• 法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第二十章(一)

    《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。

  • 法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第十七章(一)

    《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。

  • 法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第九章(二)

    《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。

  • 法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第二十三章(一)

    《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。

  • 法国小说阅读(中法对照):《地心游记》第二十一章(一)

    《地心游记》(Voyage au centre de la Terre)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一,出版于1864年。全书描写十分精彩,让我们一起来地心探险吧。

  • 法语翻唱寻梦环游记插曲,好听!

    在你头上啊” 我的亲爱 我的亲爱 Et tu me rends un poco loco. Un poquititito loco. Je suis un homme amoureux. Qu’on ne prend plus au sérieux. Je peux m’estimer heureux. D’être seulement un poco loco. Le loco que je deviens. Est si fou qu’il ne comprend rien. 你让我变得有点疯 成了一个小小的疯子 我是个恋爱的人     但所有人都觉得我不认真 我觉得自己只是有一点点疯 已经是让我很快乐的事情了 我正在变成一个疯子 疯到什么都游记不懂 Toutes ces phrases que tu répètes. Et toutes ces soirées de fête. Qui me font tourner la tête. Oui tu es un poco loco. Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco. 你重复说的那些话 还有一起度过的派对之夜 让我觉得眩晕 对,你就是个疯子 一个小小的小疯子   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 寻梦环游记法语主题曲【多版本合集】

    《寻梦环游记》里的法语主题曲《Ne m'oublie pas》有三个版本,分别是墨西哥歌神德拉库斯、落魄亡灵乐手埃克托和主角米格演唱。你最喜欢哪个呢? 1 德拉库斯版本 2 埃克托版本 3 米格版本 歌词 Ne m’oublie pas Je vais devoir m’en aller Ne m’oublie pas Tu ne dois pas pleurer 请不要忘记我 我即将离开 请不要忘记我 眼泪不要坠落 Même si je suis très loin de toi Tu restes dans mon cœur Je chante en secret chaque soir Pour que tu n’aies plus peur 我虽然要离你远去 你住在我心底 我每晚都悄悄地唱歌 这样你就不再害怕 Ne m’oublie pas C’est à regret que je pars Ne m’oublie pas Quand tu entendras une guitare 请不要忘记我 虽然很遗憾,我要离开 请不要忘记我 当你听见吉他的声音时 Tu ne me vois pas Pourtant je suis tout près de toi Quand je chante, tu es dans mes bras Ne m’oublie pas 即使你并没有看游记到我 我就在你身边 当我唱歌时,你就在我怀中 请不要忘记我 其他电影的法语版插曲 法语版《狮子王》插曲,你一定听过! 《速度与激情》插曲法语版,好听~ 法语版《海贼王》插曲,超燃! 小黄人版法语《冰雪奇缘》,呆萌! 《美少女战士》插曲法语版,超浪漫 《美女与野兽》法语版主题曲:经时光流转的童话 《爱乐之城》主题曲法语版,同样美得令人倾心! 带感!《东京食尸鬼》op UNRAVEL法语版 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 现实版《飞屋环游记》:当相守成为美好结局

    他们一起做这件事情特别有趣~我从小就很喜欢他们的双人联弹,所以这个短片会成为我们家一份特别的宝贝哦![/cn] 来欣赏一下他们的作品吧! 这个短片在网络上引起不少的轰动哦~ 来看看精彩的评论区吧~ 好吧, 我哭了~~/(ㄒoㄒ)/~~ 好可耐!!不过想到《飞屋环游记》里的开头就会觉得有点忧伤呢~ 我都看哭了!/(ㄒoㄒ)/~~好可爱呀!希望有一天我也能像他们一样总是眼中充满爱意呢~ 太太太可爱了!他们的照片、那只小狗还有短片最后他们的孙子,天哪,太可记得这部温馨的动画吗? 它的中文名叫《飞屋环游记爱了~我看《飞屋环游记》的时候都哭了,这是我最喜欢的皮克斯影片!谢谢分享这部短片,这对夫妻演绎得超级超级可爱呢! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 《寻梦环游记》法语版出炉!终于等到法语配音们发力了

    美了。 4 《Petit Prince》玫瑰花 法语配音:Marion Cotillard 玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)为《小王子》里的玫瑰配音。 也许大部分对玛丽昂的印象,都停留在电影《两小无猜》。实际上,她曾上榜美国杂志名利场曾评选出十大最美的法国女星,也曾斩获奥斯卡影后大奖。 从艺25年间,出演71部电影,包括《午夜梦巴黎》《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》《盗梦空间》《玫瑰人生》《漫长的婚约》,甚至与妮可基德曼、佩妮洛普克鲁兹合作音乐剧《九》。 这个对表演无比热爱与执着的法国女人,当然不会放过配音。在《小王子》之前,她已经为好几部纪录片充当旁白,比如《万物一体》、《深海探奇》。 5 《冰河世纪》Diego le tigre 法语配音

  • 西游记法语版 听法国单田芳说书

    法语版《西游记》节选(文字版)之:梦斩泾河龙王。法语朗读MP3下载。 [en]Wu Cheng’en 吳承恩 (1506 env.-1582) est un écrivain chinois de la [wf]dynastie[/wf] Ming. Homme [wf]fin[/wf] et [wf]intelligent[/wf], d’une très grande [wf]érudition[/wf], ses écrits furent nombreux et s’étendirent à des domaines variés. Il jouit en son temps d