• 初夏浅游巴黎三日记:艺术纪行(多图)

    旅行小贴士   作者:sophiazyp 城市: 上海 昵称: Jerry 部落主页:http://bulo.hujiang.com/u/6858119/   初夏浅游巴黎完了展馆的三分之一不到。这里是值得再三来访的地方。有缘再见。 锁桥 被女同胞们架过来的,说是为了还原《冲上云霄》陈法拉和张智霖的桥段。由于不迷港剧,不明白该桥的伟大之处。 到桥上更后悔,没有带她一起过来。            第三天 专题报道 老佛爷百货血拼记。   未完待续。   戳这里>>>更多法国旅行小贴士   本内容为沪江用户sophiazyp,转载请注明出处。

  • 公开课预约:高明带你旅游学法语之巴黎

    一座城市的魅力,在于你永远无法了解她。巴黎,无数人心中的城市,但如今却臭名昭著:“巴黎斯坦”。这是为什么?巴黎,还会一如既往保持她迷人的魅力吗?这位在巴黎生活了10年的高朋老师,将为你讲述“从未了解的巴黎城”。同时,可以学到法国特色建筑、景点、美食和文化的法语表达方法,用法语解读法国! 为什么叫“高朋钢琴法语”? 每次课程开始前,高朋老师都会进行现场钢琴演奏。一首钢琴曲和其背后的故事,带给你听课学习的好巴黎,无数人心中的城市,但如今却臭名昭著:“巴黎斯坦”。这是为什么?巴黎心情,故名:高朋钢琴法语。 【公开课信息】 时间:7月17日(星期四) 20:30 - 21:30 主讲老师:高朋老师   公开课地点:法语大厅   【适合对象】 对法语、法国感兴趣的同学 【讲师简介】 高朋老师,巴黎五大语言学博士。法语教学、考试专家。原国内最大上市培训机构名师,畅销教材《走遍法国》录播课程主讲。从教十四年,职业经历丰富,曾任联合国教科文组织翻译等职务。戳此围观老师主页>>   【老师系列公开课】 直播互动课          198高朋钢琴法语零起点入门      198高朋钢琴法语综合能力A2 视频回顾        高朋谈法国:我留法的古怪事儿       高朋讲法国历史:二战·第五共和国    用经典法语教材学好法语的秘诀 公开课预约  高朋谈外语职业之外企 查看更多,高朋法语的公开课>>   法语名师高朋专访:原来法语也可以这样学! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 点击查看法国旅游,阅读更多相关文章!

  • 在巴黎可以做的20件免费的事:你做过几件?

    赏到巴黎最古老的葡萄园风景。 19. WANDER THROUGH GARDENS AND PARKS 徜徉于花园和公园 去巴黎不去公园不算一次圆满的旅行。大多数巴黎人的选择是,卢森堡公园(Jardin du Luxembourg),提供了丰富的花园和树木。孩子们可以在景色如画的水池里划船,蜂房,果园,有适合各种年龄的人玩耍的项目,Guignol布偶剧院,巴黎最古老的旋转木马,还有很多很多。在巴黎第五大区,植物园(Jardin des Plantes)是法国主要植物花园,汇集了来自世界各地的外来和医药植被。包含世界最古老的动物园,具有历史意义的温室,古生物学博物馆和无与伦比的自然历史博物馆(Musée de l’ Histoire Naturelle) 20. ADMIRE THE PROMENADE PLANTÉE 享受绿树环绕的人行漫步道 灵感来自于纽约的高速公路,这条2.8英里的人行道从巴士底广场(Place de la Bastille) 一直延伸到凡仙森林(Bois de Vincennes).建于1988年一座优雅的拱形栈桥之上,它的拱廊现在作为美术馆和艺术桥商街(Viaduc des Arts)手工艺人的工作室。这里简直是慢跑者的天堂,这条人行漫步道对于喜欢散步和周末溜达的人来说是极佳之选。 本内容英语原文来自于huffingtonpost。沪江法语低调的烧包子翻译,转载请注明出处。

  • 好奇!法国哪个区旅游收益最大?

    或是滑雪……2013年法国仍然是世界居首的旅游地。然而,并非所有区都获得等量的收益,感兴趣的话我们可以来看看游客在法国各旅游大区中的花费。[/cn] [en]134 MILLIARDS D'EUROS, c'est ce qu'ont dépensé, en 2011, les touristes français et étrangers dans les régions françaises. Les deux tiers de cette manne proviennent de touristes français.[/en][cn]2011年,本国游客和外国游客在法国地区花费1340亿欧元。这份“意外之财”三分之二来自于法国游客。[/cn] [en]Les Français à l'origine des deux tiers de la consommation touristique intérieure[/en][cn]国内旅游消费中,法国游客占比三分之二。(如下表:法国人旅游花费980万欧元,外国游客消费47万欧元)[/cn] [en]Trois régions concentrent la moitié de la consommation touristique[/en][cn]三个地区占到旅游消费一半。(如下表:法兰西岛花费388万欧元,普罗旺斯地区花费181万欧元,罗纳阿尔卑斯地区花费17.3万欧元;而其他地区总花费677万欧元)[/cn]        [en]La région Parisienne et PACA captent le plus de consommation touristique [/en][cn]法兰西岛和普罗旺斯地区旅游消费最多[/cn] [en]La Corse et le sud-est vivent plus du tourisme que les autres régions [/en][cn]科西嘉和东南地区相对其它地区更加依赖于旅游业发展生存。[/cn] [en]La Corse et l'Ile-de-France ont le plus augmenté leur consommation touristique intérieure depuis 2005[/en][cn]自2005年科西嘉和法兰西岛国内旅游消费增加最多。[/cn] 【词汇学习】 Tirer son épingle du jeu:从困境下脱身;在艰难的条件下也能解决问题;法语解释:[wf]récupérer[/wf] ce que l'on a mis en jeu. PACA:全称PROVENCE-ALPES-COTED’AZUR,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区 本内容为沪江法语原创,如有不足之处请指出。禁止转载!

  • 巴黎宣传片《巴黎我爱你》VS 法国小哥自制巴黎短片《巴黎我也爱你》

    能在推广一个富有活力的城市并向世界打开大门的同时忽视她的繁华与多元?巴黎充满着小确幸,洋溢着正能量,每一个街区都是如此! 人们喜爱着我们的城市和这里的居民,作为巴黎人,我们有做出应答的权利。在我们的影巴黎旅游,让低迷的经济有所恢复,法国政府拍了这部名为《Paris Je T‘aime》(巴黎我爱你)的城市宣传片。 “巴黎片中,没有演员,有的只是穿梭于街道、商务区以及所有具有巴黎魔力生活区的地地道道的巴黎人。在三天的拍摄中,我们走遍了巴黎的大街小巷,我们骑自行车、摩托车或是步行。 巴黎,不仅仅是埃菲尔铁塔、巴黎圣母院和特洛卡德罗宫的代名词。 这里还有巴尔贝斯大道、教堂和地铁。 巴黎,不仅仅是鹅肝和蜗牛的代名词。 这里还有美味的摩洛哥炖羊肉和越南粉。 巴黎,首先是一个混合的多元化世界。理所当然我们铭记着拉法耶特侯爵、拉丰丹和雨果,但也不会忽视阮姓和伊达尔戈。 您对此有什么看法呢? 祝好,再见 Max&Leo 为此,两个小哥还拍了一个叫《Paris, on t'aime aussi》(巴黎我们也爱你)的短片,一起来看看吧! 你喜欢哪一个版本呢? 本内容视频及法语部分来源于youtube,中文内容为沪江法语Verseau翻译,转载请注明出处。

  • 晨光熹微之时 暮色苍茫之际:50件乐事玩遍巴黎

    ] [cn]• S'imaginer 租一辆纽约出租车,在司机的陪伴下度过美式夜晚,夜游巴黎。巴黎经典游。租用来自世界各国的出租车踏上不同寻常的巴黎之旅。欢迎询价。[/cn] [en]• Changer de tête en prenant  rendez-vous pour une session shamp/coupe/brush une nuit de pleine lune afin qu'ils repoussent plus vite. Chez Maachi Djelani, 40, rue Coquillère (Ier). Toutes les nuits de pleine

  • 情迷巴黎:此生惟愿赴场浪漫盛宴

    é[/wf].[/en] [cn]巴黎 赫赫有名的建筑物是吸引世界各地的游客来到巴黎的首要原因之一:埃菲尔铁塔,凯旋门,巴黎圣母院。一些著名的场所也是游客们必然会去的地方:香榭丽舍大道,协和广场或是拉德芳斯。此外,在文化方面,巴黎作为世界性时尚都市之一而举世闻名。比比皆是的博物馆也让巴黎成为了一座艺术气息浓厚的城市。[/cn] 小知识: la Tour Eiffel:埃菲尔铁塔 铁塔设计新颖独特,是法国巴黎的重要景点和突出标志。 l’Arc de Triomphe:凯旋门 位于法国巴黎的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端。 la Cathédrale Notre-Dame:巴黎圣母院 圣母院约

  • 巴黎周边深度游:遗落之城大努瓦西

    民和寂静的街道。这些上个世纪由西班牙设计师Ricardo Bofill和 Manolo Nunez-Yanowsky设 计的高楼,原本是为了完成设计师一个建造“未来城市乌托邦”的梦想,但是这个梦想失败了。住户之间的隔绝感,使得这些高大的建筑成为了如同太空监狱一般的 存在。这些对于喜爱独栋小房子和花园的巴黎郊区居民来说,实在是太不可想象了。甚至在往后的岁月里,它还引巴黎发了政府拆迁改造的大讨论。这些建筑、这个城 市,经历了拆迁危机和人口流失这些问题后,依旧寂寞地伫立在这里,显示出一种荒废的未来的沧桑和孤独。 但是,却也正是因为这种独特的气质,Noisy le Grand常常成为科幻电影的取景地,比如1985年的《妙想天开(Brazil)》和近几年的《饥饿游戏3》。热爱科幻的朋友们一定要来这里看看,想象中未来堡垒的样子就这样真实地出现在眼前,置身其中,才会感觉到自己的渺小和自己世界的狭窄——一种残酷的被遗弃感和寂寞的冰凉。 交通:直接乘坐RER A线到达Noisy le Grand(mont d'est), Le Palacio d'Abraxas 和Place Pablo Picasso。分别位于车站的西边和东南方向,通过车站的地图就可以很容易找到,步行可达。 饮食:车站位于一个商业中心附近,餐厅很多,可以随意选择。 Tips: Noisy le Grand虽然居民很少,但是这些建筑毕竟还是属于住宅区,所以参观的时候尽量保持安静,不要打扰到普通住户的生活。也正是因为是住宅区,所以楼里面是无法进去的(至少小编找到的入口全有门禁TAT),这是一个特别大的遗憾。 最后希望大家能够玩得愉快! 本内容为沪江法语Olivia原创,转载请注明出处。

  • 爱巴黎就像老鼠爱大米

    巴黎聊了起来。快四十岁头顶已经光秃秃的老板原来竟然是法国最大的汽车公司的物流部总监,负责这家公司在全欧洲的物流运作!他从小一直对家乡Crepe的烹调艺术怀着浓厚的兴趣,于是终于在两年前依然辞去他的金领工作,回家乡拜师学了一年多后,在巴黎开了这家小饭馆,算是圆了儿时的梦想。法国人的这种勇气的确让我钦佩。   其实老板对中国人有着特殊的热情。老板的妹妹大学毕业后就来了中国,在中国已经呆了7年,而且居然还做了中国人的媳妇!老板自己也来过中国两次了,看望他心爱的妹妹。他对中国的发展表示不可思议,说和张艺谋的电影完全是两码事......   谈笑间,饭店的客人开始越来越多,老板也要回他的厨房了。   巴黎二区的CREPERIE,我会记得再来......

  • 初夏浅游巴黎三日记:老佛爷百货血拼(多图)

    点在一楼进门右手边到底地方。   由于办理退税手续和退税是两个不同的窗口,而且排队人奇多。如果血拼的同学们是团伙作案的话,建议派两个代表分别排队。这样效率够高。Jerry选择的是现金退税,整个退税过程耗时1个半小时。大家一定要记得回程在法国机场把税单寄回来哦! 说实话,老佛爷百货的装修不如上海的浦东第一八佰伴,个人感觉乱,挤。但是谁要人家牛逼呢?在这里购物中文交流零障碍。不仅每个柜台都有华人导购,法国本地人也会拗口的说几句中文。只能说法国人已经折服于中国人千金散尽还复来的从容和视金钱如粪土的豪迈。   Jerry想着自己的存款,惭愧至极。老婆对不起,钱没攒够下次我再旅行小贴士   作者:sophiazyp 城市: 上海 昵称: Jerry 部落主页:http://bulo.hujiang.com/u/6858119/   初夏浅游巴黎来过。   晚上的飞机,去了香榭丽舍大街逛了一下,给老婆买了一些药妆,便宜实惠的东西,是巨蟹男的最爱。                       当然还有最地道的macanon。   就这样别了,我的法兰西。这次浅游让我笃定要学好法语。还有很多遗憾,没去凡尔赛,也没来得及在塞纳河左岸静享一杯咖啡。   这个国家,这座城市,对人类的近现代文明作出的贡献,足以让你的大脑装个饱,甚至需要外接一个移动硬盘,慢慢品味吧。   自己一张销魂照作为结束。谢谢大家。     Day1:惊鸿一瞥 Day2:艺术纪行 戳这里>>>更多法国旅行小贴士 本内容为沪江用户sophiazyp原创,转载请注明出处。