-
世博巴黎大区案例馆遇见巴黎老城新浪漫
映着巴黎老城区的记录片和一对中国情侣在法国游览的风光片。影片里两个游客没有对白，让人将更多的注意力放在了那些名胜古迹上。影片也没有明显的故事情节，镜头在城市中游览，让人感到身临其境跟着这对中国情侣在巴黎走了一圈。巴黎是围绕着塞纳河发展起来的，新旧城区的影响相互穿插，两位游客穿行在巴黎的大街小巷、游走于各处地标名胜。一静一动、一旧一新，在回想着过去的城市，又预见了未来的美好，塞纳河像纽带一样，把这些和谐的串联在一起。 巴黎大区的发展也坚持着这种生活态度。老建筑和新城区的发展保持着和谐，老建筑被保护起来让城市显得厚重有味道，新城区被划分出新区域以供盖建高楼大厦。相比而言，面对着北京因为拆迁工程、道路拓宽而被大肆拆除的老宅子、四合院，这些浓缩着老北京皇城根“京味儿”的东西一旦被推平，那我们失去的就将会是一个城市的性格。
-
法国巴黎20大区小常识
la Marne en amont et avec l’Oise en aval. Ses habitants s’appellent les Parisiens. La ville est divisée en 20 arrondissements.[/en][cn]巴黎是法国的首都也是法国人口最多的城市。他位于巴黎盆地的中央，环绕着塞纳河，分别与马恩河的上游和瓦兹河的下游交汇。他的居住者俗称为巴黎人。巴黎分为20个区。[/cn]（来源于维基百科） 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
巴黎大区交通费上调 学生卡亦上涨
中最惊人的一项提议是，撤销现
-
巴黎大区特色美食：贝西牛排 Entrecôte Bercy
前几天《吃货不可不知的法国特色美食-----Paris 巴黎篇》介绍了一道巴黎大区
2013-01-26 -
巴黎大区特色美食：焗菜花 Gratin de choux-fleurs
前几天《吃货不可不知的法国特色美食-----Paris 巴黎篇》介绍了一道巴黎大区
-
走遍巴黎：巴黎第15区 - Vaugirard
的区，2011年的人口为238 914。[/cn] 走遍15区之——巴黎凡尔赛门展览馆 Parc des expositions de la porte de Versailles 巴黎凡尔赛门展览馆(Paris Expo Porte de Versailles)位于巴黎市南区，始建于1923年，至今已有80多年的历史。展区总面积达到220 000平方米。它是目前法国第一大展馆，欧洲第四大展馆。巴黎凡尔赛门展览馆吸引了来自全世界超过600万的访问客商，每年在这里举办的各种展会，展览达到200多个。 走遍15区之——安德烈-雪铁龙公园 Parc André-Citroën 占地14公顷，初建
-
走遍巴黎：巴黎第9区 - Opéra
美的色彩缤纷的大理石横梁、廊柱和大量的雕像，其中很多是希腊神话中神的肖像。剧院前厅的廊柱间，陈列着很多著名作曲家的半身铜像，如莫扎特和贝多芬。内部有交错的走廊、楼梯井、休息室和平台供人们在演出间隙进行社交活动。 走遍第9区之——巴黎老佛爷百货公司 Galeries Lafayette Haussmann 老佛爷百货全称巴黎老佛爷百货商店，它诞生于1893年，占据了奥斯曼大道的40号，紧邻巴黎歌剧院。它曾经凭借豪华如宫殿的装修轰动一时。在拜占庭式的巨型镂金雕花圆顶下，来往的人影绰约，像赴一场中世纪的聚会，购物真正成了一种享受。 走遍第9区之——奥林匹亚音乐厅 Paris Olympia 奥林匹亚音乐厅（Olympia）是法国巴黎的一个音乐厅，位于巴黎第九区嘉布遣大道28号。 奥林匹亚音乐厅成立于1888年，由红磨坊的创办人约瑟夫·欧勒建立，是巴黎最古老的音乐厅，也是世界上最著名的音乐厅之一，它的显著标志是一个巨大的红色发光字母，写着它的名字。最初它的名字是“Montagnes Russes”，在1893年更名为奥林匹亚。除了音乐表演，奥林匹亚也举行各种娱乐活动，包括马戏，芭蕾舞和轻歌剧。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第10区 - Entrepôt
咖啡馆摆在外面的竹椅，在运河边静静钓鱼的老人，炎热夏日里在河边公园玩耍的女人和孩子，坐在河边休息或者闲聊的人们，及享受下午阳光的恋人，无不让你感到这里的舒适而清幽的美。漫步于圣马丁运河会将你的巴黎之旅画上完美的句号，不要忘了去找一下2001年法国的著名电影——《天使爱美丽（Amelie）》在圣马丁运河附近的拍摄景点。 走遍第10区之——巴黎北站 Gare de Paris-Nord 巴黎北站（法语：Gare de Paris-Nord）是法国国铁（SNCF）在巴黎的七大列车始发站之一，位于巴黎市区北部的第十区，包含了多种铁路运输服务和城市轨道交通服务，如巴黎地铁，区域快铁（RER），远郊铁路（Transilien），省际列车（TER），TGV，欧洲之星等。就旅客人数而言（每年约有1.8亿人次），目前巴黎北站是欧洲最繁忙的铁路车站，也是世界上第二十四繁忙的铁路车站。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第4区 - Hôtel-de-Ville
下了塞纳河右岸卵石滩坡所谓的“柱房”（maison aux piliers），那里是小麦和木材卸货码头，后来并入“格列夫广场”（Place de Grève，意为河滩广场），是巴黎人经常聚集的地点，特别是公开处决时。自从1357年至今，巴黎市政府一直位于这一位置。在1357年以前，市政机构位于夏特勒（Châtelet）附近的“资产者客厅”（parloir aux bourgeois）。 1533年，国王弗朗索瓦一世决定为巴黎这个当时欧洲和基督教世界最大城市兴建一座相配的市政厅，他任命了两名建筑师：意大利人Dominique de Cortone（绰号红胡子），和法国人皮埃尔·尚毕日（Pierre Chambiges）。红胡子沉浸于文艺复兴精神，拆除“柱房”，制定了在当时高大、宽敞、光明、完善的建设计划。建设工作直至路易十三统治时期的1628年才告完成。 走遍第4区之——巴黎圣母院 Cathédrale Notre-Dame de Paris 巴黎圣母院（法语：Cathédrale Notre-Dame de Paris；直译为巴黎圣母主教座堂）是一座位于法国巴黎市中心西堤岛上的天主教教堂，也是天主教巴黎总教区的主教座堂，约建造于1163年到1250年间，属哥特式建筑形式，是法兰西岛地区的哥特式教堂群里面，非常具有关键代表意义的一座。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第1区 - Louvre
上有阁楼屋顶。建筑正立面中央为圆穹顶，两翼为法式方穹顶。杜伊勒里花园的布局仿照美第奇太后的故乡——意大利佛罗伦萨的花园，布局对称，并种植了来自意大利的柠檬、柑桔等植物。宫殿于17世纪初完工，由“花廊”（Pavillion de Flore）与卢浮宫相连。 走遍第1区之——卢浮宫 Musée du Louvre 卢浮宫（法语：Musée du Louvre）位于法国巴黎市中心的塞纳河边，原是法国的王宫，现在是卢浮宫博物馆，拥有艺术收藏达3.5万件，包括雕塑、绘画、美术工艺及古代东方、古代埃及和古希腊罗马等7个门类，主要收藏1860年以前的艺术作品与考古文物。 卢浮宫始建于12世纪末，由法王菲力二世（“奥古斯都”）下令修建，最初是用作监狱与防御性的城堡，边长约90米，四周有城壕，其面积大致相当于今卢浮宫最东端院落的四分之一。当时的卢浮宫堡并不是法国国王的居所，而是被用来存放王室财宝和武器。 14世纪，法王查理五世觉得卢浮宫堡比位于塞纳河当中的城岛（西岱岛）的王宫更适合居住，于是搬迁至此。在他之后的法国国王再度搬出卢浮宫，直至1546年，弗朗索瓦一世才成为居住在卢浮宫的第二位国王。弗朗索瓦一世命令建筑师皮埃尔·勒柯（Pierre Lescot）按照文艺复兴风格对其加以改建，于1546年至1559年修
搜索
查词
