【五号作品】 【2011沪江法语朗读大赛】致爱美丽的情书—dly0517 【七号作品】 【2011沪江法语朗读大赛】致爱美丽的情书—Maniaque_An 戳入参加并欣赏所有参赛作品 >> 【致爱美丽的情书】 Emilie, je ne vis que du bonheur de vous regarder , mes yeux sont mon cœur , mes yeux sont mes poumons. lorsque par défi , je lès ferme sur votre passage , il me semble que mon corps entier s'asphyxie. Emilie, vous passez parfois près de moi et vous ne savez pas ma nervosité , mon amour , mon regard . Vous ne savez pas qu'il m'arrive parfois de haïr la personne qui se place entre nous... Pour l'adorer aussitôt qu'elle s'écarte et vous rend à ma vue. Emilie, vous me croisez parfois et vous ne savez pas que chaque froidement est une souffrance . Et si vous le savez pas , c'est que trop d'amour est par cette courage font de moi un fantôme, cette lettre que je voulais si belle à la laideur de l'êtres anonymes , comme un vulgaire vheque qu'elle ne vaut rien car elle n'est pas signée. Acceptez malgré tout je vous l'adresse , sans rien attendre en retour , mais en espérant qu'elle vous eniverra peut-être du seul bonheur de vous savoir aimer. Vous êtes belle , incompréhensible , jamais décevante . Jamais je ne vous aurai, j'en suis inconsolable. 【编辑点评】 都朗读大赛】致爱美丽的情书—dly0517 【七号作品】 【2011沪江法语朗读用了美美的背景音乐，读得各有特色，不知道亲爱的你中意那一款呢？ 戳入参加并欣赏所有参赛作品 >>

【二十六号作品】 【2011沪江法语朗读大赛】La politique et les jeunes—油画少女 戳入欣赏所有参赛作品 >> La politique et les jeunes Camille et Paul, âges de 13 ans, ont fait un grand tour de France ,après avoir gagné un concours de dictée .Ils ont beaucoup vu et appris .Ils connaissent maintenant mieux leur pays .Paul se croit très

管你是怎样的人。 我渴望你贫瘠内心的爱， 如果你等待变得完美再来爱我, 你将永远不会爱上我。 Je veux que tu penses à moi à chaque heure du jour et de la nuit, je ne veux pas que tu poses l'action la plus insignifiante pour un motif autre que l'amour. 我要你每日每夜每时每刻都想着我，你最微小的动作，我也不要它朗读不是出于爱。 Quand il te faudra souffrir, je te donnerai la force. Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tu as pu rêver. Mais souviens toi :"Aime-moi, tel que tu es." N'attends pas d'être un saint pour te livrer à l'amour, sinon tu n'aimeras jamais. 应该受苦的时候，我会给你力量；你给我爱，我会给你远超过你梦想的爱的能力。 但你要记住："爱我，不管你是怎样的人"； 不要等待成为圣贤再去爱，否则你永远也不会爱。 戳入欣赏所有参赛作品 >>

【十七号作品】 【2011沪江法语朗读大赛】法语版《再别康桥》—Odileying 戳入欣赏所有参赛作品 >> 轻轻的我走了 Douce et légère est ma démarche 正如我轻轻的来 Tout comme mon arrivée, légère 我轻轻的招手 Ma main salue gentiment 作别西天的云彩 Pour prendre congé des brumes de l’ouest. 那河畔的金柳 Ce saule doré sur la rive, 是夕阳中的新娘 C’est comme une mariée au soleil couchant. 波光里的艳影 Le reflet splendide des eaux qui chatoient, 在我的心头荡漾 Les vaguelettes bercent mon cœur. 软泥上的青荇 Ces mousses vertes sur le fond boueux, 油油的在水底招摇 On les voit scintiller, elles se font remarquer. 在康河的柔波里 Les ondes partent au loin, sur la rivière Cam, 我甘心做一条水草 Rester ici comme une herbe d'eau, cela m'irait ! 那榆荫下的一潭 Ce point d’eau à l’ombre d’un orme, 不是清泉，是天上虹 N'est pas une source limpide ; il est plutôt comme un arc-en-ciel. 揉碎在浮藻间 Tombé en morceaux entre les joncs. 沉淀着彩虹似的梦 Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve. 寻梦？撑一支长篙 Poursuivre le rêve ? S’appuyer sur la perche d’une barque, 向青草更青处漫溯 Remonter le courant vers des herbes vertes, plus vertes encore. 满载一船星辉 Remplir son bateau de belles poussières d’étoiles, 在星辉斑斓里放歌 Chanter à pleine voix sous l'astre resplendissant. 但我不能放歌 Hélas je ne sais pas chanter, 悄悄是别离的笙箫 En silence je m'éloigne de ma flûte. 夏虫也为我沉默 Les insectes de l’été aussi se renferment, taciturnes, 沉默是今晚的康桥 Recueillement ce soir, au pont de Cambridge. 悄悄的我走了 Je repars dans la paix, 正朗读如我悄悄的来 Comme je suis arrivé, silencieux. 我挥一挥衣袖 Je me secoue les manches, 不带走一片云彩 Pour n'emporter avec moi aucun morceau de nuage. 戳入欣赏所有参赛作品 >>

cocoeyes 【2011沪江法语朗读大赛】I.I.G. - cocoeyes 戳入欣赏所有参赛作品 >> I.I.G. - JE VOUDRAIS QUE QUELQU'UN M'ATTENDE QUELQUE PART, ANNA GAVALDA ... Les gynécologues ont un truc à eux. Quand la femme a calé ses talons dans les étriers, ils posent tout un tas de questions inattendues pour qu'elle oublie, ne serait-ce

【十号作品】 【2011沪江法语朗读大赛】Les salons littéraires des femmes-jinbetty 戳入欣赏所有参赛作品 >> Les salons littéraires des femmes On ne saurait évoquer les délices de l'esprit qui firent la joie des salons littéraires sans mentionner le courant philosophique qui les permit : la préciosité. Lassées par les brutalités

好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词，这样可以快速记住单词。此外，还可以多使用工具，例如翻译、字幕、词典等，不断积累，会促进学习进步! 03 熟记语法 掌握法语，一定要背诵每一个学到的名词是阴性还是阳性，这是法语很多语法的基础。其次，在语境中学习语法，在具体场景中学词汇、学造句，发现语句结构之间的联系，就能自然而然地运用法语语法。 想要学习法语怎么入门，看了上面的内容有所了解了吗?学习法语一定要努力记忆、背诵、朗读，每天听，每天说，大量的阅读，正确使用法语教材，多做书面练习，学会一门语言，多看一个世界。在学习外语方面，大家一起加油吧! 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

立一个flag，坚持每天一篇自己读的法语文章，坚持下去一定会收获满满，这里给大家读的是，Mauoassant的一个段落，lanuit。下面我们来阅读一下。 La nuit La nuit Maupassant(1850-1893) invincible：不可战胜的，无敌的 lassiude：疲劳 fardeau：重担 envahir：侵占 Impenetarble：穿不透的 imperceptible：不可感知的   以上就是本篇全部内容，坚持每天一篇法语文章，相信一定会有收获的。 如果您喜欢法语学习，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，莫泊桑的《田园》中，一句“晚安，是我的小天使”也同样充满了温馨与甜蜜，散发着爱意与美好。 而奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》中，“时间很简单，而我们又是那样复杂”，这样的浪漫与哲理在名著中频频呈现，为读者带来了深刻的反思和震撼。 最后，我们不得不提到福楼拜的《情欲与卓越》中那些充满浪漫气息的句子，“爱情是一种最大的慰藉”，以及“有人爱你是一种幸福，爱别人则是一种快乐”。这些句子刻画出了人性的柔情与坚韧，让人们对爱情和人生有了全新的理解。 总结而言，法国名著中那些浪漫简短的句子，蕴含了作者对生活、爱情和人性的深刻理解，传达了情感与智慧，触动了读者的心灵。这些经典之作，将永远闪耀在文学史的长河之中，为人们带来美好的阅读体验和深刻的思考。让我们一同珍惜这些美好的句子，感受法国文学的魅力与魄力。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

在线课程、学习网站和应用程序，你可以自主学习法语，并参与在线交流和语言练习。此外，阅读法语书籍和文章，观看法语电影和电视剧，也是提高语言能力和增进对法语的理解的有效方式。 总结而言，法语是一门充满魅力和实用性的语言。学习法语不仅是提高语言技能，还是开阔视野和丰富自己文化知识的机会。通过学习法语，你可以更好地了解法国文化，并与法语国家的人民建立更深入的联系。无论是在学术、事业还是个人发展方面，学习法语都将成为你的一项具有巨大潜力和丰富回报的投资。所以，让我们用“oui”的态度迎接这门美丽的语言，开始我们的法语之旅吧！   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。