三个火枪手-沪江法语

法语原版小说：三个火枪手（第四十八章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XLVIII. AFFAIRE DE FAMILLE. 家务事 Athos avait trouvé le mot : affaire de famille . Une affaire de famille n'était point soumise à l'investigation du cardinal ; une affaire de famille ne regardait personne ; on pouvait s'occuper devant tout le

2011-02-26

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第十一章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XI. L'INTRIGUE SE NOUE 事情渐渐复杂起来了 Sa visite faite à M. de Tréville, d'Artagnan prit, tout pensif, le plus long pour rentrer chez lui. A quoi pensait d'Artagnan, qu'il s'écartait ainsi de sa route, regardant les étoiles du ciel, et tantôt

2011-02-21

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第三十七章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XXXVII. LE SECRET DE MILADY. 米拉迪的秘密 D'Artagnan était sorti de l'hôtel au lieu de monter tout de suite chez Ketty, malgré les instances que lui avait faites la jeune fille, et cela pour deux raisons : la première, parce que de cette façon il

2011-02-25

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第三十四章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XXXIV. OU IL EST TRAITE DE L'EQUIPEMENT D'ARAMIS ET DE PORTHOS. 阿拉米斯和波托斯的装备 Depuis que les quatre amis étaient chacun à la chasse de son équipement, il n'y avait plus entre eux de réunion arrêtée. On dînait les uns sans les autres, où l'on se

2011-02-25

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第六十六章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre LXVI. L'EXECUTION. 执行死刑 Il était minuit à peu près ; la lune, échancrée par sa décroissance et ensanglantée par les dernières traces de l'orage, se levait derrière la petite ville d'Armentières, qui détachait sur sa lueur blafarde la silhouette

2011-03-01

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第四十五章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XLV. SCENE CONJUGALE. 夫妻相会 Comme l'avait prévu Athos, le cardinal ne tarda point à descendre ; il ouvrit la porte de la chambre où étaient entrés les mousquetaires, et trouva Porthos faisant une partie de dés acharnée avec Aramis. D'un coup d

2011-02-26

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第五十章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre L. CAUSERIE D'UN FRERE AVEC SA SOEUR. 一个小叔子和一个嫂子的谈话 Pendant le temps que Lord de Winter mit à fermer la porte, à pousser un volet et à approcher un siège du fauteuil de sa belle-soeur, Milady, rêveuse, plongea son regard dans les profondeurs de

2011-02-27

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第四十九章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XLIX. FATALITE. 厄运当头 Cependant Milady, ivre de colère, rugissant sur le pont du bâtiment, comme une lionne qu'on embarque, avait été tentée de se jeter à la mer pour regagner la côte, car elle ne pouvait se faire à l'idée qu'elle avait ét

2011-02-26

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第五十九章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre LIX. CE QUI SE PASSAIT A PORTSMOUTH LE 23 AOUT 1628 一六二八年八月二十三日发生在朴次茅斯的事 Felton prit congé de Milady comme un frère qui va faire une simple promenade prend congé de sa soeur en lui baisant la main. Toute sa personne paraissait dans son état de

2011-02-27

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手

法语原版小说：三个火枪手（第二十章）

Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手大仲马 Chapitre XX. VOYAGE. 旅途中 A deux heures du matin, nos quatre aventuriers sortirent de Paris par la barrière Saint-Denis ; tant qu'il fit nuit, ils restèrent muets ; malgré eux, ils subissaient l'influence de l'obscurité et voyaient des embûches partout.

2011-02-23

法语原版小说法语阅读文学作品大仲马三个火枪手