-
胆小勿进：法国限制级奇幻恐怖大片《铁青》
片名：Livide 铁青 / 苍白 / 死色 导演：亚历山大·布斯蒂罗 / 朱利安·莫利 主演：杰瑞米·卡彭 / 卡瑟琳·雅各布 / 玛丽-克劳德·皮塔卡拉 类型：恐怖 / 奇幻 制片国家/地区：法国 语言：法语 上映日期：2011-12-07(法国) 片长：88分钟 剧情简介：年轻女孩露西·克莱沃（Chloé Coulloud 饰）在某看护机构找到工作，她上班的第一天即是前往一幢位于郊外密林深处的古老别墅，照看在那里陷入深深昏迷并依靠医疗设备维持生命的前芭蕾舞教师德博拉·杰塞尔（玛丽-克劳德·皮塔卡拉 Marie-Claude Pietragalla 饰）。传说这幢别墅里藏着价值连城的宝贝，露西在男朋友威廉（Félix Moati 饰）的怂恿下，和他们的朋友本（Jérémy Kapone 饰）在一个万圣节的晚上潜入别墅寻宝。然而经过一番寻找后却发现，别墅内除了杰塞尔夫人似乎还有其他人的存在，而那正是夫人本应早已死去的女儿。匪夷所思的恐怖事件接连发生，露西他们将经历了永生难忘的一夜…… ©豆瓣 《铁青》中文字幕 法语原声在线观看↓↓↓ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
巴黎恐袭一周年：巴黎到底改变了什么？
恐怖主义
-
法国正面临着前所未有的恐怖威胁(法语)
法国国内情报中央局局长贝尔纳·斯卡尔西尼说，针对恐怖主义威胁，法国安全情报部门保持着最高警惕。斯卡尔西尼认为，法国强硬的对外政策和参与在阿富汗等地的反恐行动都使极端恐怖分子有理由针对法国发动恐怖袭击。 1995年法国首都巴黎曾发生地铁爆炸案和凯旋门垃圾桶爆炸案，造成多人伤亡。 Le patron de l'antiterrorisme français Bernard Squarcini assure que la menace d'un attentat sur le sol français "n'a jamais été aussi grande", citant comme
-
巴黎恐怖袭击后：“Peace and love”标志的由来
，接着被推广成为呼吁世界和平的标志。[/cn] [en]Le symbole a notamment été repris par l'artiste Jean Julien après les attentats de Paris.[/en][cn]这个标志尤其被艺术家Jean Julien在巴黎恐怖袭击后再次使用。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。 本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
简易法语热点20151115-巴黎恐怖袭击事件相关调查正在进行中
今日新闻摘要：巴黎恐怖袭击已造成132人死亡，350人重伤，事件的相关调查仍在进行当中，周日警方确认其中两名自杀式袭击者之前的住地为比利时，法国警方发出相关通缉公告；下周一法国总统奥朗德将前往凡尔赛参加国会；G20首脑齐聚土耳其话题聚焦巴黎恐怖袭击事件，美俄首脑就叙利亚问题交换意见；法国文化部长宣布所有博物馆旅游景点及所有公共文化机构将于当地时间周一下午13时，即全国默哀祭奠一小时后全部重新开放。
2015-11-16 -
法语专八时事词汇备考：法国恐怖袭击
从去年的“charlie hebdo”到“巴黎恐袭”，法国与“恐怖主义
-
法国经典恐怖电影《怕黑怪谈录》完整观看（胆小者慎入！）
片名： 怕黑怪谈录 （Peurs du Noir) 导演：布鲁奇 马利·凯卢 皮埃尔·迪休洛 主演（配音）：奥雷·阿蒂卡 吉翁·德帕迪约 尼科尔·加西亚 类别：恐怖 惊悚 动画 地区：法国 语言：法语 片长：90分钟 剧照截图： 剧情简介：《怕黑怪谈录》以黑白简约画风讲述了数个关于恐惧的故事。故事发生在维多利亚时代，一个笑容邪恶的男人牵着4头恶犬招摇过市，他最大的乐趣就是看着它们将无辜人们撕成碎片；男孩来到沼泽地度过他的暑假，渐渐的他发现他周围的人们一个个消失了；一个日本小姑娘备受噩梦的折磨；几只诡异而充满魔力的虫子闯入了一个害羞的男孩的生活，从而将他引向噩梦般的旅程……女人孤独的旁白将这8个故事串起。 电影点评：每天晚上听见逃走的人形昆虫标本在床头唏唏低叫，枕边人变身为禁锢你的怪物；无助地躺在床上接受注射，被迫发着没完没了的噩梦……法国经典恐怖片《怕黑怪谈录》，带恐怖给你伊藤润二式的心灵恐惧！ 法语中字高清视频完整在线观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
法语视频热点：为了反恐，法国城市也是拼了！
[en]Terrorisme : les villes participent à la lutte[/en][cn]恐怖主义：法国城市奋起反抗[/cn] [en]Depuis la vague d'attentats qui a frappé la France, la lutte contre le terrorisme a changé. Cette dernière n'est plus simplement du ressort de l'État. En effet, des villes prennent les devants, comme à Cannes, où se sont rendues les caméras de France 2.[/en][cn]在巴黎遭受了恐袭浪潮之后，对抗恐怖主义的形势已经发生了变化。对抗恐怖主义这件事情已不仅仅是国家的事情。实际上，一些城镇已经作出了表率，比如今天法国2台的拍摄地点——戛纳。[/cn] [en]Lorsque Yuval Kimhi prend des photos depuis la baie de Cannes, ce n'est pas pour son album de vacances, mais pour repérer les failles de sécurité du port, en compagnie de la police municipale. Après deux heures de navigation, ces experts israéliens en contre-terrorisme livrent les conclusions de leur inspection à la mairie de Cannes.[/en][cn]正在戛纳港口拍摄照片的Yuval Kimhi并不是为了充实自己的旅游相册才在市警察的陪伴下在戛纳港口拍摄照片，而是为了发现港口的致命弱点。在航行了2个小时之后，这些以色列反恐专家将恐怖主义他们的视察工作结论告诉戛纳政府。[/cn] [en]Laboratoire de l'antiterrorisme[/en][cn]反恐实验室[/cn] [en]Le port constitue en effet la dernière zone sensible de la ville à sécuriser. Avec ses 519 caméras, Cannes possède le dispositif de surveillance le plus dense de l'Hexagone. La priorité absolue ? Les crèches, les écoles ou les squares, soit, tous les lieux fréquentés par les enfants. Avec son festival de cinéma mondial et ses dizaines de milliers de touristes, la municipalité redoute d'être la cible d'une attaque terroriste. Le maire a donc décidé de faire de sa ville un laboratoire de l'antiterrorisme. Pour son plan de lutte contre le terrorisme, Cannes a déboursé 5 millions d'euros.[/en][cn]在一个戒备森严的城市里面，港口无疑成了这座城市的最后一片“敏感之地”。戛纳拥有519个监控摄像头,这也使它成为了法国监控摄像头最密集的城市。监控最严密的地方就是那些托儿所，学校以及广场，也就是说儿童经常出入的地方。由于该地要举办戛纳电影节及成千上万的游客，这座城市担心或成为空袭的目标。戛纳市长决定将戛纳建成一座反恐实验室。为了实施这一反恐方案，戛纳已耗资500万欧元。[/cn] 本内容为沪江法语Riche木头羊原创翻译，转载请注明出处，欢迎指出错误。
搜索
查词
