• 法国人总结:使用表情包≠语言贫瘠!

    jeunes gens, sur Whatsapp notamment, qui préfèrent interagir à l'oral. Ils s'envoient par exemple des messages vocaux, sur 5-6 secondes et cela leur tient lieu de conversation. Ceux-là n'écrivent absolument plus rien.[/en] [cn]可能发生的是,我们已经在手机上看到少许的书面语,这是总体向口语的过度。如今有很多年轻人,尤其是在Whatsapp上,他们更倾向于口语。例如他们发送5-6秒的语音消息,以此来进行对话。他们写的绝对不会(比说的)更多。[/cn]   本文由沪江法语双语编辑缺根筋原创翻译,转载请注明出处。

  • 从哑巴法语到用法语吵架!

    就是把自己用中文思考的东语西都翻译成法语,不会的单词及时解决,这样随时都能用法语说出自己的思想。 作为一个白羊座,争强好胜是与生俱来的,不管有没有理,我都是对的,必要时候我甚至颠倒黑白...... 可毕竟中文是博大精深的,我们积攒了二十年的争吵技巧大多是不能直译的,面对这样的尴尬现状,难道就束手就擒?难道就放任对方嚣张?你的不甘示弱呢?你的死皮赖脸呢? 不要急着认输,就算用法语吵,咱也不一定输。语言毕竟只是一个工具,思想才能决定一切!法国人只不过比我们说的熟练一些,他们也有语法毛病,有单词错误,所以,要对自己强大的思想有信心,大胆地说出你的想法,不要有顾虑! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>>

  • 法国人告诉你:改善口语表达的5个建议

    语口语

    2017-06-19

    法语口语 法语

  • 法语人经验 | 自学考法语DALF-C1与英语雅思8分

    语有时可以幸运地凭借语感来应对较难的题。当听力的水平上升到一定层次,语言的学习会变得更加流畅和有效率。 另外,词汇是英语和任何语言的基础和核心,也是提高考试分数的关键。在这里推荐有道词典的单词本,可以将查过的单词自动列入生词本,每天滚动词条完成任务,还有自动发音,帮助有效记忆单词的本身含义与发音规则,这样可以不分时间场合地背单词,把很多零碎的时间都利用起来。需要强调的一点是,不能为了阅读或写作而机械地背单词,仅仅知道单词的拼写或是只了解单词的含义是远远不够的,更重要的是自己会正确地发音朗读,因为在我们不断向脑海输入这些单词后,再不断通过主动的对话输出进行练习,听力和口语都会迅速得到整体提升。 b. 至于写作部分,因为我的分数确实不高

  • 如果高考能重来,你还会选择法语吗?

    定都意味着截然不同的人生道路,但是一旦坚定了前进方向,便也都会一样精彩纷呈。 法语课这时候也进入中高阶水平,不再讲基础语法,而开始涉及商务,旅游,文学,语言学,写作等专业性课程。望着期末考试七八门法语考试,才真正有了是法语专业学生的感觉。 这时的我们,也不再满足于课本的文字,总想去看原版的东西,不管是小说(还记得那时特别喜欢看《情人》还有《局外人》)还是报刊、杂志、脱口秀……我们的法语世界开始变得丰富而多样。 4 大四 而大四的我,大学生活即将结束了,考了专八、Dalf、写了论文、熬了大夜、改了几稿、答辩也结束了,突然闲了下来,才开始怀念这四年充实的时光,寝室小伙伴一起上课、一起挑灯夜读的日子。回想起来,学习一门小语种所语耗费的经历的确不亚于重新读一次高三,但大学生活也因此变得纯粹而有意义。人生的履历也又多了一段因努力而闪着光的日子。 所以如果回到高考时,你还会选择法语吗? 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语干货:关于malgré que的用法,可别再弄错了!

    毁了桥梁---Saint-Exupéry),法兰西学院在这个问

  • 法语人经验 | 离DALF考试还有十天,应该如何备考?

    épondre à « comment faire... ». Dans l'examen du DALF, on choisit plutôt le plan dialectique et ça dépend bien sûr de votre problématique (Normalement, on doit avoir une problématique après avoir lu le document présenté). 400-450 mots environ. [/en] 四、口语 [en]La production écrite[/en] [cn]口语表达实际上是写作表达加上口语

  • 法语人经验 | 一个月内,如何边工作边备考DALF?

    好把每段的résumé都大致写一下,这样方便为你接下来写草稿寻找信息。 跟考官做exposé的时候,尽量做到轻松自如(à l'aise),仿佛你是在和他们分享一些观点,而不是单纯为了给他们展示你的想法。我记得我在香港考口语的时候,就跟考官聊起了我的工作、我的目标之类的。 以上的分享,最语重要的是想说,考试不是为了最终得到一个分数,而是明白考试的目的:我们能更加深入了解学习法国文化、法语语言,让我们的法语更加地道(à la française)。这是个很快乐的过程,要相信厚积薄发。 【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2,点击图片去试听↓↓ 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • DELF考试A1-B2口语测试标准:你的法语口语水平如何?

    借助迂回说法;在表达一些比较复杂的想法时仍会出现一些重大的错误。[/cn] [en]2.Morphosyntaxe[/en][cn]形态句法[/cn] [en]Maîtrise bien la structure de la phrase simple et les phrases complexes les plus courantes. Fait preuve d’un bon contrôle malgré de nettes influences de la langue maternelle[/en] [cn]很好地掌握简单句子以及最