• 2014中法文化之春:杜拉斯百年诞辰献礼

    [en]L’écriture ne m’a jamais quittée Centenaire Marguerite Duras[/en][cn]写作从未离我而去 杜拉斯百年诞辰[/cn] [en]À l’occasion du centenaire de la naissance de Marguerite Duras, l’auteur inoubliable de L’Amant et de Moderato Cantabile, l’Institut français de Pékin vous propose un week-end exceptionnel, dédié à Marguerite Duras : lectures et conférences de ses romans et de textes inédits ; projections cinéma ; et même, jeu vidéo « Bientôt l’été » (Tale of Tales) grâce auquel nous pouvons tous devenir les héros des livres de Marguerite Duras.[/en][cn]玛格丽特•杜拉斯因作品《情人》和《如歌的行板》而令世人难忘。正值她的百年诞辰之际,北京法国文化中心邀您共度一个向作家献礼的周末。届时将举办如下活动:杜拉斯作品朗诵会;有关杜拉斯的小说及其未发表作品的相关讲座;电影欣赏。[/cn] [en]Avec Pierre Assouline, de l’Académie Goncourt.[/en][cn]特邀嘉宾:龚古尔文学院的皮埃尔•阿苏林。[/cn] [cn]活动信息[/cn] 城市:Pékin / 北京 地点:Librairie Belencre / 字里行间德胜门书店 城市:Shanghai / 上海 地点:Salon du livre de Shanghai / 上海书展 城市:Canton / 广州 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 2014中法文化之春:年轻女歌手Owlle音乐会

    [en]Owlle[/en][cn]Owlle[/cn] [en]Jeune femme magnétique, Owlle fascine par ses mélodies aériennes et sa voix hors du commun, chaleureuse et lumineuse. Sur scène, elle se produit avec un omnichord, étrange instrument qu'on croirait sorti d'un vieux film de science-fiction. Pour l'heure son EP Ticky Ticky, bijou techno-pop déjà remixé, est le premier single d'un futur album détonant qui emballe immédiatement les foules lors des concerts. Le « Owlle World » n'a pas fini de nous surprendre et c'est plutôt chouette.[/en][cn]年轻女歌手Owlle凭借其轻盈的旋律和热情明亮的天籁之音散发出强大的吸引力。她在舞台上用全和弦琴伴奏,这是一种似乎只在老科幻片里才能见到的奇怪乐器。目前,她的细碟《Ticky Ticky》——一颗已被重新制作的电子乐珍珠——是她即将推出的专辑中的第一支单曲。音乐会上,她的歌声总能迅速调动观众激情。“Owlle的世界”从不缺惊喜。[/cn] [cn]活动信息[/cn] 城市:Shanghai / 上海 时间:01.05 地点:Strawberry Festival in Shanghai / 上海草莓音乐节 城市:Pékin / 北京 时间:02.05 地点:Strawberry Festival in Beijing / 北京草莓音乐节 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 2017年中法文化之春:远在天边,近在眼前

    将其称之为“能量绘图”。Albert Palma作品展将首次在中国,程昕东国际当代艺术空间展出。 阿尔贝·帕尔马 画家Albert Palma同样也是哲学短篇作家和武术大师。他在旅居日本十多年的时间里开始跟随“神道”的创始人学习武术。在他的绘画作品和雕刻艺术中,他致力于表现动作和姿势的完美性,并表示希望“找到能涵盖一切的表达方式”。 06/02--07/16  程昕东国际当代艺术空间  酒仙桥路4号大山子798厂艺术区  开放时间:10点-18点30  朝阳区, 北京, 北京

  • 2012年第七届中法文化之春上海站活动表

    年4月11日到6月24日,第七届“中法文化不要错过近距离接触法国文化的机会哦! • 4月主要活动 ► Festival Panorama 法国电影展映 时间:4月14日-4月18日  地点:上海影城、上海电影资料馆、国泰电影院和新天地国际影城 推荐理由:法国导演和演员组成的代表团将奔赴上海,与法国影迷们会面,还将教授电影课程。电影展映还将为观众推出法国先驱电影艺术家乔治•梅里叶(George Méliès)的大作《月球之旅》。 —> 展映影片名单<<< ► Rétrospective Agnès Varda 阿涅斯·瓦尔达作品回顾展映 时间:4月17日-4月22日  地点: 上海影城 推荐理由:著名导演贾樟柯将担任此次的活动大使,王小帅届时也会莅临哦!具体日期请戳展映片单↓ —>展映影片名单<<< • 5月主要活动   ► Elektro Kif 现代舞:布兰卡•李剧团《电子吉夫》 时间:5月16日19:30 地点:上海商城剧院  推荐理由:代表了法国城市舞蹈最具创新的元素,颠覆我们对现代舞的印象

  • 宣传片抢先看:2013年中法文化之春正式开幕

    耳目一新的音乐。 - 法国流行音乐军团将依旧登陆五一各大户外音乐节。Pony Pony Run Run将唱响北京、上海两地草莓音乐节。Manceau、Agency和Sydney Valette将在北京与上海的迷笛音乐节和成都的热波音乐节带来热力四射的精彩演出。热爱法式香颂的乐迷不要错过在北京、深圳、广州和上海巡回演出的Keren Ann演唱会。北京和上海巡回演出的法国现代摇滚打击乐团音乐会Les Tambours du Bronx的豪放节奏定会让观众们热血沸腾。 - 《漫画音乐会》:在中国从未出现过的连环画音乐会向观众传递不同文化与学科之间的融合。演出将在广州和深圳举行。 本次中法文化之春,沪江法语与法国文化网、法国驻上海总领事馆文中法文化之春”将于2013年庆祝它的八周岁生日,它是继中法文化年(2003-2005年)之后,在中法化处合作,将为大家及时送上活动信息,跟进报道活动盛况,喜爱法国文化的你千万不要错过! 沪宁杭:活动目录册下载——> 北京区:活动目录册下载——> 武汉区:活动目录册下载——> 成都区:活动目录册下载——> 另外,只要你关注中法文化之春专题,并参与专题下方的评论,说出你最想参与的活动,就有机会获得奖品哦(活动详情),赶紧戳去专题>>

  • 2017年中法文化之春:展览 | MISSION TRANS-MISSIONS

    展览“Mission Trans-missions”展示出建筑如何改善生活。在第十五届威尼斯建筑双年展时, CA’ASI首次向观众分享了一些建筑师的经历和典型案例,以此体现建筑师们的介入与集体智慧。 Architecture-Studio建筑工作室将在本次展览中展示一系列由其建筑师们在中国、非洲和阿拉伯国家已年完成的项目。建筑师们因地制宜地提出了多样的建筑解决方案,同时也在思考法国建筑如何适应当代社会。通过展览可以领略到建筑师发挥集体力量、共享、创新的精神,注重人类所面临的可持续发展问题。   上海   展览 | MISSION TRANS-MISSIONS   2017年05月09日 - 2017年06月24日   上海交通大学钱学森图书馆   徐汇区华山路1088号   徐汇区, 上海, 上海   电话 : +86 21 6293 2068   更多详情请戳这里查看>>

  • 2017年中法文化之春:连体兄弟

    连体兄弟,三位活跃的年轻艺术家,在一小时十分钟的演出时间里,让观众惊奇地睁大双眼。 这场哑剧,没有对白,但丝毫不影响小观众们对它的喜爱。丰富的视觉效果融合了应接不暇的杂耍元素,音乐响不停!   Clément是一位打击乐手,Stéphane是一位魔术师,Cyril两者兼顾。18岁时,Cléent离开波尔多, 几年后,他带着・制作一场演出・的点子回来,把电子乐与魔术相结合,和他的两位兄弟联袂演出,组成The MUSI’COLLE。之后,三位兄弟曾多次参加各类艺术节,如Gulli,M6 ,等……    2017年05月06日 15:30    上海喜玛拉雅美术馆    樱花路869号

  • 周四soirée法国式学生嗨,不知道这些“潜规则”还怎么混!

    手机,可以看看张贴在墙上的各种宣传海报,上面会详细的写有时间地点和门票价格~~~     如果你非常感兴趣的话,可以吆喝几个中国小伙伴,一起去感受一下法国学生社团组织的活动,说不定还能认识自己专业的法国学长学姐或者是其他专业的法国小伙伴!!法语君强烈推荐没有自爱中国读过大学的L1新生们积极踊跃参加校园活动,这样法国课余生活很精彩的你就不会感觉孤单啦~~   (法语君敲黑板:适度饮酒,注意安全,欢乐soirée ~~~~~)     Soirée 之后还有啥?   大魔王老师的出击   经历周四晚上的疯狂soirée 后,大家除了嗨,当然还有累。可是了解大家的法国老师们,也毫无疑问的知道周四soirée 这个流传梗!所以,大家要做好出江湖混总是要还的准备。如果有早课,务必要

  • 2013年中法文化之春专题上线!说出你最感兴趣的活动

    年有哪些活动? 沪江法语与法国文化网、法国驻上海领事馆文中法文化之春? 继中法文化年(2003-2005年)之后,“中法文化之春”诞生于中法化处合作,精心打造中法文化之春专题,将本次中法文化之春所有活动一网打尽,同时也会进行跟进报道,戳去关注专题! 除了这么多线下活动,沪江法语也会配合中法文化之春开展一系列线上活动,参与即有奖,不要错过哦。 活动一:关注中法文化之春专题,说出你最想参与的活动! 活动方式: 戳去“中法文化之春”专题, ①点击关注; ②在专题下方的讨论区中说出你最感兴趣的活动。 活动时间:4.15-4.30 活动奖励: 普照奖:凡参与者都将奖励100沪元 特别奖:所有参与的沪友中随机抽取三位,将获得由沪江网提供的周边礼包,以及法驻沪领馆文化处提供的小礼品。 活动二三四……敬请期待!本活动解释权归沪江所有。

  • 2015中法文化之春即将到来!

    中法文化之春宣传视频新鲜出炉】    【中法文化之春创建十周年】 4月10日至7月10日,中法文化聚了超过八百万观众,为各个年龄段的观众呈现了中法两国在不同文化领域合作的最优成果。  今年,中法文化之春继续为中国观众带来惊喜不断,创新、丰富、充满奇思妙想的一百多个项目将在三个月的时间里在全国三十多座城市接连上演。 【十年,十大视觉设计】 2015中法文化之春十大视觉设计首次亮相。十年来,文化节充分发挥了它作为中法两国文化交流平台的作用。基于这样的概念,熔岩设计将法国文化中极具代表意义的画像和中国的京剧脸谱结合起来。充满现代感又不失幽默,将两国文化巧妙镶嵌在一起。 莫里斯·康坦·德·拉图尔 《有蕾丝花边的自画像》 1751前后,皮卡第博物馆 安·路易·吉罗代·特里奥松 《奥坦丝·德·博阿尔内》1805 -1809 阿姆斯特丹国家博物馆 弗朗索瓦-于贝尔·德鲁埃 《孩童和小黑狗》 1766,大都会博物馆   伊利莎白·维杰·勒布伦 《玛丽-安托瓦内特肖像》 1783,凡尔赛博物馆