• 哪些现象会让你觉得「这很法国」?

    法国人会有那么几次声势浩大的罢工,而且罢工名目众多,劳动法上还有专门的定义。罢工的目的是为了争取权益,但各种无休止的罢工也给法国人民的日常生活带来了诸多不便,使得整个法国社会陷入了罢工文化的怪圈。 Ref:https://fr.sputniknews.com/societe/201802051035023709-francais-habitude-etrange/;http://www.topito.com/top-habitudes-francaises-eviter-etranger; http://andreafrancaise.blogspot.fr/

  • 法国年轻人有多少存款?看完整个人都不好了

    国是高福利国家,医疗、教育等方面福利十分完善,其实法国人不需为了生计过多担心。所以法国人理财主要是为了积累财富、娱乐以及为退休后颐养天年做准备。 在欧洲,法国人真的算是“很节俭”,家庭储蓄率在欧洲属最高之列,投资的首要原则还是安全。更难能可贵的是,越来越多的法国年轻人也有了储蓄的意识,通过合理储蓄,更好地规划自己的人生。 看到法国年轻人的理财状况,法语君的心很受触动。他们都已经有了如此良好的觉悟,自己怎么还可以继续放纵?设想一下垂垂老矣,因为没有储蓄而捉襟见肘的画面,整个人都不好了…… 开源节流,从今天开始! 你的存款还好吗?还是也在用四位数的密码保护两位数的钱? 今日法语: mettre de l’argent de côté 存钱 projet à long terme 长期计划 Cette étude souligne toutefois que l’argent

  • 太真实了!法语学习中你遇到过的最大挑战是什么?

    以使句意产生变化,一些形容词根据它们位置的改变(名词的前面或后面)词的本义就会改变,从而改变整个句子的意思。 Pour ce qui est relatif à l’adjectif ancien :  以形容词ancien为例 Une ancienne ferme : avant c'était une ferme mais elle ne l'est plus aujourd'hui. 一个从前的农场:之前是农场,但现在已经不是了。 Une ferme ancienne : la ferme a été construite il y a fort longtemps. 一个古老的农场:农场很久以前建

  • 如何低成本而高质量地游遍法国/欧洲?

    常有Flixbus的优惠券,看到了就不要错过哦。 2. Blablacar 如果旅行中需要拼车(covoiturage) 可以用这个软件,线上预定线上支付,可以选择经验评价较多的车主,然后坐车时别忘了和司机聊聊天哦,一直沉默的话会被别人认为很不礼貌哦。 3. 廉航  有的地方只能飞机到达,这时候就可以用到第三方廉价机票网站,这个不需要多介绍啦,有很多,tripair,skyscanner等等,当然为了保险可以在官网按原价订票。   美食一定也是旅途中必不可少的元素,可以逛逛当地集市,往往可以买到性价比超高超好吃的小吃,除此之外,小编再推荐2个打折软件。 1. The fork (La fourchette)  在上面的餐厅预定座位时常会有折扣,也可以看到评论和菜单,注意标有折扣的餐厅结账时别忘了提一下在软件上预定的哦,否则可能按原价结账啦。 2. Too good to go  强推这个抵制食物浪费的软件!上面会显示餐厅面包店卖不掉的食物,以优惠的价格预订,然后晚上按指定时间到店领取。同样质量的份额却便宜很多,更重要的是减少餐厅的食物浪费! 注意要早早预订哦,好餐厅的份额很快就会售罄~

  • 在法国一辈子不结婚会怎样?

    统管观念和宗教牢牢限制的生活圈。” 34岁的销售经理Christine坚定地表示自己选择不婚,她说:“我的生活并不像有些人想象中那么孤单寂寞,相反,我有很多的朋友,我会参与很多活动。我可以做并且只做我想做的事情,我也习惯独自宅在家里。没有婚姻生活,我不需要去判断、去撒谎、或者彼此伤害,我可以诚实自在地生活,去感受自由和追求美好!” 诚然,很多独身人士习惯并接受了“孤独”的生活:一个人可以晚睡晚起,一个人养花遛宠物,一个人下馆子看电影,一个人来一场说走就走的旅行…… 他们不需要去顾及和迁就另一个人的感受和爱好,不需要去承担一个家庭的生活费用,不需要去操劳儿女的未来…… 总之,主动单身,那就尽情享受人生; 被迫单身,那就学会接受,好好生活 相关词组: le célibat 独身,单身 célibat-boom 独身

  • 法国真的是个极度悠闲的国家么?

    法国看到蹒跚学步的小baby勇敢地追着海浪,还有些父母会鼓励孩子学习野外生存技能,锻炼他们的勇气和毅力。 所以,别看法国人平时懒懒散散的样子,一到休假的时候,他们的运动精神立马出现,由于从小都参与各种运动,他们的运动能力都很强,也很会玩。 与国内高强度快节奏的北上广深不同,在全球发展日新月异的时代大背景之下,法国人依旧保持着自己传统的慢生活节奏。其实,在法国也有很多人是在努力奋斗的,只不过他们可以更加自主地选择自己喜爱的生活方式,因为没有人会对你的个人生活指手画脚,也没有那么多贩卖焦虑感的公众号天天输出所谓正确的价值观,所以区别在于,这种生活方式是你真心想要的,还是“被动”选择的。

  • 中法青年租房报告:房子是租来的 生活不是

    有过这样的经历,一部分法国年轻人住在房东的家中,拥有自己独立的房间,但大多都和房东共用卫浴和厨房设备。房东和租客的性格及生活方式将会大大影响租房感受,大多数收入尚可的年轻人都不太愿意采取这种租房方式。 7. 申请社会廉租房 法国有针对中下收入阶层的廉租房,房租低廉,内部空间也尚可,只要及时付房租,可以过得很稳定,不用担心房东突然要变更或中止租房。但是这类住房并不好申请,有各种要求,一般都要排队好几年。年轻人可以通过各种途径和援助来进行申请。 可见,无论是在法国还是中国,无论是租房还是买房,如何能够为自己创造一个理想的生活环境才是最重要的。 毕竟,房子是租来的,生活才是自己的。 相关词组: la périphérie d'une

  • 在法国,独身的人如何老去?

    法国

  • 5个tips助你安睡

    电脑,就把屏幕亮度调低。同时晚上也不要吃太油腻的食物,或者喝一些会刺激神经的东西(茶、咖啡、咖啡因苏打水等)。最好是能喝点汤,甚至可以尝试一下放松运动,比如“灵气疗法”。[/cn] [en]Se créer un environnement calme et apaisant[/en] [cn]营造一个安稳宁静的环境[/cn] [en]Pour s'endormir dans les meilleures conditions, il faut se créer un environnement calme et apaisant. Pour cela, concoctez-vous une chambre qui soit un véritable lieu de sérénité. Privilégiez un mobilier léger et une décoration aux couleurs douces. Évitez également de surcharger la pièce. Essayez de l’isoler au maximum des bruits extérieurs. Pour bien dormir, aérez régulièrement votre chambre et maintenez une température entre 16 et 19° C. Pensez également à choisir une bonne literie et un bon oreiller.[/en] [cn]要在最佳条件下入眠,最好是能给自己营造一个安静舒心的环境,为此,可以准备一个真正无人打扰的房间,首选柔软轻巧的家具和浅色的装饰品,同时不

  • 法国超市里的奇葩食材大盘点!

    称为青宝塔。 罗马花椰菜可不是只靠着独特颜值享誉蔬菜界的,它明明有着超高颜值,却偏要靠“才华”吃饭。作为蔬菜界的“学霸”,它那长得极像如来佛祖发型、近乎神秘且规则的几何造型,还吸引了很多数学家和物理学家下功夫研究,据法国大餐美名远扬,不过除了美食外,法国说它的外形已经成为了分形几何模型。 罗马花椰菜在口感上接近于咱们经常吃的花菜,质地比较细嫩,维生素c含量比较高。 法国人爱吃奶酪,法国奶酪以品种丰富口味独特浓郁而举世闻名。不过,对于大多数初来乍到的中国小伙伴来说,却很难接受一些法国奶酪的气味和口感。 首当其冲的就是法国人最爱的奶酪之一,蓝纹奶酪(Le bleu),质地半柔软,比较疏松,可捏碎,口味辛辣浓烈。 蓝纹奶酪的名字听上去貌似还蛮有艺术气息的,这些不规则的青蓝色纹路使其外表看起来有点奇怪,但如果小编告诉你这些纹路的始作俑者其实是大名鼎鼎的青霉菌,各位是不是瞬间嗅到了黑暗料理的气息呢?想试一口吗?其实霉菌发酵的食品可能还具有保健作用,所以食用蓝纹奶酪是安全的。一旦习惯蓝纹的口感,说不定还会爱上这风味独特的奶酪呢。 法国人将蓝纹奶酪作为餐后点食用,也可以制作成沙拉,或搭配面包,或制成奶酪三明治。 马肉(Viande de Cheval)并不是这个世界的主流食品,但说到欧洲人吃马肉,大家第一个就会想到法国人。 其实法国人吃马肉的历史并不长,直到1866年法律才开始允许吃马肉。现如今的法国,也不是所有地区都流行吃马肉,所以也不是所有超市或肉店都会出售马肉。 法国的一些餐厅也会制作马肉料理,并且点菜量很高。法国人会烤马肉,制作马肉香肠,炖马肉锅等。 大家一定都吃过猪腰子,那牛腰子(Rognon de Veau)呢?法国超市里肉制品冷柜中经常可以看到这些长得如同一串葡萄的暗红色牛腰。因为法国超市里的猪、牛腰子都是整个出售的,所以大家买回去还得好好处理一下,否则腥臭气味会直接影响口感的。法国人喜欢煎、烤牛腰子,搭配上一些酱汁,味道还是很不错的。 “臭”名远播的内脏香肠(Andouillette)和著名的猪血香肠齐名。法国各个地区都有制作各具特色的内脏香肠,制作工艺大同小异,就是将猪、牛肉结合内脏尤其是肠子灌在小肠衣内,因为内脏的存在,所以这香肠往往有一股独特的臭味,喜欢重口味的朋友有机会不妨一试? 法国的干香肠(Saucisse Sèche)有各种产品,如同白霉奶酪一样,肠身大多都覆盖了一层白白的霉菌,有些少点,有些则整条都是白花花的。 干香肠基本上都很咸,刚开始吃的第一感觉——法国人是把盐罐子打翻了吗?怎么会咸得发苦呢?不过细心品味的话,会发现这些香肠并不只是咸,还很香很鲜,很有嚼劲,配上美酒口味更佳。所以,法国干香肠是那种只要尝一口就会爱上的美食。 牛舌香肠(la saucisse de langue/La Zungenwurst)源自德国,法国的香肠很咸,德国的香肠更甚。 牛舌香肠一般用猪血、猪肝及牛舌灌制而成,气味并不是那么喜人,味道也很咸,可以切成薄片直接食用,这是喜欢重口味的朋友又一上佳选择。法国的牛舌香肠略作了加工和口味上的调整,主要在与德国饮食文化相近的阿尔萨斯及其周边地区出售,在法国别的一些地区也可以看到。 不同地区的超市售卖的东西也会不太一样,上面提到的某些食材,比如牛舌香肠,可能有的城市的小伙伴在超市里就找不到,相比之下,普通的猪血香肠(boudin)就比较常见。