-
法国人盘点：10件最“法国”的事物
饼干……它通常在饭前进行。[/cn] [en]Des villages sans aucun commerce que l'on peut traverser sans s'essouffler tellement qu'ils sont petits.[/en][cn]一些没有任何商铺的小村庄，它们特别小，以至于我们可以毫不费力地穿越它。[/cn] [en]Le pastis : une boisson alcoolisée à l'anis et à la réglisse, très populaire dans le sud de la France pendant l'apéro depuis les années 20. Son nom veut dire « mélange » en provençal.[/en][cn]茴香酒：一种加入茴芹和甘草的酒精饮料，自上个世纪20年代以来，在南法的餐前小吃上非常受欢迎。它的名字在普罗旺斯方言中意味着“混合”。[/cn] [en]L'importance de l'eau gazeuse : les Français sont de grands consommateurs d'eau gazeuse. Ils ont même le choix de la tailles des bulles: eau pétillante ou finement pétillante.[/en][cn]气泡水的重要性：法国人消费很多的气泡水。他们甚至可以选择气泡的大小：气法国人泡水或是细气泡水。[/cn] 本内容法语部分转载自califrenchlife，中文部分为沪江法语小欧原创翻译，转载请注明出处。
-
爱美的法国人设计出的图书封面居然是这样的
愿意投向哪习惯地球人都知道，在法国有超过八成的人拥有经常阅读的习惯一边的怀抱呢？ Alors, maintenant, dites-nous la vérité. Vous préférez vous jeter sur cette pile de livres... 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
法国人热爱中国的理由居然是......
国有将近5000年的历史，文化极具多样性。从古代的建筑到歌剧、传统舞、陶瓷手工艺术以及书法、水墨画等一系列非物质文化遗产都是中国文化的代表。[/cn] [en]3- Des paysages à couper le souffle. Que vous préfériez la mer, la montagne ou la campagne, la Chine offre toutes sortes de paysages grandioses.[/en] [cn]令人叹为观止的美景。无论你是想去海边、山里还是乡下，中国都能满足你对所有美景的幻想。[/cn] [en]4- Les pandas. Parce que les pandas, ils sont presque tous en Chine et que « C'est trop mignon ! »[/en] [cn]熊猫是非常可爱的动物，几乎都分布在中国。[/cn] [en]5- Le sens de l'hospitalité. Si c'est de moins en moins vrai dans les plus grandes villes, les Chinois savent être accueillants et serviables avec leurs hôtes et sont en général des gens et agréables.[/en] [cn]热情好客。也许中国的大城市不这样，不过大多数中国人还是十分热情好客，友善待人的。[/cn] 以上描述的这些可能有些抽象，相信大家和小编一样好奇，法国人热爱中国的具体事例到底有哪些？且看小编的法国朋友小白是怎么做的吧。 1. 超爱饺子！不是在吃饺子、包饺子，就是在准备去吃饺子的路上...... Photos by xiaobai 我做了顿饺子。（fais应改为fait） 谁能给我饺子的食谱，我的弄丢了。（peu应改为peut） 自己做的饺子。 总之，就是不能没有饺子。 2. 知道中国的“神水”——风油精 3. 看过煎饼侠（表示too many chinese jokes...太多中式笑话......没看懂) 4. 有不少中国艺人的专辑 5. 会唱小苹果和不得不爱，会哼青花瓷。 6. 总是想着来中国旅游（已经来过5次了，马上要来第6次） 7. 想要移民到中国，来中国当糕点师，épouser（娶) 中国美女。 你们呢，身边有没有法国人也同样热爱着中国的文化？欢迎留言给小编哦~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法国人的法语情结
出错几乎没有，当然，这个比赛中设了很多圈套，但是，法国人认为，错误能控制在3个以内就算是很了不起了。尽管法语如此之难，法国人却是很恨看到或听到别人使用错误的法语的。哪怕是对外国人，他们也不肯持有宽容的态度。在其他的国家，本国人看到外国人说自己的母语，就算对方说的再不好，人们一般总是会高兴而善意地给以鼓励的。但是，法国人却很挑剔，只要看到一个错误就会视为眼中钉，不除不快。我刚开始学习法语的时候，被法国人打击得信心全无，差点就打算永远放弃这种"高贵的语言"了。在法国人看来，说不好法语就是在糟蹋法语。在我看来，这个民族多少有些极法国，如果有人不小心掉进水了，用英语喊"help"，一定是不会获救的，法国人端了。而应聘的人，倘若在简历上写错了一个字，那么就连面试的机会都不会再有了。对法语，法国人就是如此吹毛求疵。
-
酒精，啪啪啪都输了：一半以上的法国人更爱是手机
法国人
-
为什么法国人爱吃爱喝都不胖，而我喝水都膨胀？
直言：“我很懒，总是不想运动。” 法国女人可以数十年如一日地维持好身材，真的很令人羡慕。但是她们竟然都不是通过健身才维持好身材的！这就令人嫉妒恨了。 虽然不爱健身不爱运动，但不代表法国女人不爱动。 很多法国女人都将走路来法国女人都是一副尤物姿态出现，性感、优雅、修长。让人困惑不解的是为什么法国作为日常的运动，她们平时还会利用购物、遛狗、上班途中的走路时间来活动身体。 Mireille Guiliano解释道：“法国女人都很喜欢走路，每天至少走二十分钟路，这种代替运动的方式对健康很有好处，尤其是随着年龄增长以后。我现在每天至少走40分钟。” 法国女人把体育锻炼看做是生活的一部分，而不会成为健身房的奴隶。法国人喜欢在傍晚去散步、看夕阳，活动身体的同时，还能增添无数的乐趣和闲情。 法国女人随性的运动方式很得法语君的心，毕竟这是法语君自认为唯一能保证做到的，每天通勤也算是在走路运动了吧~ 法国人爱吃爱喝都不胖的谜底已经解开，但法语君还是觉得不轻松……如果继续快乐肥宅，那这份瘦身秘籍拯救不了任何人（捂脸哭哭）~ 法国女人不仅是全世界女人的时尚楷模，更是自律科学生活的榜样。
-
都说法国人英语不好，其实这不怪他们！
升到国家民族大义的情怀也从更深程度上影响着法国人学习和使用英文的动力，同时也让学生们在学习英语时有了些理所当然的消极情绪。 使用法语的国家 三、离了英语也能活 法语现在依旧在加拿大、瑞士、比利时、卢森堡以及包括非洲众多国家在内的50多个国家使用，法国人即便不说英语依旧有着广大的交流活动范围，不说英语基本不会对他们的生活出行产生太大影响。所以法国人学英语没有什么压力（不过我们也总说，没压力就没动力呢）。 针对法国人现在说英语的现状，法国也有不少教育界的人士提法国人一直以来都有着英语不好的坏名声，而对于他们的英语，还衍生了很多梗。 比如法国人学英语，是这样的↓↓ 视频截自电影《粉红豹》 当然，法国出了相应的提高国民英语水平的办法，比如加强英文原版音像制品的推广和普及，如原版的电视剧电影等；加强学校中英语口语教学的比重，改善课程内容使其更生动实用；加强网络语言教育等。不过，究竟这些措施是否能实现，我们现在还不得而知。 本文由沪江法语让娜花开编译，原文参考自：；；
-
幸福的法国人：法国节日知多少
法国人不仅以浪漫著称，而且还以“懒”闻名。可是看看法国的节日列表，你可能就会觉得这法国人不仅以浪漫著称，而且还以“懒”闻名。可是看看法国的节日列表，你可能就会觉得这不能怪法国人自己了，谁让人家有这么多节日呢！不过法国节日虽多，也仅有一部分为国家法定假日。只有在国家法定假日，公务员及公共服务机构的职员才可以放假休息。 而且，如果公共假日遇上了周二或周四，法国人在国家法定假日和周末之间的那个周一或周五就干脆不上班了，这样一年中就有好多个“四天”的周末了。 （法国人管这个叫 Faire le pont，究竟什么意思呢？戳链接去看看>>> 法语习语：Faire le pont） 法国节日假期知多少？小编为你大盘点： Fêtes Festivals (Anglais) Dates
-
每个月还差484欧，法国人就可以生活的更舒适
法国人
-
法国人如何素食？一周菜谱
note sucrée et chocolatée, avec ces mousses au chocolat faites à base d’eau de pois chiche (qui remplace à merveille le blanc d’oeuf).[/en] [cn]甜点呢？我们将用一道糖霜和巧克力组成的甜品为这顿饭画上休止符。这道甜点还包括一道用鹰嘴豆汁作底的巧克力慕斯，鹰嘴豆汁在这道餐点中完美替代了蛋清。[/cn] 声明：本内容法语部分转载自法国网站，法文对应中文部分由沪江法语Echo原创翻译，转载请指明出处，欢迎批评指正。
搜索
查词
