [/en][cn]我们的生命像一场战争，我们因它而战斗[/cn] [en]De nous soucier de nos [wf=sort]sorts[/wf], de trouver le bon choix, [/en][cn]为自己的命运而担忧，而找到正确的选择 [/cn] [en]De nous méfier de nos pas, et de toute cette eau qui dort, [/en][cn]即使在静止的水中，也十分谨慎[/cn] [en]Qui [wf=polluer]pollue[/wf] nos chemins, soit-disant pavés d'or. [/en][cn]前方道路险阻，也可以说遍地黄金[/cn] [en]Mais quand reverrais-je, de mon petit village, [/en][cn]可惜我何时才能回到我的小村庄[/cn]  [en]fumer la cheminée et en quelle saison, [/en][cn]看那袅袅炊烟[/cn] [en]mais quand reverrai-je [/en][cn]何时才能回去? [/cn] [en]Mais quand reverrais-je, de mon petit village, [/en][cn]何时才能回到我的小村庄 [/cn] [en]fumer la cheminée et en quelle saison, [/en][cn]看那袅袅炊烟[/cn] [en]mais quand reverrais-je [/en][cn]何时才能回去? [/cn] [en]Mais quand reverrais-je [/en][cn]何时才能回去? [/cn] [en]Mais quand reverrais-je [/en][cn]何时才能回去? [/cn] [en]Mais quand reverrais-je [/en][cn]何时才能回去?[/cn]   想听更多法国香颂？猛戳—— 法语经典香颂：脚踏车La bicyclette>> Celine Dion经典香颂：Parler à mon père>>   本内容为沪江法语yaourt翻译原创，转载请注明出处。 声明：本网站自身不存储，控制，修改被链接的内容。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

所有重要的词语 Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中 Il y a ma musique et ma danse 有我的音乐和舞蹈 Il y a mon cri dans la soie 有我纸上的呐喊 Juste pour toi 只为你 Et je pense à la douce mélodie de ta voix 我想念你温柔的声音 Et je pense à toi 我想念着你 Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 我没有意外，没有阻碍地想念 Et je pense à toi 我想念着你 Et je pense que j'aimerais tellement être à toi 我想我是如此希望成为你的 Et je pense à toi 我想香颂念着你 Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 我没有意外，没有阻碍地想念 Et je pense à toi 我想念着你 Dans chacun de mes silences 在我的每一个沉默中 Il y a ma peur de te parler 有我不敢对你说的 et que ma vie perde son sens à jamais... 而我的生命自此失去了意义

听她娓娓道来。→轻松微小说：海之牙（汉法对照） 3.斯特凡·马拉美，19世纪法国诗人，文学评论家。与阿蒂尔·兰波、保尔·魏尔伦同为早期象征主义诗歌代表人物。夏末，倒真是想同诗人一起，扬帆起航去吹一吹海风呢！马拉美《海风》，邀君共赏。 法语情歌对唱：Le dernier train 清新香颂：La Mer Opale乳白色的海 法语歌：Mes fenêtres donnent sur la cour 法语歌:Samba de mon cœur qui bat 适合睡前听的晚安香颂：Gloria 法语歌：Salle des pas perdus 法语歌Beau Fixe《永恒的美》：只因喜欢你 法语歌：Ces matins d'été夏日早晨 好听的法语歌：Mais Pourtant 法语歌：Kids (Jeu du Foulard) 法语歌：Ta Révérence你的尊敬 好听的法语歌：Indécise《踟蹰难行》 法语歌：Bye Bye Beauté《再见美丽》 法语歌：L'ombre et la lumière影与光 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

曾参与法国真人秀节目《Star Academy》的Olivia Ruiz很年轻的时候就成了一位歌手，在节目中并未取胜的她之后开始拜访那些她崇拜的歌手和音乐家，迅速成长，逐渐除下选秀歌手的标签之后逐渐成为新香颂(nouvelle chanson)风格的先锋。