-
走遍巴黎：巴黎第14区 - Observatoire
14区是巴黎的二十个区之一，位于巴黎城市南部，塞纳河左岸。[/cn] 走遍14区之——蒙帕纳斯大楼 La Tour Montparnasse 蒙帕纳斯大楼是法国巴黎市中心唯一一幢办公摩天大楼。在1973年完成，高210米（689呎），有59层楼。蒙帕纳斯大楼为当时欧洲最高的摩天大楼。现在它是全法国最高以及欧盟国家之中第九高的摩天大楼。 大楼建于地铁站之上，大部分楼层为办公室。第56层为餐厅公众观景台、纪念品店及餐厅，顶层则是露天公众观景台及直升机坪，当视野良好的时候，方圆40公里内的巴黎市景色一览无遗。 走遍14区之——巴黎国际大学城 Cité Internationale Universitaire de Paris 今天，有五千名来自132个国家的大学生、研究生、艺术家和进修生居住在位于巴黎第十四区的国际大学城。这是一个始于二十世纪二十年代的共居的良好尝试。它有利于文化的交融,有利于和平和宽容。这个使命在不断发展，以适应未来一代代的年轻人的需要。 巴黎的国际大学城是一个散布在34公顷绿地上的独一无二的小型世界。在这个地方,居民们国籍不同,语言不同,相貌也不同。这证明了人们尽管有着种种差别仍然可以在一起生活。这个文化财富也表现在作为宿舍用的37所有着不同的建筑风格和不同的个性的馆、会、院。大学城的每个馆接纳本国人居住,但是为了体现宽容精神和文化上的开放,必须至少接纳30% 来自其他国家的侨民,例如法英学院就接纳254位来自59个国家的侨民。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第2区 - Bourse
使用。[/cn] 走遍第2区之——胜利广场 Place des Victoires 胜利广场（Place des Victoires）是巴黎的一个圆形广场，位于巴黎皇家宫殿东北方不远处，第一区和第二区交界处。 在广场中心，是国王路易十四的宏伟的骑马雕像，以庆祝1678-79年签订《奈梅亨条约》 ，最终在1792年，法国革命期间被毁。 走遍第2区之——巴黎证券交易所 Bourse de Paris 巴黎证券交易所（Bourse de Paris）是法国最大的证券交易所，成立于1724年。长期以来，巴黎证交所以债券交易为主，目前在世界各大交易所中，次于纽约证券交易所、东京证券交易所、伦敦证券交易所，名列第四。 走遍第2区之——Bibliothèque nationale de France (BNF) - Site Richelieu / Louvois 法国国家图书馆是欧洲历史最悠久的国家图书馆之一，其前身为建立于14世纪专为收藏历代王室藏书而建的国王图书馆。随着法国历史上最著名也最受爱戴的国王之一的弗朗索瓦一世（1515年~1547年）在枫丹白露重建，始称皇家图书馆。 1720年，国王路易十四将该馆迁入黎塞留（因原为路易十三的宰相黎塞留的府邸而得名）街，并向公众开放。1786年馆藏达15万册。除印本图书外，还开始收集钱币、徽章、浮雕等。1789年制宪会议颁布充公法令，将该馆收归国有，成为国家财产。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第8区 - Élysée
场上矗立有方尖碑，大街由东向西延伸1915米，前半段较平坦，接着有一段上坡直到戴高乐广场（旧称星形广场，位于夏约宫所在的高地顶部），广场中心屹立著凯旋门。 它笔直的街道让我们可以看到很远的地方：卢浮宫和它里面的金字塔、卡鲁索凯旋门、杜伊勒里花园、方尖碑、凯旋门，以及在西边更
-
巴黎地铁未来几年将换新颜
出了新型地铁车型，新车型带LED照明，通风系统更巴黎有效，还有为乘客更舒适而重新设计的座椅。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近60个国家，真正的Globetrotter。关注她的微信公众号：索菲和蜜猪，一起来周游世界吧~
-
走遍巴黎：巴黎第19区 - Buttes-Chaumont
身为巴黎音乐学院, 由SARETTE创建于己于1795年. 经过多次的搬迁, 终于在1911年以FAURE为校长的时期搬迁到了如今音乐学院的所在地: 巴黎的马德里路14号. 学院于1978年正式命名为巴黎国家音乐学院, 之后又成为巴黎高等音乐学院。 走遍19区之——拉维莱特科学及工业城 Cite des Sciences et de L‘industrie, la Villette 位于巴黎东北部的维莱特“科学与工业城”是世界上最大、访问人数最多的博物馆之一，同时也是欧洲最大的科普中心。博物 馆与1986年对外开放，科学城空间功能分4个部分：永久性陈列（地球宇宙、生命奥秘、物质人类、语言 交流），最新科技成果和工业产品（包括幻影式战斗机和啊丽 亚纳火箭和空间站），图书资料中心，底层会议中心。其中还包括 3D电影院、水族馆、植物园和众多新科技产品。 工业与科学技术城为一个巨大的平行六面体，位于乌尔克连河北部的拉维莱特公
-
走遍巴黎：巴黎第20区 - Ménilmontant
取了一个大的宣传运动。1804年让·德·拉封丹和莫里哀的遗体在一次盛大仪式中被改葬到拉雪兹神父公墓。1817年彼得·阿伯拉和爱洛依丝的墓也在盛大仪式中被迁到这里。这个宣传运动获得了其希望达到的效果。许多人希望与著名的市民葬在一起。历史纪录表明在数年内拉雪兹神父公墓的永久墓葬就从十多个增加到了3.3万个。今天这里葬有30多万人，更多被火葬的人的骨灰陈列在骨灰安置所内。 巴黎公社社员墙（法语：Mur des Fédérés）也位于拉雪兹神父公墓内，1871年5月28日巴黎公社的最后147名社员在这里被杀。 走遍20区之——美丽都 Belleville 美丽都（法文：Belleville，又译贝尔维尔）是法国首都巴黎的一个片区，处于巴黎10、11、19和20区的交界处。美丽城内包括法国归正会教堂、贝尔维尔公园和巴黎的两个唐人街之一。法国歌手艾迪特·皮雅芙在这成长，据传说，她出生在贝尔维尔路（Rue de Belleville）的一个灯柱旁的石阶上。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
走遍巴黎：巴黎第6区 - Luxembourg
立了文学奖花神大奖赛（Prix de Flore），每
-
走遍巴黎：巴黎第7区 - Palais-Bourbon
多人付费参观的名胜古迹，2011年约有698万人参观，在2010年累计参观人数已超过二亿五千万人。 走遍第7区之——奥赛博物馆 Musée d'Orsay 奥赛博物馆（又译奥塞博物馆、奥塞美术馆；法文：Musée d'Orsay）是法国巴黎的近代艺术博物馆，主要收藏从1848年到1914年间的绘画、雕塑、家具和摄影作品。博物馆位于塞纳河左岸，和卢浮宫斜对，隔河和杜伊勒里公园相对。原来是建于1900年的火车站，是从巴黎到奥尔良铁路的终点——奥赛车站。1939年进入巴黎的铁路取消，车站关闭。1978年被列为受保护的历史建筑，1986年改建成为博物馆，将原来存放在卢浮宫的，在茹德葆博物馆的，以及在蓬皮杜艺术中心国家现代艺术博物馆内的有关藏品全部集中到这里展出。大厅中还保留着原来的车站大钟。 走遍第7区之——荣军院 Hôtel des Invalides 荣军院，全
-
巴黎总共有多少个地铁站呢？
铁网之一。[/cn] [en]Il importe de savoir que la vitesse moyenne du métro parisien varie entre 21 km/h à 39 km/h (ligne 14). Pour ce qui est de la vitesse maximale, le métro roule à 70 km/h (80 km/h sur la ligne 14).[/en][cn]巴黎地铁的平均速度在每小时21到39公里之间（14号线），知道这一点很重要。地铁运行的最高速度则为时速70公里（14号线为
-
巴黎最炫的圣诞集市
巴黎
搜索
查词
