• 从零基础到被法国人夸法语说得好,一年半时间我经历了什么?

    以我又趴在外面的椅子上完善了一下自己的内容。 整个考试过程还是比较顺利的,只是我请假的délai截至晚上9点,考完试已经下午5点多了,只有3个小时的时间赶回学校,根本没有时间享受考完压力释放的感觉。   还有一些话   当我查到自己通过考试时,虽然不是很高的分数,但是百感交集。 因为现实条件所限,我没有很多的时间精力去学习或者是准备考试,相比较学习资源,在一个4G网络高度发达的社会,你很难想象我这里的网络状况限制,有时只有2G的网速,很多学习资源都是我利用假期回家下载好,来学校学习。除此之外,就是自己的学习状态会被各种各样的事务性工作、任务强制打断,这些都是学习过程需要克服的阻碍。 我想,如果能给我更多的时间、空间和学习资源,大概我会倍加珍惜吧…… 这次考试能通过真的给予我很大的信心,希望我能好好的努力,把这门神奇的语言好好地坚持下去!   【相关课程推荐】 新版法语零起点至B1中高级(0-B1) 适合: 1. 零起点的法语兴趣爱好者; 2. 准备出国留学或就业的学员; 3. 基础不扎实,希望系统巩固的学员。   *本内容为沪江网校法语学员M同学原创,转载请注明出处。

  • 免费领:300+法语学习&小说&电影&电视剧资源合辑

    见你 因为我爱你 中央公园 自由的孩子 七日成永恒 我的朋友我的爱人 偷影子的人 那些我们没谈过的事 第一日 你在哪里 ……   法语影视 1. 30部法剧 公众号主页回复关键词【法剧】 获取30部最热法剧资源 部分资源列表: 无懈可击 Kaamelott 凡尔赛宫 Bref总而言之1-82全集 魂归故里 法外之徒 百分之十 传奇办公室 男孩女孩 Fais pas si, fais pas ça 消失 ……   2. 40+真人电影 公众号主页回复关键词【电影】 获取40+法语真人电影 部分资源列表: 这个杀手不太冷 暴力街区 的士速递 卢浮魅影 I 卢浮魅影 II 边域之城 巴黎小情歌 舞女 八美图 巴黎我爱你 与玛格丽特的午后 初吻 蝴蝶 小王子 纽扣战争 只要在一起 …… 3. 60部真人+40部动画电影 公众号主页回复关键词【100】 获取另外60部真人+40部动画电影 真人电影名单: 玫瑰人生 伊夫圣罗兰传 时尚先锋香奈儿 花神咖啡馆的情人们 罗丹的情人 美女与野兽 埃及艳后的任务 新桥恋人 与玛格丽特的午后 虎口脱险 阿德尔曼夫妇 白色的谎言 欧陆苍穹 怪房客克拉拉和她的朋友们 礼物 迷恋 阿黛尔雨果的故事 裙角飞扬的日子 玛戈皇后 一个死气沉沉的夏天 ……   动画电影

  • 这6本书可以提高你的法语水平...

    章和简单解释语法规则而闻名。 今天,Lebled手册更加完整,并展示了动词变位,词汇,写作方法等巧妙的规则。 他们为每个语法点都提供了许多练习。[/cn]   3. Le Bescherelle   [en]Le Bescherelle est devenu un terme usuel, synonyme de « manuel de français », pour nombre de francophones. Il a été nommé en l’honneur des grammairiens et lexicographes Louis-Nicolas et Henri-Honoré Bescherelle, qui avaient été les auteurs d’un dictionnaire national et d’une déclinaison totale des tableaux de conjugaison du français. Le Bescherelle, à la couverture rouge caractéristique, est un bon manuel, dont l’édition consacrée à la conjugaison est la meilleure.[/en] [cn]对于许多说法语的国家来说,Bescherelle已成为一个常用手册,就像是“法语手册”。 它的名字是为了纪念语法学家和词典编纂者Louis-Nicolas和Henri-HonoréBescherelle而命名的,他们曾是国家词典的作者,也是法语性,数,格以及动词变位总表的的作者。 Bescherelle具有独特的红色封面,是一本很好的教科书,其版本的动词变位是最好的。[/cn]   4.Le Gradus   [en]Le Gradus est un dictionnaire contenant 1200 définitions de procédés littéraires. Cette merveilleuse référence, riche de 3000 citations tirées des œuvres des plus grands écrivains, permet de comprendre la langue française « en mouvement ». Le Gradus est donc indispensable pour comprendre la littérature française.[/en] [cn]Gradus是一本包含1200个文学方面定义的词典。 这本超棒的参考文献,包含来自最伟大作家作品的3000个引文,使得有可

  • 寒假不虚度:法语能力四周提升计划

    作了。 刚开始可以找法语美文进行一些句子或者段落摘抄,熟悉语感。慢慢地就可以开始自己动笔练习,学会使用自己学过的句型或者看过的好词。不用担心写得不好,哪怕最开始只写100字、只是描述一下天气心情都是可以的 建议:每周进行1-2篇的文章抄写与写作;定不同的主题进行写作,字数可以慢慢增加,从150 mots到500 mots都可以。 -听力篇 小编特意将听力放在最后一块,因为听力不是一天两天就能立竿见影的内容。但是也不用太畏惧,只要能按照好方法坚持多听,也是能有所斩获的。 练听力最重要的是,不要对文本有所依赖。比如听写的时候,即使头两遍都没能听全,也不要去看答案或者文本,而是再多听几遍,尽量将你听到的每一个单词都写下来,并在听写过程中努力思考话语的逻辑关系,然后再去对答案(去听写酷听写)。而在看法语视频的时候,也先尽量不要去看导读,如果画面对你有干扰的话,也可以将画面缩小,集中精神只听声音。 初级:法语数字听写、法语A1-A2水平听写  中级:简易法语热点RFI、法语视频、小王子法语听写  高级:法国新闻直播  建议:每天至少做两篇听写。 相关文章: 法语专八:寒假四周备考计划 如果在学习过程中遇到什么问题,欢迎去论坛法语版和大家进行讨论。 已经看到这里的你,相信是有意愿想要提高法语水平的,那就不要辜负寒假哦,因为未来的你将会感谢自己曾这么努力过。 本文内容为沪江法语倾杯原创,转载请注明出处。

  • 法语专四:3个小妙招教你轻松得优秀!

    文中适当加上表示原因,转折,让步关系的逻辑词,分分钟搞定批卷老师! 常用的逻辑词有: Tout d'abord, …首先 En premier lieu, …首先 Ensuite, …然后 En outre, …另外 De plus, …再者 Il est à noter que …要

  • 法语听写技巧:如何让法语dictée不再成为心中的痛

    听(écouter) 1.联颂 法语中有很多的联颂和连音,特别是在听写说它千变万化,但还是有规律可循的: 1)Je 的变位永远以 e , s , i 结尾,而不能是 td 。 2)tu 的变位永远以 s 结尾。 3)第三人称单数永远不能是 s 结尾。 4)nous 的变位永远以 s 结尾。 5)vous 的变位以 z 结尾。 6)第三人称复数永远以 nt 结尾。 当然在听写过程中也要注意词句间的性数配合。 2.大小写与标点符号 听写过程中,首字母与一些专有名词需要大写;而且要根据句子的语调写出正确的标点。 3.善用速记符号 培养速记技巧,可以有效的提高我们的听写速度,如: aussi~oci attendre~att dans~ds grand~gd pour~pr pas~p question~Q que~q sont~st souvent~svt tous~ts tout~tt temps~tps toujours~tjs ant~A(maintenant~maintenA) ien~l(bien~b l,rien~r l) tion~t(nation~nat) ment~mt(moment~momt) 听写(dictée) 最后再唠叨几句关于听写的技巧: 1)第一遍要大致听懂文章意思和所用的时态 ; 2)熟悉所给生词的发音,如果是动词,要想一想它可能出现的变位 ; 3)对听力中数字、时间、年份等要敏感一点。 最后在检查的时候要注意:单词的拼写、性数的配合、大小写以及动词变位等等。   本内容为沪江法语昸昸將原创,转载请注明出处。 本文小编:昸昸將,就读于一个神奇的专业—对外汉语(法语方向),喜欢海贼王,喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~

  • 法语听写数字专项听写(3):数字20~60

    法语数字听写是法语听力中最虐心的啦,那么,想要提高的最好方法,没有之一,就是多听! 听写要求:依次写下听到的法语数字,因为刚开始比较简单,所以要用法语写哦~ 那么,你准备好纸和笔了吗?点击下面音频播放键即开始~     =======我是自觉听写的分割线=======   【听力原文】 [en]Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. [/en][cn]20,30,40,50,60。[/cn] [en]Vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf.[/en][cn]20,21,22,23,24,25,26,27,28,29。[/cn] [en]Trente, trente et un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf.[/en][cn]30,31,32,33,34,35,36,37,38,39。[/cn] [en]Quarante, quarante et un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six, quarante-sept, quarante-huit, quarante-neuf.[/en][cn]40,41,42,43,44,45,46,47,48,49。[/cn] [en]Cinquante, cinquante et un, cinquante-deux, cinquante-trois, cinquante-quatre, cinquante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept, cinquante-huit, cinquante-neuf, soixante.[/en][cn]50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60。[/cn] 【注释】 观察这组数字,你注意到区别了吗》》》 vingt et un, vingt-deux,vingt-trois...vingt-neuf trente et un, trente-deux,trente-trois...trente-neuf ...... cinquante et un, cinquante-deux,cinquante-trois...cinquante-neuf soixante et un,soixante-deux,soixante-trois...soixante-neuf 对的,21,31,41,51,61的构成都是:vingt(trente...soixante)+et+un, 而从22,32...62开始,构成则为:vingt-deux(trente-deux...soixante-deux),不再用et连接,而是数字中间加了连字符“-”。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语听写数字专项听写(1):数字0~20

    数字听写是法语听力中最虐心的啦,那么,想要提高的最好方法,没有之一,就是多听! 听写要求:文中出现的所有法语数字

  • 学习法语必备免费网络资源

    寻到法国作家的生平介绍和作品外,亦有外国作家的数据可供查询。 ABU:bibliothèque universelle 此网站由法国Association des Bibliophiles Universels建置,称为「法国环球图书馆」,提供属于公有领域(即作者去世70年以上)之文学作品全文以供查阅,其收录作品之年代涵盖中世纪到20世纪初。 AML AML(Archives et Musée de la Littérature)于1958年成立于比利时皇家图书馆中,主要收藏以法语撰写之

  • CATTI考试直击:今年你口译了没有?

    顾着吐槽,也要好好翻呢。法翻中部分,是大家一致觉得略难的部分。是向一群游客介绍勃朗峰的XXOO这样的设定。有不少比较艰难的词,还有杀手锏,数字+数字+数字。反而是最后部分,中翻法,后来出考场,听到是吐槽最多的部分。类似于改革开放使人民的生活大变样这种主题,其中也略带些网络用语。但总体并没有特别生僻的词汇,也没有很变态地大段大段难句子砸下来让人难记忆。这是为什么大家到最后都觉得很疑惑,这竟然会是今年的三口压轴题目咩?(当然也许考官批卷很变态,那就不是我等可以预估的了……) 午餐评价:复旦南区本来的美食/黑暗料理一条街被拆了,幸好教学楼周围还有点小吃店/黑暗料理摊,什么肉夹馍啊杂粮煎饼啊蔬菜卷啊砂锅馄饨啊,应有尽有。如果沿五六教走下去,到国年路那边,还有coco啊麻辣烫啊生煎啊锅贴啊,哦对了,喜欢干净食品的同学,还有个很不错的选择