• DALF C1/C2听力挑战(38):法国五台的新节目

    爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做 DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。 再告诉小伙伴们一个好消息,我们已经完成了CALFC1C2听力一半的练习~~~YEAH~~~再坚持一下就可以完成整套听力练习了~~~~加油~~~~~

  • DALF C1/C2听力挑战(29)音乐会安全提示

    PISTE 32 【听力原文】 [en] Annonce 2 Nous vous informons que pour des raisons de sécurité, il est [wf]strictement[/wf] interdit d’introduire dans l’enceinte du stade des bouteilles, [wf]canette[/wf]s ainsi que tout objet métallique tranchant. Vous pouvez être fouillé à tout moment, même après votre entr

  • DALF C1/C2听力挑战(25)洗衣店

    PISTE 28 【听力原文】 Vous connaissez la [wf]laverie[/wf]-boutique sur le quai de Valmy? C’est un endroit assez [wf]original[/wf] où on peut [wf]bouquiner[/wf] à toute heure en faisant sa lessive. En général, aller à la laverie, c’est plustôt [wf]galère[/wf]. Mais là ça devient vachement plus sympa. Il y a des tas de livres, des BD, des [wf]polar[/wf]s. Il y a même des romans d’amour et des trucs en anglais ou en espagnol. On peut les lire pendant que la machine tourne ou les acheter pour les emporter. C’est pas cher. C’est des bouquins d’occase en général. 【词汇扩展】 polar=roman de policier 侦探小说 roman d’amour=roman à l’eau de rose 爱情小说 bouquin d’occase=bouquin usagé 二手书 【文化扩展】 值得一提的是,在法国,洗衣机是能调水温的,0度到90度不等。洗衣店里一般还有烘干机,但是据小编的经验,经过烘干后的衣服还是得晾着晒干的。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • DALF C1/C2听力挑战(23) 晚间派对噪音问题

      PISTE26 听力原文 A :Bonjour, qu’est-ce que c’est ? B :Bonjour monsieur, excusez-moi de vous [wf]déranger[/wf]. Je suis la [wf]représentant[/wf]e du syndic de votre [wf]immeuble[/wf]. Certains des occupants se sont plaints à plusieurs reprises de fêtes [wf]nocturne[/wf]s qui se sont produites depuis l’été. Je voulais savoir si vous-même avez été dérangé. A :Non, j’ai rien remarqué de spécial, moi. Y arrive de temps en temps qu’on entend un peu de musique mais c’est jamais tard le soir. Puis, c’est pas tellement fort non plus. C’est qui qui s’est plaint encore ? B :Bien, j’ai eu plusieurs appels [wf]récemment[/wf] des gens du premier. A :Moi, j’ai jamais eu de problème avec personne ici. Chacun fait ce qu’il veut et puis on se gêne pas. C’est tout. Et puis, si tout le monde fait comme ça, il y a pas de problème. 听力原文翻译 A:您好,有什么事吗? B:先生您好,抱歉打扰了,我是你这栋楼的物业管理员,自夏天以来一些住户多次抱怨晚上夜曲扰民。我想听力了解一下您自己是否也被打扰过 A:没有啊,我没注意到什么特别的。有时我们会听到一些音乐但从来没到很晚。而且声音也不太大,是谁还在抱怨? B:哎,最近很多人第一次向我投诉 A:我和这里的人从来都没有过节,每个人做自己想做的事大家互不打扰。就这样,而且,如果所有人都这样,问题不就没了。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • DALF C1/C2听力挑战(39):《007:大战皇家赌场》的邦女郎-Eva Green

      PISTE 42 [原文] Une nouvelle actrice pour le dernier James Bond. Méfiez-vous chers téléspectateurs du sourire de Eva Green. Fille de l’actrice française Marlène Jobert, Eva Green a été choisie pour être aux côtés de Daniel Graig qui jouera le rôle de l’espion britannique pour la première fois dans le nouveau James Bond Casino Royale. Le film sortira dans les salles obscures en décembre prochain. Eva Green a tourné en 2003 avec Bertolucci et en 2004 avec Ridley Scott. [翻译] 新邦女郎出炉。亲爱的观众们,当心Eva Green的笑容。Eva Green是法国女演员Marlène Jobert的女儿,她被选中与首次出演詹姆斯·邦德的Daniel Graig合作拍摄新007系列电影《007:大战皇家赌场》,该片将于明年9月上映。Eva Green分别于2003年和2004年与Bertolucci和Ridley Scott合作过。   [词汇解释] salle obscure=salle de cinéma   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。此贴仅供学习用途。

  • DALF C1/C2听力挑战(4):小米笔记之出游篇

    乘坐,最多5人)。有在这个区的沪友不妨留意一下。 或许你还想看: DALF C1/C2听力挑战:小米学习笔记(1) DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(2) DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(3) 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • DALF C1/C2听力挑战(16):摩洛哥城市Marrakech

    DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(16) 爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。 PISTE 19 【听力原文】 Marrakech, certains l’appellent le 21e [wf]arrondissement[/wf] de Paris, à cause de sa proximité. Chaque année, des milliers de

  • DALF C1/C2听力挑战(48):法国社会演变

    爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。 后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。

  • DALF C1/C2听力挑战(45):移民现象

    爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。

  • DALF C1/C2听力挑战(35)德国的改革方案

    爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做 DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。