• 如何用法语说「躺赢」?

    [en]Lorsqu’une chose arrive sans poser de difficulté ou qu’une personne n’oppose aucune résistance, sans combattre, on dit qu’elle arrive « sans coup férir ».[/en] [cn]当一件事发生得毫无困难,或者一个人没有遇到任何阻碍,完全不用抗争,我们就可以说做某事“轻而易举(sans coup férir)”。[/cn]     [en]Selon le Larousse, le verbe transitif « férir » vient du latin «ferire» synonyme de «frapper». Si aujourd’hui il ne s’emploie plus que dans le cadre de cette ex-pression, celle-ci est née au Moyen Age avec l’usage du verbe férir au Xe siècle, notamment dans le milieu militaire.[/en] [cn]根据《拉鲁斯词典》,及物动词férir来自拉丁语ferire,与打击(frapper)同义,如今只在这个起源于中世纪的表达方式中

  • 法语早晨好怎样读

    法语是一门很有挑战性的语言,考试中更需要我们掌握语法和词汇的变化。为了帮助到大家更好的学习,下文中特整语是一门很有挑战性的语言,考试中更需要我们掌握语法和词汇的变化。为了帮助到大家更好的学习,下文中特整理了法语早晨好怎样读的内容,一起来看看吧。 一、法语早晨好怎样读? 以下是读法语早晨好的方法等等的介绍,希望可以帮助到您。 法语早晨好 是 Bonjour! , 造是见面的时候打招呼用的。 音标:[b ur] 发音: [崩(bong)祝(zhu)] 其他法国人问好的话 早上:bonjour(熟人可用salut) 下午:bon aprés-midi 晚上:bonsoir 晚安:bonne nuit 其实白天一般还是都说bonjours,或者说bonne journee(就是have a

  • 中文「与周公相会」,对应法语说落入「他」的怀抱!

    apparaître à sa guise, car il prend la forme du personnage de son choix.[/en] [cn]摩耳甫斯被塑造成拥有蝴蝶翅膀的人物,他只用一片罂粟叶触碰凡人就能让他们入睡。用同样的方法,他还能触发梦境,在梦中他可以随心所欲地以各种形象出现。[/cn] 所以当我们用法语说tomber dans les bras de Morphée的时候,其实是指入睡,和s'endormir的意思是一样的。这个表达方法听起来有没有一丝丝浪漫呢~   ref: 

  • 如何成功备考法语的五步骤

    结果 经过长期学习和练习,我的法语写作水平得到了显著提高。我已经可以轻松地写作小文章、散文和简单的小说。我还参加了一些法语写作竞***,并取得了不错的成绩。尽管我仍然有很多要学习的地方,但我相信多年后我将语是一件需要花费时间和精力的事情。为了帮助到大家的学习想,下文中特整理了如何成功地备考法语成为一名出色的法语写作者。 特别提醒:如果您对法语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上就是为大家介绍的如何成功地备考法语的五步骤,希望可以切实帮助到大家的备考。更多法语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 如何用法语形容一个人脑子不太好使?

    “avoir un petit pois ou un pois chiche dans la tête”是指脑子不太好,缺乏智慧。更加直白点说,是指一个人特别愚蠢、白痴、不机灵。 而在法语中,不光豆子有这样的含义。   为什么是豌豆?   Le cerveau est comparé à un objet sphérique de petite taille car les croyances voulaient aux origines de cette expression qu’il y ait une corrélation entre le volume du cerveau et

  • 法语口语练习的技巧

    就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。 2 我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最语是一种重要的全球性语言,学习法语重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。 特别提醒:如果您对法语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的法语口语练习的技巧的相关信息,希望可以切实帮助大家。更多法语学习相关信息,可以关注沪江网擦查询。

  • 双语阅读:美味诱人的苹果餐(四 )

    和胡椒粉,最后倒入沙拉盆内。[/cn] [en]Mélangez et placez au froid avant de [wf]servir[/wf]. [/en][cn]将其充分搅拌,冷却后即可食用。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 双语阅读:保持身材,选择通心粉吧!(上)

    100克的卡路里!这样的卡路里含量算很少的啦!特别是它不含脂肪!存在于面包、米饭及通心粉中的复杂碳水化合物,可以很好地提供能量,并且保持体型。我们饮食中应包含55%的多糖结构复杂碳水化合物。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语口语考试高分的技巧

    间量,需要达到的语言水平,并计划您的复习时间。在制定计划时,一定要考虑到个人情况,比如工作、家庭和社交活动等,以便让计划更加实际可行。 提升语言水平的方法 要在考试中获得好成绩,您需要提高您的语言水平,但如何做到呢?首先,您需要扩大您的词汇量和语法知识,这是语言的基石。了解法国文化,学习法国历史,阅读法国文学作品也是提升您的水平的好方法。此外,听法语广播电台和法语电视节目可以帮助您改善语音和理解力。最重要的是实践,在法国旅游、参加语言交流活动或使用法语与母语人士交流,都是有效的提高语言水平的方法。 复习模拟考试 在备考期间,模拟考试是必要的部分。在实施考试计划之前,建议您订购一些模拟考试,并在计划中安排时间,模拟考试之后自己评估成绩。这样可以检验您是否达到了想要的语言水语是一种重要的全球性语言,学习法语平和考试状态,有助于确定下一步的学习重点。 寻找合适的教材 选择适合自己的教材也是非常重要的。您可以参考市场上的各种

热搜榜
  1. 1 7059
  2. 2 6147
  3. 3 3118
  4. 4 2739
  5. 5 2521
  6. 6 2338
  7. 7 2227
  8. 8 2154