• 【日常法语每日一句】生如一场梦,但别叫一句醒我

    日常法语一句系列将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!今天学习的句子是Proverbe yiddish-犹太谚语: [en]La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.  [/en] [cn]生如一场梦!但,请你不要唤醒我。[/cn](因为疼痛才会让你清晰地感知到身体的存在……) 来跟着录音朗读一遍吧: 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多日常法语每日一句请一句系列将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!今天学习的句子是Proverbe yiddish-犹太谚语: [en]La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.  [/en] [cn]生如一场梦!但,请你不要唤醒我。[/cn](因为疼痛才会让你清晰地感知到身体的存在……) 来跟着录音朗读一遍吧: 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多日常法语每日一句戳<<

    2011-09-17

  • 【日常法语每日一句】大笑和睡眠是世上最佳一句良药

    日常法语一句系列将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!今天学习的句子是Proverbe irlandais爱尔兰谚语: Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde. 大笑和睡眠是世上最佳良药。 来跟着录音朗读一遍吧: 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多日常法语每日一句请一句系列将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!今天学习的句子是Proverbe irlandais爱尔兰谚语: Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde. 大笑和睡眠是世上最佳良药。 来跟着录音朗读一遍吧: 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多日常法语每日一句戳<<

    2011-09-07

  • 三王朝圣饼 - La Galette des Rois

    有的配料(杏仁粉,糖,鸡蛋,软黄油,苦杏仁提取物)。[/cn] [fr]Etaler le contenu du saladier sur la pâte, y mettre la fève (sur un bord, pour minimiser les chances de tomber dessus en coupant la galette!).[/fr][cn] 把色拉盆里的混合物在酥皮上

  • 法语TEF考试技巧略说

    看得懂文章的主要意思,听懂日常的口头表达,并且掌握对日常生活中事物的表达方式。从A1提高到B1的主要内容在于阅读文章和听力,且会涉及到词汇量和耳朵灵敏度的锻炼。关于这部分,一些培训机构开设了一系列相关课程,其中我们配置了法国原版的教材和“每日一句法语”的听力栏目,可谓无所不至。 进去以后你才发现其实根本不必死背单词,而且对单词的记忆正好是越用越熟,而非“记住的不一定常用,常用的不一定记住,而且单个就认得,到了文章里就认不得”的反常状态。通过这样的学习,你在SectionA和D、SectionB部分都得到了加强;另外法国原版教材和独特的母语式教学使得口语也是最大优势,使学员在听力测试上得心应手。特别是对语音有天赋并且敏感的同学,他们的听力甚至可以达到150—180,可谓如虎添翼。 (文章由顶艺法语提供)

  • 【新年法语天天向上】听说读写译,一个都不落!

    章和资料下载哦,进来看看吧!         翻译是门技术活。和只需要理解意思的阅读不一样,翻译需要斟词酌句,在“信、达、雅"的基础上,准确将原作者的本意不偏不倚地表达出来。这对双语的要求都很高,不仅要明白法语万变的单词意思和词组搭配,还需要一定的中文基础。但不管怎样,多多练习总是好的。 沪江法语小编们为大家准备了常见句子翻译的正误分析,来学习吧>> 看到双语文章,也可以试着自己翻译哦~ 进入文章,选择文章应用中的贡献翻译稿,即可尝试着翻译了哦。 当然少不了口笔译主题的电子书下载哦,点我点我就好>> Petit à petit, on va loin. 学习外语,尤其是法语,更需要有耐心,有恒心,有用心。一步一步来,总可以走得长远。 更何况在新的一年里,还有沪江法语继续陪伴着童鞋们~让偶们一起一起慢慢而坚决地将法语攻克吧~ 先给自己制定学习的计划咯~如果担心自己完成不了,就来参加21天计划吧。可以邀请好友担当计划的监督人,或者呼朋唤友一起参加,一起进步吧!还不知道神马是21天计划吗,快来看看吧>> 和沪江法语的外教老师一起学习吧,来自法国里昂的Dantès老师可是很帅的哦,速速围观>>!哇,还有外教课堂呢! 寒假要语都是从听说读写译这五个方面综合考量,它们是相辅相成的。所以,不用对某一一句,专栏每两天奉献一组对话,每天一句,连起来就是完整的对话咯! 当然还有可供下载的听力资料哦,快去看看吧>> 听法语香颂,看法国电影,还有还有沪江法语原创的电台哦,都是练习听力的好去处。                张口说法语,童鞋们是不是觉得有点困难呢?其实不用怕哦。看看那些小Bébé们咿呀学语的样子,即使他们说的含糊不清坑坑洼洼,可谁会嘲笑他们呢?反而长大了之后我们都变得拘谨起来呀。就让我们保持孩童般的无忌精神,勇敢地把动听的法语说出来吧! 这里有外教Dantès老师主持的每日一句来了,就跟随沪江法语一起开始学法语吧!去看看>>