-
法语原版小说：三个火枪手（第四十六章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLVI. LE BASTION SAINT-GERVAIS. 圣热尔韦棱堡 En arrivant chez ses trois amis, d'Artagnan les trouva réunis dans la même chambre : Athos réfléchissait, Porthos frisait sa moustache, Aramis disait ses prières dans un charmant petit livre d'heures reli
-
法语原版小说：三个火枪手（第二十九章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXIX. LA CHASSE A L'EQUIPEMENT. 猎取装备 Le plus préoccupé des quatre amis était bien certainement d'Artagnan, quoique d'Artagnan, en sa qualité de garde, fût bien plus facile à équiper que Messieurs les mousquetaires, qui étaient des seigneurs
-
法语原版小说：三个火枪手（第十九章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XIX. PLAN DE CAMPAGNE. 作战计划 D'Artagnan se rendit droit chez M. de Tréville. Il avait réfléchi que, dans quelques minutes, le cardinal serait averti par ce damné inconnu, qui paraissait être son agent, et il pensait avec raison qu'il n'y avait
-
法语原版小说：三个火枪手（第八章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre VIII. UNE INTRIGUE DE COUREUR. 一件宫廷密谋 Cependant les quarante pistoles du roi Louis XIII, ainsi que toutes les choses de ce monde, après avoir eu un commencement avaient eu une fin, et depuis cette fin nos quatre compagnons étaient tombés
-
法语原版小说：三个火枪手（第五十一章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre LI. OFFICIER. 军官 Cependant le cardinal attendait des nouvelles d'Angleterre, mais aucune nouvelle n'arrivait, si ce n'est fâcheuse et menaçante. Si bien que La Rochelle fût investie, si certain que pût paraître le succès, grâce aux précautions
-
法语原版小说：三个火枪手（第二十一章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXI. LA COMTESSE DE WINTER. 温特伯爵夫人 Tout le long de la route, le duc se fit mettre au courant par d'Artagnan non pas de tout ce qui s'était passé, mais de ce que d'Artagnan savait. En rapprochant ce qu'il avait entendu sortir de la bouche du
-
法语原版小说：三个火枪手（第四十一章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XLI. LE SIEGE DE LA ROCHELLE. 拉罗舍尔围城战 Le siège de La Rochelle fut un des grands événements politiques du règne de Louis XIII, et une des grandes entreprises militaires du cardinal. Il est donc intéressant, et même nécessaire, que nous en
-
法语原版小说：三个火枪手（第二十八章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXVIII. RETOUR. 归来 D'Artagnan était resté étourdi de la terrible confidence d'Athos ; cependant bien des choses lui paraissaient encore obscures dans cette demi-révélation ; d'abord elle avait été faite par un homme tout à fait ivre à un homme
-
法语原版小说：三个火枪手（第二十七章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXVII. LA FEMME D ATHOS. 阿托斯的妻子 " Il reste maintenant à savoir des nouvelles d'Athos " , dit d'Artagnan au fringant Aramis, quand il l'eut mis au courant de ce qui s'était passé dans la capitale depuis leur départ, et qu'un excellent dîner leur
-
法语原版小说：三个火枪手（第二十五章）
Les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 三个火枪手 大仲马 Chapitre XXV. PORTHOS. 波托斯 Au lieu de rentrer chez lui directement, d'Artagnan mit pied à terre à la porte de M. de Tréville, et monta rapidement l'escalier. Cette fois, il était décidé à lui raconter tout ce qui venait de se passer. Sans doute il lui
搜索
查词
