• 【双语美文阅读】各式各样的工作(有声朗读)

    法语是最美丽的语言,好听的美文欣赏又开始啦~~~今天我们要介绍各式各样的工作。所谓三百六十行,行行出状元。在短文里出现的各种职业,不知道你最喜欢哪一种呢?

  • 【双语美文阅读】米洛要写“寓言故事”(有声朗读)

    出自法国小镇维希的作家Valéry LARBAUD是法国近代的优秀作家之一,早在1952年就获得过法国国家文学大奖。今天,小编要推荐的一段有声美文正是节选择他的代表作之一《孩提往事》。

  • 好想去!法国的《小王子》主题公园

    经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。 或许你还想看: 法国著名童话:小王子作者安东尼·德·圣-埃克苏佩里简介 Le Petit Prince《小王子》第1章(双语有声朗读) 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。声明:图片摘自互联网,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 关于TEF,关于出国

    多了,最终130都没得上。汗~~~~~~~~ 不过也够了,本来自己之前就很少听,也基本不开嘴,所以,得这分数,也应该,算是给自己惩罚吧。 再说下词汇,别以为我上面说了这么多,就证明词汇是没用的了,其实也不能这么说,只是词汇相对来说好复习,好提高罢了,当然,这主要是针对那些至少对简明教材中的所有语法点都有个轮廓的同学来说,才好复习。 系统学过法语语法后,很快就发现,法语的语法实在是太好记了(相对英语来讲)。估计上了400分的人都会有我这感觉,到临考前,随便拿语法题来,在看得懂题目的前提下,肯定懂做,不懂做也能直接查书,而且是很快的查出来。 这就说明了她的规则性非常强,所以,要做好语法题,首先要保证对词汇部分

  • 《小王子》作者自传式小说节选(有声朗读)

    《小王子》作者安东尼·德·圣埃克絮佩在法国众多文学大家里可谓独树一帜。他不仅是一名优秀的作家,更是一位英勇的飞行战士。本期推荐是他的代表作《夜航》中的片段。他将自己的航空生涯融入文学创作中,以独特的笔触记录了自己对生与死所作的思索。

  • 国庆七天 教你玩转沪江法语

    不落。 宅家派:网上精彩别错过 如果你是标准的假期只想呆在家里哪里都不想去的坚定拥趸,沪江法语也有相应的线上活动等你来参与,和广大沪友一起玩吧! 2013年国庆多语种专题 Hot!:你的国庆长假你做主,沪江今年依然为大家准备了丰富多彩的多语种专题内容哦。 国庆讨论:你最想去法国哪里拍婚纱照:有多少童鞋国庆要赶去参加亲朋好友的婚礼?一起来说说你最想去法国哪里拍婚纱照吧。 好看的法国电影:十部经典法国喜剧电影:不去挤人群,不去乱应酬,舒舒服服地躺在家里看法国喜剧电影,让法式幽默治愈你吧。 好听的法语歌:总有一首打动你:不同风格、不同时期的众多法语歌曲,就戴上耳机,让音乐带你走进另一个世界,把工作或生活的烦恼都丢得远远的吧。   学习控:全套学习套餐献给你 即使放假,勤奋的你也想继续学习?那来沪江就肯定没错了!轻松的学习氛围,活跃的师生互动,学习革命就在沪江! 国庆课程学不停 Hot!:国庆长假,人在旅途,也要记得在学途。沪江网校推出优惠系列课程,国庆大放价,买得越早,优惠越多。 法语零起点【0-B1高级直达】:准备出国留学或就业的零基础学员,让你的法语一步到位,直达欧标B1水平。 法语电子书籍免费下载:长长的七天假期,平时都抽不出时间翻个两三页的枕边书足够你看完了。利用网络资源,来锻炼自己的法语阅读水平吧。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 劳逸结合过暑假,暑假法语学习计划

    内有非常多的名著可供大家下载,另外沪江法语网页内还会更新很多外网主要媒体的新闻报道,一般都配有中文翻译,可以给理解上有困难的同学提供帮助。 写écrire 这里的写,也比上文要求更高一些。笔语表达的提高没有捷径,需要不断的练习。每周或每两周至少写一篇高质量的dissertation或者essai,将自己在阅读过程中积累到的表达方法灵活应用,切忌生搬硬套,积极尝试多变句型,尽量使表达方式更符合法文的习惯。 另外,还可以学习外网新闻的行文结构,句型结构等等。 但是写作中有一个误区,就是不要太过迷信高端表达,反而自己没能很好应用,出现错误。表达尽量追求流畅,清楚,连贯,地道。 译traduire 翻译其实相当于写作的二次创作,都是语言表达能力的综合体现。 翻译的关键在于实践。自己要动手翻,然后再和译文对照,批判继承,学习有用的表达化为己有。在实践中领会句型的转换,语序的调整,领会中法文的表达差异。 有个小方法就是可以先找一篇法文新闻,先译为中文,再译回到法语,比较自己的法语译文和原文的差异在哪里,学习进步提高。 最后希望大家可以在暑假劳逸结合,度过一个充实有趣的法语之夏~ 相关文章: 学习规划:暑假不虚度,法语要进步! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 经典教材随身学:北外法语安卓和iPhone应用强势推出!

    《北外法语》是法语初学者入门的必学教材之一,现在《北外法语》(第一册 )安卓应用系列已经强势推出(P.S. iPhone版也已推出)!点击下载<< 本应用包括北外法语第一册有声法语教程:课文双语对照、正宗发音朗读、课后语法知识点详解。         ►  课文是中法双语格式,方便对照学习;  ►  课文及单词皆配以音频,音频可进行自由切换以及进度拖动; ►  课后知识详解帮助你更好地理解和学习法语知识点。         享受在手机上随时随地学习法语掌握法语的过程,利用零碎时间就完成法语的入门学习吧! 好消息:iPhone版也出炉了哦!不管你是安卓还是苹果,都可以在手机上使用! >> 立即去下载体验 <<

  • 北外法语移动课堂苹果应用出炉!

    《北外法语移动课堂(第一册)》是法语初学者入门的必学教材之一,之前北外安卓版本<<受到了大家的广泛好评,于是,现在《北外法语移动课堂(第一册)》苹果应用系列强势推出!北外法语苹果应用点击下载 << 系统要求: 与 iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S、iPod touch(第3代)、iPod touch (4th generation) 和 iPad 兼容。需要 iOS 4.0 或更高版本。 本应用包括北外法语第一册有声法语教程:课文双语对照、正宗发音朗读、课后语法知识点详解。    ►  课文是中法双语格式,方便对照学习;  ►  课文及单词皆配以音频,音频可进行自由切换以及进度拖动; ►  课后知识详解帮助你更好地理解和学习法语知识点。    享受在手机上随时随地学习法语掌握法语的过程,利用零碎时间就完成法语的入门学习吧! 下载北外法语苹果应用体验吧!<< 安卓党下载区<<

  • 2012年度沪江法语热门下载资料盘点

    编成电影,成为轰动一时的文化事件和出版现象。 2.《小王子》(Le petit prince)文本+法语朗读 《小王子》的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄…… 3.《L'étranger局外人》MP3音频,加缪亲自朗读(第一章) 《局外人》是加缪的成名作,也是存在主义文学的代表作品。它形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念。小编在此为大家贡献出《 局外人》的音频资料,加缪亲自朗读,绝对不容错过哦! 想找更多的法语有声资源吗?来沪江法语下载库和沪江法语论坛寻宝吧! >>更多下载资料尽在法语资料库!