• 【科普知识】教你识别罗马数字

    北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~ 看看这张图,上数字来纪年,特别是古董书的封面和老建筑。在钟表上也经常可以看到用罗马数字面的罗马数字MDCCCLXXVIII是... 答案就是:1878 [fr]Grâce aux chiffre romain inscrits sur la façade, vous pouvez savoir qu'elle a été construite en 1878.[/fr] [cn]根据墙面上刻的罗马数字,您就知道这幢建筑是在1878年建成的。[/cn] (本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)

  • 法语听写速记常用的缩写形式(abréviation)

    在法国人的论坛或和法国朋友发短信以至在MSN聊天,他们会用很简单的字母代替些单词句子之类的,以下只是很少的一部分。

  • 学会用法语表达数字

    数字

  • chiffre, nombre 和 numéro的区别

    可以由一个或多个数字组成。[/cn]   [en]Ainsi, avec les « lettres » que représentent les chiffres, on peut composer des nombres, qui sont comme des « mots ».[/en] [cn]因此,数字好比字母,数目如同单词,数字组合起来就是数目。[/cn]   [en]Exemples :[/en] [cn]例如:[/cn]   [en]942 est un nombre composé des chiffres 9, 4 et 2.[/en] [cn]942这个数是由9,4和2这三个数字组成。[/cn]   [en]104909 est un nombre composé de 6 chiffres.[/en] [cn]104909这个数是由6个数字组成的。[/cn]   [en]Nicolas a 9€ dans sa poche.[/en] [cn]尼古拉的口袋里有9欧元。[/cn]   [en]-> Dans cet exemple, « 9 » représente une quantité, les euros dans la poche de Nicolas. Ce nombre est formé d’un seul chiffre, « 9 », auquel le contexte donne un sens.[/en] [cn]在这个例句中,9代表尼古拉口袋里欧元的数量。这个数目仅由一个数字组成,就是9,它的含义是语境赋予的。[/cn]   [en]On parle de néanmoins de chiffre d’affaires, soit la somme des ressources gagnées par une entreprise, qui est exprimé par un nombre.[/en] [cn]说到营业额,它是公司所赚得资源的总和,用一个数目来表示。[/cn]   [en]Numéro[/en] [cn]号码[/cn]   [en]Un numéro, composé d’un ou de plusieurs chiffres, est un élément ordonné dans une série composée de plusieurs numéros.[/en] [cn]号码是由一个或多个数字组成的,它是由多个号数组成的数组中的有序元素。[/cn]   [en]Ainsi, on parle de numéro de téléphone (c’est-à-dire quelle série de chiffres a été attribuée à une personne sur une série de millions de série chiffres pour pouvoir la joindre par téléphone), de numéro de sécurité sociale, de numéro de passage, de numéro de chambre, etc.[/en] [cn]例如电话号码(就是在数百万组数字中

  • 数字49.3在法国为什么特殊?

    数字

  • 数码戒毒:快来拜托「手机依赖症」吧!

    服务结合了训练和放松治疗,三晚总价为1,008欧元。[/cn] [en]Massage au miel[/en][cn]蜂蜜按摩[/cn] [en]A Paris, le luxueux Westin offre lui aussi de se cloîtrer sans écran dans une chambre de haut standing, cette fois pour 448 euros par nuit. Au programme : massage au miel et lecture de magazines «réels, pas numériques». Avec, là encore, la possibilité de laisser téléphones et tablettes au coffre-fort de l'hôtel. Pour ces lieux, le pari est simple : faire venir en cure les chefs d'entreprise surmenés qu'ils avaient accueillis auparavant en voyage d'affaires.[/en][cn]在巴黎,豪华的威斯汀酒店还提供在豪华房间进行没有数码产品的“隐修”,每晚价格为448欧元。其服务项目有:蜂蜜按摩和阅读“真实”而“非数字化”的杂志。并且人们也能够将电话和平板电脑留在酒店的保险箱内。对于这些地方,目的很简单:吸引以前接

  • 【发音规则】法语数字尾音的省略现象

    【小编导语】我们常常会遇到这样的问题,法语的一些数字尾音明明是要发音的,可数字有时却省略不发,这是为什么呢?让我们一起来看一下发音规则,这样就不怕念错啦。 以数字six(六)为例,发音[sis]: 1. 当数字单独出现,后面没有名词,six就发音[sis],尾音[s]是要发音的。 2. 当数字后面还跟着名词,如:six jours中的six 就要省略尾音[s],发音[si]。 注意: 1. 数字600,法语读成 six cents,其中的six读 [si]。 2. 百分比6%,法语读成 six pour cent,其中six读 [si]。 3. 数字six前面的数字不影响以上发音规则,如

  • 法语翻译:数字表达法

    1.s'élever à 达到, 升高到 例: 游行者的人数达一千人。 Les manifestants s'élèvent à mille personnes. 2.atteindre 达到 例: 这座山的顶峰高达6, 000米。 Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 3.compter 拥有,历时 例:这座纪念碑已竖了一百多年了。 Ce monument compte plus de cent ans d'existence.       拥有两百万居民的城市 ville qui compte deux millions d

  • 法语入门视频教程:1-100的数字表达法

    法语入门级学习:法语数字1到100的分别是怎样表达呢?视频里的法国人很有亲和力,让你在不知不觉中记住了这100个数字的法语表达哦。一起来学习一下吧!跟着视频学习1-100的读法吧! 【学习贴士】 1 un, une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt 21 vingt et un(une) 22 vingt-deux 23 vingt-trois 24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six 27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante-dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 100 cent 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语口语数字说不清怎么办?(双语)

    数字着呢。 啊,看见了。果真是16欧元,多谢! 乐意为您服务。 [/cn] [fr]Dialogue de