-
法国奇幻动画短片：《奇幻旅程》Un tour de Manège
小编点评：我们离开父母踏上旅程的时候，是否会陷入现实的纷繁华丽的漩涡而不能自拔？抑或是与一些人不期而遇，热恋，然后离开。是否随波逐流的时候想念起当时还是孩童的时光，有父母可以依偎────你愿意重新来过么 导演: Nicolas Athané, Brice Chevillard, Alexis Liddell, Françoise Losito, Mai Nguyen des Gobelins 类型: 动画 / 短片 / 奇幻 时长：3分40秒 制片国家/地区: 法国 语言: 无对白 故事简介： [en]Petit flash-back et poésie visuelle avec ce [wf]court-métrage[/wf] intitulé “Un tour de Manège” qui raconte le voyage initiatique d’une jeune fille.[/en] [cn]这部用倒叙方式及诗篇般的视觉效果制作的短片——《奇幻旅程》，讲述了一个小女孩人生旅程的开始。[/cn] 本内容为沪江法语望着西边的小骆驼原创翻译，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
袜子的超奇妙冒险：法国动画《衣服总动员》
小编导视: 晴朗的一天，一只彩色袜子突然掉下晾衣绳继而失踪了。小伙伴们急的团团转，大伙儿决定一起上路去找他！这场奇妙的冒险，究竟会发生什么样好玩的事儿呢？法国大学生的作品，一起来看！ 看图学法语：与穿着有关的法语表达 Être habillé comme la chienne à Jacques 这个短语直译成中文就是[cn]穿得像雅克家的母狗一样[/cn] 那么它是什么意思呢？ 含义： [en]Avoir des goûts vestimentaires douteux[/en] [cn]穿衣品味惹人怀疑[/cn] 来源： [en]Cette expression proviendrait du bas du fleuve Saint-Laurent où vivait un certain Jacques. Il possédait une chienne qui avait une maladie. Elle avait perdu tout son poil. Pour qu'elle survive l'hiver, Jacques lui mettait des vêtements usés et inutilisables. Alors, on voyait passer cette chienne vêtue de vieux gilets. Ainsi, quand on voulait se moquer de quelqu'un qui était mal vêtu, on disait de lui qu'il était habillé comme la chienne à Jacques. [/en] [cn]这个习语源自圣劳伦斯河下流某处，那里曾住着一位叫雅克的人。他有一只因病而掉光毛的母狗。为了让她顺利捱过冬天，雅克给她穿上很多旧的不能再用的衣服。于是人们就看到这只披着旧背心的母狗经过。因此当人们想嘲笑一个人衣着老土时，我们就说他“穿得跟雅克家的母狗一样”[/cn] 或许你还想看：法国萌系动画短片：橙子的绝望 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
【动画短片】意大利人不是欧洲人？
、阵营分明，意大利人选举随风倒，今天红的上台，黑的黄的立即翻红，全国上下一片红。欧洲人对权力你来我往轮流行使，意大利人一掌权就在位置上生了根，抱住宝座不撒手。 第四个主题是个性倾向，欧洲人含蓄优雅，意大利人热情奔放；欧洲人飞机降落安安静静，意大利人飞机降落欢声雷动；欧洲人精致地喝咖啡，意大利人豪放地点咖啡，大杯小杯形形色色。欧洲人参加各个项目的运动，意大利钟情济济一堂观看足球比赛…… 【学习时间】 autoroute 高速公路 stationnement 停车 traverser la rue 穿马路 panneau
-
中国短片入选法国青年短片电影节竞赛单元
A quoi ça sert l'amour？ 爱情！？ 该片入围2009年法国青年短片电影节竞赛单元，唯一的一部中国短片。 阿齐阐述： 爱情就像上厕所一样，谁都逃不过，很普遍，随时随地都短片电影节竞赛单元，唯一的一部中国短片可能发生，很美好，但也让人们很苦恼，爱情到底是什么呢？什么是爱？ 它很抽象，是一种感觉，一种体味、一种身心超越现实的纯美反应，精致敏锐，牵动着整个身心和悲喜情绪，而且力量巨大，大到往往不是理智可以控制的，或根本无理可讲。 在我看来，爱情更像是一部电影，自己是这部电影的主角兼导演，自己诠释的爱情是艺术片？商业片？悲剧片？喜剧片？伦理片？还是xx片？都取决于自己对待人生的态度。 但是，在这个飞速发展，快餐文化时代，花花霓虹的都市人却遗忘了，丢弃了自己的爱情电影。 【沪江法语小编短评】视频中加入了法文的注释，更好的国际化了一笔。
-
值得深思的法国短片：Accro 成瘾
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 C'est [wf]rigolo[/wf] mais c'est [wf]salaud[/wf].很多事情让人上瘾，就算一直纠缠不休，总是有束缚，总是求不得，总是无法两全，也没法停下来。这样的事情在生活中看上去无穷无尽，一直没完没了。一起来欣赏法语短片《Accro 成瘾》。 【法语学习时间】 1. 齿轮 roue dentée; engrenage 2. 束缚
-
法国奇幻动画短片《潘多拉》Pandore
剧情简介：《潘多拉》Pandore：白云笼罩的奥林匹斯山上，一个小女孩打开了一个装着怪物的盒子，这个小女孩是如何面对这个巨大的怪物的？这个女孩子最后让这个怪物自由了么？ 衍伸介绍：Gobelins（法国著名动画学校）的动画短片每次都让人耳目一新，这部片长不到三分钟的片子剧情诙谐又跌宕起伏。发现Gobelins大部分的片子并没有刻意去追求所谓的3D和2D风格，两种技术很融洽的融合在了一起，如片头的开场，如充满了手绘感觉的贴图，让人已经不去考虑这个片子是怎么做的，仅仅是想“看”这部片子。 潘多拉虽然是个熟悉的故事，但是这个片长很短的小片子却讲的有声有色，动作非常符合人物的性格——在Gobelins，动作可是重中之重。 奇幻动画短片《潘多拉》Pandore 在线观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 剧照截图：
-
【法国治愈动画】罐头里的精灵：两个和一个愿望
不过是体现在数量上而已，他不要小动画 / 短片 制片花园，改成一整片草原了。[/cn] [fr]On pourra rapprocher ce conte de Aladin et la lampe merveilleuse, à ceci près que la [wf]chute[/wf], pleine d'humour, est en rupture avec les attentes du lecteur : le Génie en effet ne parvient plus à rentrer dans sa boîte malgré toutes ses tentatives. Le pouvoir magique s'inverse et c'est Armand qui [wf=exaucer]exauce[/wf] le vœu du Génie : "...un ruisseau bien frais, et rester les pieds dans l'eau" ! [/fr][cn]人们会将这个故事与阿拉丁神灯的寓言相比较，但是这个故事的结尾却极其精彩，充满了幽默，与读者想的完全不一样。最终，精灵使尽浑身解数都无法再回到他的罐头盒里，魔法力量于是反转，这回轮到Armand来实现精灵的愿望了——“我要一条清凉的小溪流，然后可以把脚放在水里！”[/cn] 【一句话评论】 最打动人心的是反转的结尾，Armand温柔地安慰回不了家的精灵，并实现了精灵孩子气的愿望。能有人有耐心帮你实现小小的甚至看上去有点荒谬的心愿，安抚平静你焦虑的心，是件很温暖的事吧。所以不得不承认最后一幕才是真正的泪点所在。 本文法语介绍摘自lectures-primaires，翻译评论为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法国教育小短片：非常小王子
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 疯影工作室的动画短片。 非常有想象力的小故事，虽然风格题材皆取自自妇孺皆知的《小王子》，不过千万不要以为它还会在那里唠叨小王子/玫瑰花/狐狸那点陈年旧事，小王子也不再是那么一副围巾飘飘玉树临风的形象~~~难得有那么和谐的一部寓教于乐的短片。
-
8部好看的法国高分动画推荐
丽都 Les triplettes de Belleville 这部动画片讲述了苏扎婆婆在三个老妇人——曾经的三重唱姐妹的帮助下，冒着重重危险去法国黑手党手里去解救自己的外甥，展开了一场奇异多的追逐。 艾特熊和赛娜鼠 Ernest et Célestine 故事讲述在传统的熊的世界里，与老鼠交朋友是令人难以接受的。但，生活在社会边缘，又做小丑又做音乐家的大熊艾特却在自己家里收容了小赛娜，从地下啮齿动物王国逃脱出来的孤儿。两个孤单的朋友将互相帮助，互相鼓励，从而打破了既定的秩序。 小王子 Le petit prince 故事讲述了一位六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠的飞行员遇见小王子的故事。改编自同名小说，相信各位小伙伴都动画片，全优好评。看动画的同时还能学法语哦。跟着法语君的介绍，选择你们喜欢的动画曾经知道这个暖心的故事。 昆虫总动员 La vallée des fourmis perdues 故事讲述在一片安宁的森林中，野餐之后的剩菜引发了两个蚂蚁族群争夺战利品的战争：一盒糖！在暴风雨中，一只小瓢虫与黑蚂蚁联合帮助他们的同类摆脱可恶的红蚁... 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法国动画片-商标版"建国大业"
全由商标Logo构成的好莱坞花花世界里，正义而暴力的米其林轮胎人大战邪恶的麦当劳大叔的荒谬故事。短片在今年戛纳电影节上放映，颇受好评。 根据影片简介，故事中还将包括汽车追逐、枪战、人质危机、野生动物大闹城市等等情节。比较有趣的是，H5事先并没有征求商标持有者的同意，但这200多个被使用的商标的公司都没有对H5提出异议或反对（到底是说这部片子没有影响力呢还是说这些品牌都很大度呢）。只有一家叫Cash Converter的公司发了封伊妹儿给H5，感谢他们将自己公司的LOGO放在动画中的显眼位置。 商标大电影（LOGORAMA），2010奥斯卡最佳动画短片欣赏： 小编为你准备了获奖影片，另一部获提名的电影一样精彩哦！ 【视频】第82届奥斯卡法国最佳动画短片提名作品欣赏
2010-03-09
搜索
查词
