-
法语原版小说:三个火枪手(第二十二章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXII. LE BALLET DE LA MERLAISON. 梅尔莱松舞 Le lendemain, il n'était bruit dans tout Paris que du bal que MM. les échevins de la ville donnaient au roi et à la reine, et dans lequel Leurs Majestés devaient danser le fameux ballet de la Merlaison
-
法语原版小说:三个火枪手(第九章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre IX. D'ARTAGNAN SE DESSINE. 达达尼昂大显身手 Comme l'avaient prévu Athos et Porthos, au bout d'une demi-heure d'Artagnan rentra. Cette fois encore il avait manqué son homme, qui avait disparu comme par enchantement. D'Artagnan avait couru, l'épée à la
-
法语原版小说:三个火枪手(第十六章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XVI. OU M. LE GARDE DES SCEAUX SEGUIER CHERCHA PLUS D'UNE FOIS LA CLOCHE POUR LA SONNER, COMME IL LE FAISAIT AUTREFOIS. 掌玺大臣塞吉埃像从前那样不止一次地寻钟敲 Il est impossible de se faire une idée de l'impression que ces quelques mots produisirent sur Louis
-
法语原版小说:三个火枪手(第五十六章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LVI. CINQUIEME JOURNEE DE CAPTIVITE. 囚禁的第五天 Cependant Milady en était arrivée à un demi-triomphe, et le succès obtenu doublait ses forces. Il n'était pas difficile de vaincre, ainsi qu'elle l'avait fait jusque-là, des hommes prompts à se
-
法语原版小说:三个火枪手(第五十三章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LIII. DEUXIEME JOURNEE DE CAPTIVITE. 囚禁的第二天 Milady rêvait qu'elle tenait enfin d'Artagnan, qu'elle assistait à son supplice, et c'était la vue de son sang odieux, coulant sous la hache du bourreau, qui dessinait ce charmant sourire sur les l
-
法语原版小说:三个火枪手(第三十五章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXV. LA NUIT TOUS LES CHATS SONT GRIS. 黑夜里的猫全是灰色的 Ce soir, attendu si impatiemment par Porthos et par d'Artagnan, arriva enfin. D'Artagnan, comme d'habitude, se présenta vers les neuf heures chez Milady. Il la trouva d'une humeur charmante
-
法语原版小说:三个火枪手(第三十二章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXII. UN DINER DE PROCUREUR. 诉讼代理人的一餐午饭 Cependant le duel dans lequel Porthos avait joué un rôle si brillant ne lui avait pas fait oublier le dîner auquel l'avait invité la femme du procureur. Le lendemain, vers une heure, il se fit donner le
-
法语原版小说:三个火枪手(第三十一章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXXI. ANGLAIS ET FRANCAIS. 英国人和法国人 L'heure venue, on se rendit avec les quatre laquais, derrière le Luxembourg, dans un enclos abandonné aux chèvres. Athos donna une pièce de monnaie au chevrier pour qu'il s'écartât. Les laquais furent chargés
-
法语原版小说:三个火枪手(第六十二章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LXII. DEUX VARIETES DE DEMONS. 两种魔鬼 " Ah ! s'écrièrent ensemble Rochefort et Milady, c'est vous ! -- Oui, c'est moi. -- Et vous arrivez... ? demanda Milady. -- De La Rochelle, et vous ? -- D'Angleterre. -- Buckingham ? -- Mort ou bless
-
法语原版小说:三个火枪手(第五十四章)
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LIV. TROISIEME JOURNEE DE CAPTIVITE. 囚禁的第三天 Felton était venu ; mais il y avait encore un pas à faire : il fallait le retenir, ou plutôt il fallait qu'il restât tout seul ; et Milady ne voyait encore qu'obscurément le moyen qui devait la