• DELF/DALF 阅读解析: 20170112 为何听写是一种对法语的爱

    ècle! ... 《斯特拉斯堡誓言》(serment de Strasbourg)是首部用罗曼语写成的文件,视为首部法语作品,而听写则诞生于十九世纪。那么为什么不早不晚偏偏诞生于十九世纪呢 ? 先别急,后面会慢慢揭晓。 Question 3 : Vous parlez du “petit fouet douloureux“ ,  la dictée donne-t-elle donc une image sombre ?  L : C'est que la dictée ne pardonne, littéralement, aucune faute!... Il ne faut pas

  • 法国人最爱的圣诞旅行目的地

    Trivago : Strasbourg (7e), Marne-la-Vallée (8e) où se trouve les parcs Disneyland, Lyon (15e), Nice (18e) et Colmar (20e).[/en][cn]除了前三甲,可以明显看出,法国人更偏爱于欧洲大城市(阿姆斯特丹排第九位,罗马第十二位,布拉格第十三位,里斯本第一位),或者是更有异域情调,阳光明媚的城市(迪拜处于第四位,摩洛哥的马拉喀什排在第六位,泰国普吉岛的芭东海滩第十六位,最后一个是迈阿密)。除了巴黎,很多法国城市也上了前二十的榜单:斯特拉斯堡(第七),拥有迪士尼的马恩河谷(第八),里昂

  • 法国可能第五次延长国家紧急状态

    到了巴黎圣母院附近的市中心区域,她们想引爆这些煤气罐,却最终没有成功。几天之后,她们被抓获。卡泽纳夫表示,在法国,有2000人被怀疑与圣战网络组织有联系。[/cn] 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包

  • 法国高商学费上涨将超过四万欧元!

    过了3万5千欧元。[/cn] [en]Une scolarité complète dans une des cinq plus prestigieuses écoles de commerce (HEC, Essec, ESCP Europe, EM Lyon et Edhec) coûte désormais largement plus de 40.000 euros, et HEC a d'ores et déjà prévenu que le coût d'une scolarité passerait à 44.400 euros dès 2017. Cette année, les projecteurs sont particulièrement braqués sur l'EM Strasbourg et l'EM Lyon, qui ont respectivement augmenté le coût de leur formation de 19,2 % et de 17,3 %, selon l'enquête de Major-Prépa. L'EM Strasbourg reste toutefois une des écoles les moins chères: 26.828 euros pour une scolarité complète. À l'EM Lyon, la direction confirme les chiffres (37.500 euros jusqu'en 2015, 44.000 euros à partir de 2016) mais refuse d'y voir une polémique.[/en] [cn]法国五大著名高商(巴黎高商、法国高等经济商业学院、欧洲管理学院、里昂管理学院、北方高等商学院)的学费以后要在4万欧以上。其中巴黎高商的学费从2017年后要达到4万4千欧元。根据法国Major-Prépa的调查,今年最受关注的是斯特拉斯堡商学院和里昂商学院,学费分别上涨了19,2 %和17,3 %。尽管如此,斯特拉斯堡商学院的学费只有26828欧元,属于最便宜的学校之一。至于里昂商学院,2015年学费为37500欧元,校方已确认从2016年开始上涨为44000欧元,但拒绝认为这具有争议。[/cn] 关于学费上涨,让我们来看看法国人是怎么评论的吧 这位法国网友说:高质量的课程是值这样的学费的,就像汽车,要想买好车,就得花大钱,一名广告商曾这样说过:价格忽略,质量长存。 也有持不赞同意见的网友 瞧瞧我以前上的学校(以前的里尔商学院,现在成了SKEMA商学院),一年的学费都超过1万欧了。我不能想象学生会有多不安,因为他们将要负债3万欧以上,并且他们不会马上找到工作(我经历过)。幸运的是祸兮福之所倚,什么都不是绝对的。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 法国院校介绍:斯特拉斯堡大学

    斯特拉斯堡大学(Université de Strasbourg) 城市介绍: 斯特拉斯堡:法国东北部城市,是法国最大的边境城市,与德国隔河相望,不管是文化还是建筑上,都兼有两国的特色。斯特拉斯堡建筑精美,可以追溯至中世纪,漫步其中就如置身于童话之中。斯特拉斯堡自然环境优美,拥有众多一流公园,宛如仙境。文化氛围浓厚,是个学习的好地方。   学校介绍: 斯特拉斯堡大学被认为是法国乃至欧洲最杰出的的大学之一。斯特拉斯堡大学在很多领域都享有盛名,学生和教授中有17名诺贝尔奖得主,1名菲尔兹数学奖得主。在上海交通大学2015年“世界大学学术排名”(ARWU)中,斯特拉斯堡大学位列第87名(法国第四名),仅次于巴黎第六大学、巴黎第十一大学和巴黎高等师范学校,成为法国外省(非巴黎大区)公立大学中的第一名,是欧洲顶尖级的综合性高等学府。 斯特拉斯堡大学的历史可以追溯至1538年,1971年拆分成三个独立的大学,到了2009又重新合并成今天的斯特拉斯堡大学。中国著名的美学家、文艺理论家、教育家和翻译家朱光潜(1897-1986)曾于20世纪30年代在此校求学,并在1933年获得博士学位。(学校介绍来自百度百科) 优势学科:化学、微生物学、法学、地理与社会学等。  校园生活:校园生活丰富多彩,有各种各样的体育活动:跑步、滑雪、户外运动、骑马等等。   校园文化:音乐节、歌剧表演、游戏工作室等等。  大学俱乐部:有教你怎么写简历、动机信的俱乐部,也有能帮你找工作的俱乐部。   图书馆:斯特拉斯堡大学整个校拉斯堡大学(Université de Strasbourg) 城市介绍: 斯特拉斯堡:法国东北部城市,是法国最大的边境城市,与德国隔河相望,不管是文化还是建筑上,都兼有两国的特色。斯特拉斯堡区有29个图书馆,而且值得一提的是,这29个图书馆有学科区分,例如文学领域,经济法律领域,这样你就可以根据自己的所需来选择图书馆了。 食堂:食堂饭菜注重营养均衡,传统的饭由头盘菜、主菜、奶酪或甜点三种构成,最重要的是只需花3.2欧元(2014年)。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 中国驻法国大使馆最新人事和联系方式(2016最新版)

    化处 19-21, rue Van Loo - 75016 Paris 巴黎第十六区梵陆街19至21号,邮编75016  电话:01 53922800 教育处 29, rue de la Glacière - 75013 巴黎第十三区冰川街29号,邮编75013  电话:01 44081940 斯特拉斯堡(STRASBOURG

  • 斯特拉斯堡大学奖学金:提交申请材料截止至5月

    本科一年级的学生。 申请奖学金的候选人应该满足一些条件,特别在学业优秀和经济收入方面。现在就可以在线申请了。申请网址:http://fondation.unistra.fr/bourses-fondation/ 奖学金类型及面向人群,如果你适合其中之一,不要犹豫马上申请吧! 斯特拉斯堡大学奖学金:面向所有申请斯特拉斯堡大学本科的学生。 ESCALES奖学金:面向斯特拉斯堡管理学院的学生。 阿尔萨斯医药奖学金:面向医学院希望在医药方面工作的学生。 化学奖学金:面向化学学院硕士一年级的学生。 阿尔萨斯工业奖学金:面向希望在工业领域工作的学生。 安德烈及安娜·列雷纳奖学金:面向所有申请经济科学学院和管理学院本科 一年级的学生。 本内容为沪江法语SAMUEL原创,转载请注明出处。

  • 高中生如何赴法留学?官方权威解答

    政治、国际关系、经济、新闻 ESIGELEC 鲁昂高等电力工程师学院 鲁昂 工科 ESC La Rochelle 拉罗谢尔高商 拉罗谢尔 经管 EM Strasbourg / Passworld 斯特拉斯堡商学院 斯特拉斯堡 经管 Mines Nantes 南特高等工程师学院 南特 工科 PSB 巴黎商学院 巴黎 经管 EPITA 法国高等信息工程师学院 巴黎 计算机 EMLyon 里昂商学院 里昂 经管 报名入口:http://www.jsform.com/web/formview/572c45170cf2b6fd33e6692e#rd 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法国房租最贵的十大城市:法国读书一个月花多少钱?

    算是1124.33欧。租房构成首要花费 :795欧/月。[/cn] 2. [en]SAINT-QUENTIN EN YVELINES –Saint-Quentin en Yvelines arrive en deuxième position avec un coût de la vie moyen de 987,41 euros par mois. S'y loger dans un studio revient à 631 euros mensuels.[/en] [cn]圣昆廷伊夫林,以平均987.41欧的月生活成本居第二位。在这里租个小单间每月要631欧。[/cn] 3. [en]SAINT-DENIS - Avec un coût de la vie moyen de 985,41 euros par mois. Louer un studio à Saint-Denis coûte en moyenne 629 euros par mois.[/en] [cn]圣德尼, 每月的生活成本在985.41欧,在这里租一个小单间每月要629欧。[/cn] 4. [en]LYON - La ville des Lumières arrive en tête des villes de province en fonction du coût de la vie (842,67 euros). Le loyer moyen atteint 500 euros par mois pour un studio.[/en] [cn]里昂,灯光之城在外省里以842.67欧的生活成本领头。一个小单间的平均月租达到500欧。[/cn] 5.[en] MARSEILLE - Par mois, il faut compter environ 819,33 euros tout compris, dont 471 euros de logement..[/en] [cn]马赛,每月,大约算到819.33欧可以全包了,其中包括471欧的房租。[/cn] 6. [en]LILLE - Les étudiants lillois devront prévoir un budget de 813,54 euros par mois pour vivre et étudier, dont plus de la moitié pour le logement 467 euros.[/en] [cn]里尔,里尔的学生必

  • Etudiant 推出法国高等商学院最新排名

    商学院) 波尔多/马赛/巴黎 11 [en]Skema[/en](商科联盟国际商学院) 里尔/尼斯/巴黎 13 [en]Néoma[/en](鲁昂高等商学院) 鲁昂/尼斯 13 [en]Monpellier Businiss School[/en](蒙彼利埃高等商学院) 蒙彼利埃 13 [en]ICN[/en](南希商业管理学院) 南希 16 [en]ESSCA[/en](昂热高等商学院) 昂热 17 [en]Télécom EM[/en](巴黎电信管理学院) 巴黎 17 [en]EM Strasbourg[/en](斯特拉斯堡管理学院) 斯特拉斯堡 19 [en]ESC Dijon[/en