巴黎，作为浪漫之都，巴黎给人一种神秘的感受，今天我们来聊一聊巴黎这个名字是如何产生的。   大家都知道，巴黎占了塞纳河西岱岛上高卢人的村庄。习惯上，这一地区在此之前被称作“史前巴黎 Paris phéhistorique”或者“古巴黎 Paris antique”。 尤利乌斯·凯撒时期，凯撒将军取得了阿莱西亚之战的胜利，在整个高卢地区建立罗马政权。 巴黎西 Parisii 的居民直到那时才意识到自己民族的失败，首先从城市的更名开始了反抗。然而战乱并没有发生， 罗马人根据巴黎西 Parisii 的这个名称简单命名了这个小镇，就这样换掉了 Lutèce, Civitas Parsiorum 或者 ville des parisii 这些名称。 直到公元5世纪，在克洛维斯 Clovis 统治下，高卢地区城市发展迅速，巴黎变成

民和寂静的街道。这些上个世纪由西班牙设计师Ricardo Bofill和 Manolo Nunez-Yanowsky设 计的高楼，原本是为了完成设计师一个建造“未来城市乌托邦”的梦想，但是这个梦想失败了。住户之间的隔绝感，使得这些高大的建筑成为了如同太空监狱一般的 存在。这些对于喜爱独栋小房子和花园的巴黎郊区居民来说，实在是太不可想象了。甚至在往后的岁月里，它还引景） 看多了埃菲尔铁塔，凯旋门，巴黎圣母院，是否有些失去了新鲜感呢？著名景点发了政府拆迁改造的大讨论。这些建筑、这个城 市，经历了拆迁危机和人口流失这些问题后，依旧寂寞地伫立在这里，显示出一种荒废的未来的沧桑和孤独。 但是，却也正是因为这种独特的气质，Noisy le Grand常常成为科幻电影的取景地，比如1985年的《妙想天开（Brazil）》和近几年的《饥饿游戏3》。热爱科幻的朋友们一定要来这里看看，想象中未来堡垒的样子就这样真实地出现在眼前，置身其中，才会感觉到自己的渺小和自己世界的狭窄——一种残酷的被遗弃感和寂寞的冰凉。 交通：直接乘坐RER A线到达Noisy le Grand(mont d'est), Le Palacio d'Abraxas 和Place Pablo Picasso。分别位于车站的西边和东南方向，通过车站的地图就可以很容易找到，步行可达。 饮食：车站位于一个商业中心附近，餐厅很多，可以随意选择。 Tips: Noisy le Grand虽然居民很少，但是这些建筑毕竟还是属于住宅区，所以参观的时候尽量保持安静，不要打扰到普通住户的生活。也正是因为是住宅区，所以楼里面是无法进去的（至少小编找到的入口全有门禁TAT），这是一个特别大的遗憾。 最后希望大家能够玩得愉快！ 本内容为沪江法语Olivia原创，转载请注明出处。

很多人学习法语到一定程度都会选择出国留学，那你对国外的学校有多少了解呢？今天我们来聊一聊巴黎的那些法语学校。   索邦语言中心 索邦语言中心是巴黎最负盛名的语言学校。语言中心位于拉斯帕伊大道214号（巴黎14区）， 著名的蒙帕纳斯大区中心。自1919年起，CCFS欢迎来自世界各地的学生。提供法语语音课程和法国文化教学。他们还提供了一些专门的教学模块，也准备了为便于进入法国大学的国际公认的测试和考试（TCF, DELF, DALF）。索邦语言中心有图书馆，多个研究室，公寓和电脑室，也提供一些公共住房援助服务，行政帮助服务，文化服务。   巴黎三大 巴黎三大又称“新索邦大学”，目前是索邦巴黎西岱

我们说汉语的时候是不是会被人从口语就认出来是哪的人呀，其实法语也是存在地域口语的，那我们学的是不是巴黎的法语呢？一起来看看吧。   我们说的法语一般是巴黎和法兰西岛的法语，也是法兰西学院的法语。在这里，所有重要的大型机构组织、院校和媒体都以良好的法语为榜样。   拓展： 有口音会招致什么危害吗？ 有些人为自己的口音感到骄傲并宣扬自己的口音。另一方面，许多人因为害怕受到侮辱而隐藏自己的口音。在巴黎，对口音有着的强烈不容忍，这表明一个人来自外省，具有一些非常消极的意义。 口音表明个人的地理和社会起源，也可巴黎能与较低的教育水平相关。这位语言学家的一些学生表示当他们在家里时，他们说“vinte”（vingt），而在巴黎时却说“vin”。这种口音的转变自然会让人感到不适应。语言学家试图将这些口音看作是一种财富，以避免语言种族主义，但这并不是每个人都有的心态。   以上是为大家介绍的我们学的是不是巴黎的法语的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

] [en]Le règne végétal[/en][cn]植物王国[/cn] [en]À l'est de Paris, le Jardin naturel est un [wf]square[/wf] encore secret qui mérite le coup d'œil. Il abrite dans sa mare grenouilles, tritons et nénuphars. La nature y est laissée à l'état sauvage et les visiteurs sont initiés à la biodiversité.[/en][cn]在巴黎东部，自然植物园是一个值得一看的神秘公园。在园中池塘内有青蛙，法螺和睡莲。那儿的自然风光依然保持野生状态，生物的多样性待游客去发现。[/cn] 也许你还想看： 漫步巴黎：徜徉在巴黎绿隅（上） 漫步巴黎：五大不可错过的景点 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

地上，公元前三世纪，第一个属于克尔特渔民的城市被建立起来：Parisii城（居民是一小群高卢人，现居于巴黎大区，是他们为巴黎取了名字）。[/cn]     [en]En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de nom. C'est la période des premières campagnes de Jules César. L'imperator remporte une victoire décisive à Alésia et impose le pouvoir de Rome dans toute la Gaule. [/en] [cn]然而，小罗贝尔词典指出，公元前52年，法国首都曾更巴黎换过名字。那是恺撒战役的初期，罗马皇帝在当时的Alésia这个城市大获全胜，就把罗马的统治政权强加在整个高卢。[/cn]    [en]Le peuple des Parisii qui jusque-là avait su résister doit reconnaître sa défaite, à commencer par le changement du nom de sa cité.[/en] [cn]那个时候的Parisii人民知道反抗罗马政权也是没啥用的，于是他们就开始琢磨更换他们城市的名字。[/cn]   [en]Le bouleversement n'aura pourtant pas lieu. Les Romains renommant simplement la bourgade d'après le nom des Parisii. Ainsi fut alors rebaptisée Lutèce, Civitas Parisiorum ou «ville des Parisii».[/en] [cn]但是动荡没有在巴黎发生。罗马人只是根据Parisii的名字重新命名了一些小镇。因此巴黎又重新被叫回Lutèce，Civitas Parisiorum 或者Parisii城。[/cn]    [en]Ce n'est qu'à la fin du Ve siècle après J.C., du fait de l'essor de la cité gauloise sous le règne de Clovis, que Paris devint la capitale du royaume des Francs.[/en] [cn]直到公元五世纪末，由于在克洛维统治下高卢的崛起，巴黎变成了法兰克王国的首都。[/cn]   [en]Et celle qui tient toujours lieu aujourd'hui de centre névralgique en France.[/en] [cn]直到现在，巴黎一直是法国的枢纽中心。[/cn]  

要以你的节奏，按照你的喜好流连于巴黎的博物馆展览厅中就可以实现这一愿望。从古希腊艺术品到美洲印第安藏品，从列奥纳多·达·芬奇到瓦西里·康定斯基，你可以和世界艺术遗产来个约会。[/cn] [en]Musée d'Orsay[/en][cn]奥赛博物馆[/cn] [en]Ecrin de la peinture [wf]impressionniste[/wf], il vous offre le meilleur de Monet, Degas, Renoir, Manet, Van Gogh… Mais il laisse aussi la part belle aux autres domaines artistiques de 1848 à 1942. Le tout dans un espace agrandi et entièrement rénové en 2011.[/en][cn]收藏了许多印象派画家的画作，奥赛博物馆使你可以欣赏到莫奈、德加、雷诺阿、马奈、梵高等画家的佳作。另外，奥赛博物馆还收藏了大量1848年到1942年其他类型的艺术作品。2011年翻新、扩建之后，奥赛博物馆为你展现一个无限的世界。[/cn] [en]Musée du quai Branly[/en][cn]巴黎凯布朗利博物馆[/cn] [en]Inauguré en 2006, il s'insère dans un ensemble paysagé unique, en bord de Seine. Venez y rencontrer les civilisations et les arts d'Afrique, d'Asie, d'Océanie ou d'Amérique, remarquablement mis en scène à travers expositions [wf=permanent]permanentes[/wf] et temporaires. [/en][cn]巴黎凯布朗利博物馆建于2006年，位于塞纳河畔，融入到一幅独一无二的景致中。常驻或者临时的展览为你呈现非洲，亚洲，大洋洲或是美洲的艺术、文化，来巴黎凯布朗利博物馆和这些艺术文化来个约会吧。[/cn] [en]Musée de l'Armée[/en][cn]军事博物馆[/cn] [en]Il lui fallait un cadre de [wf]prestige[/wf] : il s'est installé aux Invalides. Faites connaissance avec l'histoire militaire française depuis le Moyen Âge. Ses armes, ses uniformes, ses souvenirs… et ses grands hommes comme Napoléon qui y est enterré.[/en][cn]军事博物馆位于一个荣威之地：博物馆位于荣军院内。来了解自中世纪以来法国军事的历史吧。武器、制服、历史的记忆...当然还有像拿破仑一样的伟人安息于此。[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

[en]Comment rencontrer Delacroix, Courbet, Picasso, Brancusi ? En circulant à votre rythme et selon vos [wf=affinité]affinités[/wf] dans les salles d'exposition des musées de Paris. Des antiquités grecques aux collections [wf=amérindien]amérindiennes[/wf], de Léonard de Vinci à Kandinsky, vous avez rendez-vous avec le patrimoine artistique mondial.[/en][cn]如何和德拉克罗瓦、库尔贝、毕加索、布朗库西相遇？只要以你的节奏，按照你的喜好流连于巴黎的博物馆展览厅中就可以实现这一愿望。从古希腊艺术品到美洲印第安藏品，从列奥纳多·达·芬奇到瓦西里·康定斯基，你可以和世界艺术遗产来个约会。[/cn] [en]Musée du Louvre [/en][cn]卢浮宫[/cn] [en]Un lieu d'exception par l'étendue de ses collections artistiques, le nombre d'œuvres qu'il révèle à vos yeux (35 000 !), sa situation au cœur de Paris, sa condition d'ancien palais royal, sa pyramide de verre… Géant ![/en][cn]卢浮宫是一个神奇的地方：拥有丰富的艺术藏品，35000件展品展现在你眼前！位于巴黎市中心，是以前的王宫，还有玻璃金字塔的外形...太棒了！[/cn] [en]Centre Pompidou [/en][cn]蓬皮杜中心[/cn] [en]C'est ici que palpite le Musée national d'art moderne. Symbole de l'[wf]audace[/wf] architecturale, le Centre Pompidou éblouit d'abord par sa façade de tuyaux colorés. Entrez dans ses espaces totalement dédiés à la culture et laissez-vous prendre par le mouvement.[/en][cn]这里是现代艺术国家文化中心。作为大胆的建筑风格的标志，外面的彩色管子使蓬皮杜中心熠熠生辉。进入这个完全献给文化的空间，完全徜徉在艺术中心的律动感中。[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

常见的就是陈述句句式前加上...est-ce que，或者直接陈述句语调上扬表问句。   [en]Où est-ce que tu doit aller ici à Paris ?[/en] [cn]在巴黎不容错过的地方是哪里？[/cn]   [en]Vous venez d'où ?[/en] [cn]你来自哪里？[/cn]   [en]Alors si vous pouvez difinir dans un mot "les Parisiens", qu'est-ce que vous pouvez dire ?[/en] [cn]如果你能用一个词来概括“巴黎人”，你会怎么说？[/cn]   接下来小编综合了几个有代表性的回答，来看看大家眼中的巴黎和巴黎人： 对于巴黎，作为首都，好的坏的总是都巴黎都有些什么看法，好的坏的我们都要来听一听~总之，巴黎有的： [en]Tout, j'adore Paris! Il y a énormément de choses à faire, beaucoup de restaurants, de bars...Pour les jeunes, ça bouge énormément.[/en] [cn]我喜欢巴黎的所有！在巴黎有很多事情可以做，很多餐馆，酒吧等。对于年轻人来说，这是个很有活力的地方。[/cn] [en]Il faut s'accrocher à Paris. Il faut aller vite, il faut surtout courir tout le temps.[/en] [cn]要和紧跟巴黎的节奏，要疾行，总是要小跑起来。[/cn]   而大家用一个词概括巴黎的时候是这么说的： [en]Stressé, pressé, classe, cultivé, romantique, travailleur...[/en] [cn]紧张，匆忙，有品味，有文化，浪漫，工作狂...[/cn]   这么看来，大家有木有对巴黎有一个更全面的印象呢~   声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。中文歌词由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。

成了下水道博物馆。人们在这里游览参观，就可以全面了解巴黎的地下排水系统。巴黎的每一条下水道都用与其相应的地上街道名称命名。因此，无论是游客，还是维修人员，都不会迷路（perdre son chemin）。 在19世纪就能够设计出这样复杂的地下排污系统，堪称是一个超前于时代的创举，而这项巨大工程的设计师巴龙•奥斯曼当然功不可没。奥斯曼是在19世纪中期巴黎爆发大规模霍乱（le [wf]choléra[/wf]）之后设计了巴黎的地下排水系统。奥斯曼当时的设计理念是提高城市用水的分布，将脏水（l'eau [wf]sale[/wf]）排出巴黎，而不再是按照人们以前的习惯将脏水排入塞纳河，然后再从塞纳河取得饮用水（l'eau [wf]potable[/wf]）。 然而真正对巴黎下水道设计和施工做出巨大贡献的却是厄热•贝尔格朗。1854年，奥斯曼让贝尔格朗具体负责施工。到1878年为止，贝尔格朗和他的工巴黎下水道于19世纪规划建造，其工程之宏伟、设计之精巧，让人叹为观止，至今这条古老的下水道仍然在繁华的巴黎人们修建了600公里长的下水道。随后，下水道就开始不断延伸，直到现在长达2400公里。 目前，这个有着百余年历史的巴黎下水道仍然在市政排水方面发挥着巨大作用。每天，超过1.5万立方米的城市污水都通过这条古老的下水道排出市区。