-
第66届戛纳电影节：评委会阵容揭晓 李安成评委之一
[en]C'est un Jury étincelant que présidera le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg. Il sera entouré pour l’aider à composer le Palmarès de huit personnalités de très haut niveau du cinéma international, engagés et actifs dans plusieurs domaines de création.[/en][cn]这是一次星光闪耀的评委会阵容，由美国导演、制片人史蒂芬·斯皮尔伯格任主席。评委会将由八位在国际电影界地位颇高的知名人士组成，他们涉足好些创作领域，并且都非常活跃，将评出今年的得奖名单。[/cn] 第66届戛纳电影节评委会名单（按照上图的顺序） 第一排左1：Steven Spielberg 史蒂芬·斯皮尔伯格 美国导演 第一排左2：Vidya Balan 薇迪雅·巴兰 印度演员 [en]L'une des actrices indiennes les plus en vue à Bollywood.[/en][cn]这位印度女演员是宝莱坞的熟面孔之一。[/cn] 第一排左3：Christoph Waltz 克里斯托弗·瓦尔茨 奥地利演员 [en]À 56 ans, l'Autrichien était inconnu du grand public jusqu'en 2009 et son rôle d'officier SS dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino qui lui a valu le prix d'interprétation masculine à Cannes et l'Oscar du meilleur second rôle. C'est encore grâce à Quentin Tarantino qu'il a reçu cette année l'Oscar du meilleur second rôle pour Django Unchained.[/en][cn]56岁的奥地利演员起初在公众面前默默无闻，直到2009年在昆汀·塔伦蒂诺的电影《无耻混蛋》饰演纳粹军官，凭此获得戛纳电影节最佳男演员、奥斯卡最佳男配角。也是因为昆汀·塔伦蒂诺，让他凭借《被解放的迪亚戈》获得了今年奥斯卡最佳男配角。[/cn] 第一排左4：Lynne Ramsay 琳恩·拉姆塞 英国导演 [en]La réalisatrice britannique avait présenté en 1999 son premier long métrage, Ratcatcher, au Festival dans la section Un Certain Regard.[/en][cn]这位英国女导演的第一部长片《捕鼠者》曾获得戛纳电影节特别关注奖。[/cn] 第二排左1：Cristian Mungiu 克里斯蒂安·蒙吉 罗马尼亚导演 [en]Le Roumain a raflé la Palme d'Or à Cannes en 2007 pour 4 mois, 3 semaines, 2 jours. Il est revenu sur la Croisette l'an dernier avec Au-delà des collines .[/en][cn]这位罗马尼亚导演曾凭借《四月三周两天》获得2007年戛纳电影节金棕榈奖，凭借《山之外》重返戛纳电影节奖台。[/cn] 第二排左2：Naomi Kawase 河濑直美 日本导演 [en]La réalisatrice japonaise n'est pas une inconnue à Cannes, où elle a obtenu en 1997 la Caméra d'Or récompensant une première oeuvre pour Suzaku et le prestigieux Grand prix en 2007 pour La forêt de Nogari. [/en][cn]这位日本女导演在戛纳并不知名，但其实1997年她曾凭借第一部作品《萌之朱雀》获得戛纳金摄像机奖；《殡之森》则获得过2007年戛纳电影节的评委会大奖。[/cn] 第二排左3：Ang Lee 李安 台湾导演 [en]Le réalisateur taïwanais a reçu deux fois l'Oscar du meilleur film, en 2006 pour Le secret de Brokeback Mountain et cette année avec L'odyssée de Pi . Il s'était rendu célèbre en 2000 grâce au film Tigre et dragon.[/en][cn]这位台湾导演获得过两次奥斯卡最佳影片奖，即2006年的《断背山》以及今年的《少年派的奇幻漂流》。他是因为2000年的电影《卧虎藏龙》而开始更为人熟知。[/cn] 第二排左4：Nicole Kidman 妮可·基德曼 澳大利亚演员 [en]Couronnée d'un Oscar en 2003 pour The Hours, l'actrice est venue plusieurs fois à Cannes comme en 2001 présenter Moulin Rouge de Baz Luhrmann.[/en][cn]2003年因影片《时时刻刻》获75届奥斯卡最佳女演员奖的妮可·基德曼已经好几次来过戛纳电影节了，比如2001年出演的巴兹·鲁曼导演的作品《红磨坊》。[/cn] 第二排左5：Daniel Auteuil 丹尼尔·奥图 法国演员 [en]L'acteur et réalisateur français a reçu le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1996 pour Le Huitième Jour, ex-æquo avec Pascal Duquenne. Deux fois César du meilleur acteur pour Jean de Florette (1987) et La fille sur le pont (2000), il a reçu en 2005 le prix du cinéma européen pour son interprétation dans Caché de Michael Haneke.[/en][cn]这位法国演员、导演曾在1996年戛纳电影节凭借《第八日》获得最佳男主角奖。凭借《恋恋山城》（1987年）、《桥上的女孩》（2000年）两次获得凯撒最佳男演员奖，在迈克尔·哈尼克导演的《隐藏摄像机》获得欧洲电影节最佳男主角奖。[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 也许你还想看： 奥黛丽•塔图成为2013戛纳电影节女主持人 《了不起的盖茨比》将成第66届戛纳电影节开幕影片
-
第67届戛纳电影节：裴斗娜主演《道熙呀》
别的情愫。该片是郑朱莉导演的处女作。 试映会上媒体观看得异常投入，时而被搞笑情结逗笑，时而因惊悚场面发出感叹。电影结束后更是全场观众起立鼓掌，导演郑朱莉及演员起身向观众致以谢意。试映会结束后外媒更是对电影加以赞赏，称其为“完美之作”，视觉效果美轮美奂。（摘自《亚洲经济》） 【影片信息】 [en]Un Certain Regard - 1er film[/en][cn]一种注目 - 首部作品[/cn] [en]Réalisé par : July JUNG[/en][cn]导演 : 郑朱莉[/cn] [en]Pays : CORÉE, RÉPUBLIQUE DE[/en][cn]国家: 大韩民国[/cn] [en]Année : 2014[/en][cn]年份: 2014[/cn] [en]Durée : 119.00 minutes[/en][cn]长度: 119.00 分钟[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
第67届戛纳电影节：主竞赛单元获奖全名单
戛纳问鼎。来看看第67届戛纳电影节
-
久别重逢：章子怡第三次担任戛纳电影节评委
成为该单元的竞赛片。其奖项将由丹麦籍主席汤玛斯•凡提柏格及下列四位评审颁发：[/cn] [en]Président: Thomas Vinterberg (Réalisateur – Danemark) Jurés Zhang Ziyi (Comédienne - Chine) Ludivine Sagnier (Comédienne - France) Ilda Santiago (Directrice du Festival de Rio - Brésil) Enrique Gonzalez Macho (Producteur, distributeur, exploitant – Espagne)[/en][cn]主席：汤玛斯•凡提柏格（丹麦导演） 评审： 章子怡（中国演员） 露德温·塞尼耶（法国演员） Ilda Santiago （巴西里约电影节领导） Enrique Gonzalez Macho （西班牙制片人、发行人兼经营者）[/cn] [en]Dix-huit films figurent au Certain Regard. Ils seront projetés dans la salle Debussy du jeudi 16 au samedi 25 mai 2013. Le film d’Ouverture est The Bling Ring de Sofia Coppola.[/en][cn]今
-
戛纳电影节：在戛纳的衣食住行
光下，怡然自得品酒吃饭的样子，真是觉得他们在口福方面的造诣与国人们比相差太远。我想到了火锅，想到了烤鸭，想到了四大菜系满汉全席......能香死他们。 衣：也有便宜的。和国内比，要说便宜的是奢侈品和大名牌。普通的衣服别看，绝不会比动物园秀水街便宜，且搞不好满心欢喜买回去一看就是made in China。要买就买LV、CHANAL，买GUCCI......普遍比国内便宜百分之三十到四十。 行：要说最便宜的该是行！戛纳不大，很小。我们所有的交通工具是脚。除了特电影别的需要是电影节派的车，我们总在走来走去。 沪江法语&影英联手推出戛纳电影节专题
-
十六张照片记录戛纳电影节精彩瞬间
戛纳电影节精彩纷呈，给电影迷带来无数愉悦和感动。今年的电影节有哪些感动的瞬间？摄影
-
83岁高龄：戛纳电影节主席吉尔•雅各布期满将退任
出了非常多有目共睹的努力。他搭建了一套新的电影节宫殿，叫做“地堡”，引发讨论；增加媒体现场报道，1986年协商通过Canal +来转播。他同样将电影界新生代放在心上：1978年，他创造了用来奖励处女作的金摄影机奖，以及关注大学生作品的电影基金会。1991年的“电影之课”以及后来的“一种关注”单元同样归功于他，后者展现不同基调的电影，成为不可回避的存在。[/cn] [en]Le conseil d'administration du Festival de Cannes avait reconduit Gilles Jacob dans sa fonction en 2011. Son mandat actuel allant de 2012 à 2014, Gilles Jacob a gagné une année supplémentaire à la tête de l'événement. À 83 ans, il a donc passé plus de 40 ans au sein de cette institution culturelle. Un record de longévité. Nul doute qu'il manquera beaucoup à la Croisette. Sa 66e édition a lieu du 15 au 26 mai 2013.[/en][cn]戛纳电影节组委会在2011年重新委任吉尔·雅各布。他的现任任期是从2012年到2014年，另外还多加了一年来带领这项盛事。83岁的他，已经在这个文化组织里度过了40几度春秋，算是长寿的记录了。毫无疑问，戛纳电影节会非常怀念他的。第66届戛纳电影节将在2013年5月15日至26日开展。[/cn] 也许你还想看： 2013年第66届戛纳完整入围名单：三部华语片入围 热门事件学法语：王家卫获得法国最高荣誉勋章
-
第66届戛纳电影节主竞赛入围影片：过往 Le passé
文化上的冲突。 花絮： 影片中贝热尼丝-贝乔的角色原定由玛丽昂-歌迪亚出演，但后者因档期冲突而退出。 电影预告片： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
-
法国电影周刊：第68届戛纳电影节谁主沉浮？
戛纳电影节将于2015年5月13日周三到24日周日举行，本届戛纳电影节
-
第69届戛纳国际电影节开幕片确定：伍迪艾伦《Café Society》
戛纳国际电影节已经开始蓄力，这场世界性的电影文化狂欢盛典一直以来吸引着无数电影
搜索
查词
