-
影视原声：《巴黎小情歌》插曲 Brooklyn Bridge
三人行的危险关系让三个人越陷越深，三人行的约会让三个人都敏感并且饱受折磨。虽然看似平静，但是平静的表面下暗潮汹涌。爱情的独占欲是不合理的吗？可惜，一旦开始就没有回头路。
-
影视原声：《巴黎小情歌》插曲Delta charlie Delta
你可能不知道爱情是什么时候来的，但一定知道爱情是什么时候离开的。或者失去的并不是爱情，而是自己的一部分，任性妄为，伤人伤己的一部分，永远没有机会再挽留。
-
影视原声：《巴黎小情歌》插曲 De bonnes raisons
当你被爱人问到到底为什么爱Ta的时候，你会怎么回答？De bonnes raisons pour t'aimer爱总是有理由的，可是怎么说呢？要怎么说出口呢？爱情总让人迷失，总让人不知所措……
2012-07-06 -
法语小科普：巴黎街道这些美丽名字，是谁给取的？
[en]Qui décide de la dénomination des rues de Paris ?[/en][cn]是谁为巴黎
-
新索邦：巴黎六大与巴黎四大合并
学生），来自于现在的巴黎-索邦大学；科学与工程院系（22000名学生）和医药院系（11000名学生）。[/cn][en]Cette fusion sera une première dans le paysage parisien, tandis que de nombreuses universités ont déjà emprunté ce chemin en région, à Strasbourg, Aix-Marseille, Bordeaux ou encore Montpellier, Grenoble et Clermont-Ferrand.[/en][cn]此次合并将是巴黎历史上的第一例，而各个区域的许多大学已经在借鉴这条道路了，比如在斯特拉斯堡，艾克斯 - 马赛，波尔多，甚至是蒙彼利埃格勒诺布尔和克莱蒙费朗地区。[/cn] [en]Début janvier, trois autres universités parisiennes ont également acté un projet de fusion, à l'horizon du 1er janvier 2019 : la Sorbonne Nouvelle, Paris Descartes et Paris Diderot – avec l'université Paris-XIII (Villetaneuse) comme établissement associé.[/en][cn]一月初，其他三所巴黎大学也发起合并方案，他们将在2019年1月1日合并，这三所大学分别是新索邦大学，巴黎笛卡尔大学（巴黎五大）和巴黎狄德罗大学（巴黎七大），另外还联合了巴黎八大（巴黎维尔塔纳斯大学）。 [/cn] 想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
10件让巴黎变得奇妙的事！
巴黎
-
那些有关巴黎的歌：Les Champs-Elysées
【背景介绍】： 香榭丽舍大街是巴黎乃至法国的代表景点之一，跟其同名的法语歌曲《Les Champs-Elysées（香榭丽舍大道）》也早已从上世纪70年代起就逐渐风靡法国内外。 说它是神曲，可以是因为演唱者竟然是个讲法语的美国人这种槽点，也可以是因为歌词那直抒胸臆的直白描写“大道大道大道上的各种东西”，当然更可以是因为那副歌部分让人一听即震撼倾心（停不下来）的超级循环“Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées~~”连前年红片《Intouchable》都忍不住吐槽了呢，学法语和爱好法语歌曲的你，自然走过路过更不能错巴黎乃至法国的代表景点之一，跟其同名的法语歌过了！ 【歌曲信息】： 歌曲名：Aux Champs Elysees 歌手：Joe Dassin 专辑：Pure...France 【歌词欣赏】： Je m' baladais sur l'avenue Le cœur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi Et je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser {Refrain:} Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysées Tu m'as dit "J'ai rendez-vous Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main Du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée On a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser {Au Refrain} Hier soir, deux inconnus Et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis Par la longue nuit Et de l'Étoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du Point du Jour chantent l'amour {au Refrain} 一起跟着“Aux Champs-Elysées~~”起来吧╮(￣▽￣")╭ 倾情向你推荐： 那些有关巴黎的歌：Paris (Ooh La La) 沪上香颂之Les Champs-Elysées 你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧？→可以来这里参与讨论哦！ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
走遍巴黎：巴黎第9区 - Opéra
美的色彩缤纷的大理石横梁、廊柱和大量的雕像，其中很多是希腊神话中神的肖像。剧院前厅的廊柱间，陈列着很多著名作曲家的半身铜像，如莫扎特和贝多芬。内部有交错的走廊、楼梯井、休息室和平台供人们在演出间隙进行社交活动。 走遍第9区之——巴黎老佛爷百货公司 Galeries Lafayette Haussmann 老佛爷百货全称巴黎老佛爷百货商店，它诞生于1893年，占据了奥斯曼大道的40号，紧邻巴黎歌剧院。它曾经凭借豪华如宫殿的装修轰动一时。在拜占庭式的巨型镂金雕花圆顶下，来往的人影绰约，像赴一场中世纪的聚会，购物真正成了一种享受。 走遍第9区之——奥林匹亚音乐厅 Paris Olympia 奥林匹亚音乐厅（Olympia）是法国巴黎的一个音乐厅，位于巴黎第九区嘉布遣大道28号。 奥林匹亚音乐厅成立于1888年，由红磨坊的创办人约瑟夫·欧勒建立，是巴黎最古老的音乐厅，也是世界上最著名的音乐厅之一，它的显著标志是一个巨大的红色发光字母，写着它的名字。最初它的名字是“Montagnes Russes”，在1893年更名为奥林匹亚。除了音乐表演，奥林匹亚也举行各种娱乐活动，包括马戏，芭蕾舞和轻歌剧。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第12区 - Reuilly
主题的博物馆，位于巴黎十二区。博物馆每天开放，星期一除外；一入场费用全免。 建立该博物馆的设想在1989年由阿尔及利亚移民Zaïr Kedadouche提出，并得到历史学家皮埃尔·米尔扎和Gérard Noiriel的支持。博物馆位于镀金门宫里面，而那里原本是国立非洲大洋洲艺术博物馆的所在地。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
巴黎人到底爱不爱巴黎？爱之深责之切
压倒性多数的人喜欢着有轨电车和Vélib'自行车，但对交通、住房和空气质量不满意，根据益普索公共事务周四刊登在《新观察家》上的一份调查，32%的巴黎人“非常满意”住在巴黎，52%“比较满意”，总共等于九成。另外，56%的受调查者看来，住在巴黎是一件“确定无疑的事”，因为他们没法“在别的地方生活”。根据这份问卷，7%“比较不满意”，3%完全不满意。巴黎人们对一些列领域的看法都很正面（文化、体育、商业、城市活力、生活垃圾处理、公共汽车和地铁……）[/cn] [en]La [wf]propreté[/wf] des rues en revanche obtient tout juste la [wf]moyenne[/wf] (50 % d'avis positifs, 49 % de négatifs). Laissent à désirer, notamment, la sécurité et la protection contre les [wf=cambriolage]cambriolages[/wf] (47 % d'avis positifs contre 43 %, 10 % sans opinion), le niveau des [wf=impôt]impôts[/wf] locaux (39/52/9), la qualité de l'air (27/67/6), le logement (25/72/3), la circulation en ville (25/72/3) ou le [wf]stationnement[/wf] (13/77/10) qui recueille le [wf]bonnet[/wf] d'[wf]âne[/wf]. Fort [wf]mécontentement[/wf] pour la circulation des vélos à [wf]contresens[/wf] dans les rues à sens unique (61 % critiquent ce choix) ou le relèvement de la hauteur maximale des nouvelles tours d'habitation (47 % y sont [wf=hostile]hostiles[/wf]).[/en][cn]相反，道路整洁度只
搜索
查词
