-
用法语如何表达传统节日和祝福
要以Bon/Bonne/Joyeux为开头，但在长期的使用过程中，形成了一些习惯性表达。 比如我们常用Bonne année !来表示“新年快乐”;再比如有关生日、圣诞节、情人节等节日的祝福语中，法国人更常使用Joyeux这个词： Joyeux anniversaire ! 生日快乐! Joyeux Noël ! 圣诞节快乐! Joyeux San Valentin ! 情人节快乐! 2、礼仪祝词 ① 新婚夫妇常表示为：les nouveaux épouxun joli couple ( qui célèbre ses noces ) ② 表示祝福时，可以灵活运用“虚拟式”，例如： Que votre mariage/vie nouvelle soittissée de bonheur/joie, présentement,et aussi dans l’avenir.愿幸福/欢乐织就你们现在和未来的婚姻/新生活! Puissiez-vous longtemps faire partager votre joie en demeurant fidèles à votre idéal.愿你们能够永远忠于彼此，同甘共苦! 贺词主要用来传递亲人朋友之间发自内心的喜悦和祝愿，因此不必拘泥于格式，善用法语中表达“期盼、祝愿”的句式和词语，讲你的真心话，就是最好的祝福!大家都了解清楚了吗?还想学习哪些法语知识呢?都可以来这里看看。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
用法语向某人表达祝贺和祝福的话语
有的祝福! AU MOMENT DE COMMENCER UN REPAS: 开始吃饭时： - Bon appétit! —祝你有个好胃口! ACCUEIL OFFICIEL: 官方接待 - Bienvenue à... -欢迎来到…… - Soyez le/la vienvenu(e) à ... -欢迎来到…… A QUELQU’UN QUI VA TRAVAILLER: 向要去工作的某人表达祝愿： - Bon courrage! -加油! - Travaillez(travaille) bien! -好好干! A QUELQU’UN QUI ABORDE UNE TACHE: 向接了个任务的人表达祝愿： - Bonne chance! -祝好运! A QUELQU’UN QUI SORT: 向要出门的人表达祝愿： - Bonne journée! -祝你有美好的一天! - Bonne soirée! -晚上愉快! - Amuse-toi bien! -玩的开心! A QUELQU’UN QUI PART EN VOYAGE: 向要去旅行的人表达祝愿： - Bon voyage! -一路顺风! - Je vous souhaite un bon séjour/voyage! -祝你旅途愉快! A QUELQU’UN QUI EST FATIGUE: 向疲倦的人表达关切： - Repose-toi bien! -你快好好休息吧! A QUELQU’UN QUI VA DORMIR: -向要去睡觉的人表达祝愿： - Bonne nuit! -晚安! - Dors bien -睡个好觉 - Fais de beaux rêves! -做个好梦! A QUELQU’UN QUI EST MALADE: -向生病的人表达祝福： - Soigne-toi bien! -照祝福或者是祝顾好自己! - Remets-toi vite! -你快点好起来! - Meilleure santé! -我祝您早日恢复健康 - Prompt rétablissement -我祝您早日恢复健康 A QUELQU’UN QUI PART EN VACANCES: 向要去度假的人表示祝愿： - Bonnes Vacances! -假期愉快! - Amuse-toi bien! -玩的开心! AUX MOMENTS DE FETES: 节日时： - Passez de bonnes fêtes! -祝大家过一个愉快的节日! - Joyeux anniversaire! -生日快乐! - Joyeux San Valentin! -情人节快乐! - Bonne année! -新年快乐! 法语是一门非常优美的语言，很多人都非常的喜欢。在学习法语的过程中，大家要注意不断的积累，不断的提升。这样在使用的时候才能够更好的运用。
-
圣诞佳节，萨科奇送上祝福
破了沉静在他的“强大法国”个人主页上为他的读者们送祝上了他的圣诞祝福。[/cn] [en]«Je profite de cette [wf]veille[/wf] de Noël pour vous transmettre toute mon amitié et vous dire combien vos nombreux [wf]témoignage[/wf]s de[wf] soutien[/wf] et de fidélité me touchent», écrit l'ancien président de la République. «Sachez que là où je suis, et partout où je vais, je pense à vous. Permettez-moi de souhaiter à chacun d'entre vous et à vos familles de très belles fêtes de fin d'année», ajoute-t-il.[/en][cn]“值此圣诞前夜之时，我为你们献上我的祝福。我想对你们说，你们对我的那些无尽支持与忠心有目共睹，我倍受感动”，前共和国总统这样写道：“请记住不论我在何方，不论我去往何处，我都惦念着你们。请允许我向你们当中的每一位以及你们的家人献上节日的祝福”。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
十张图告诉你世界人民如何庆祝2017新年
年的钟声，那么小编在此给大家先送上新年祝福！那么在全球，他们当地又是如何度过新年
-
法语入门必备词汇和法语祝福语
面的例句都是差不多的意思，只是在用词上
-
【法语入门】用法语表达你的祝福
要在加拿大使用） 用法语唱《生日歌》也很简单，四句一样的歌词。曲调就和中文的《祝你生日快乐》或者英语的《Happy Birthday to You》一样，只需要换一下词就行： Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire* Joyeux anniversaire *这句后面可以非常快速地插入寿星的名字。 节日祝福 （法国）国庆节快乐！ - Joyeux quatorze juillet ! Bonne fête ! 复活节快乐！ - Joyeuses Pâques ! 光明节快乐！- Bonne fête de Hanoukka ! 节日快乐！ - Joyeuses fêtes ! 新年快乐！ - Bonne Année ! 圣徒节快乐！ - Bonne fête ! 圣诞快乐！ - Joyeux Noël ! 其它场合的祝福用语 最美好的祝愿 - Mes/Nos meilleurs voeux 干杯！ - Santé ! À ta/votre santé ! À la tienne/vôtre ! Tchin-tchin ! 恭喜！- Félicitations ! 祝您好运！ - Bon courage ! 祝福大卫！祝福你的新家！ - À David ! À ta nouvelle maison !
-
马克龙的新年祝福应当记住哪些内容
新年祝福
-
怎样用法语表达祝福？
祝贺和祝福[/cn] [en]FELICITER[/en] [cn]祝
2018-04-19 -
【沪江法语10周年】祝福视频征集！你送祝福我送礼
7月快到了，沪江法语马上就要10周岁啦。 感谢大家在这10年里对沪江法语的关心、喜爱和包容。在这个特殊的日子里，你们有没有什么话想对法语君说呢？
-
什么？法语外教受伤！让我们和粉丝一起送祝福！
年难以置信！[/cn] [fr]Le/La pauvre![/fr] [cn]真可怜！（le是指男生，la指女生）[/cn] [fr]Quelle catastrophe![/fr] [cn]真糟糕！[/cn] [fr]Comment vous sentez-vous maintenant?[/fr] [cn]你现在感觉怎么样？[/cn] [fr]Tu a l’air meilleur.[/fr] [cn]你看起来好多了。[/cn] [fr]Tiens le coup![/fr] [cn]打起精神来！[/cn] [fr]Ne t’inquiète pas. Tu vas récupérer rapidement.[/fr] [cn]别担心，你很快就会好起来的。[/cn] 小编注：这里用到的都是法语中的第二人称单数tu，即“你”，所以对象就是很熟悉的人了。 也欢迎大家速度去给法语外教Dantès老师送上祝福哦>>>
搜索
查词
