-
【外教小访谈】听Dantès说你不知道的法国大假期
有的法国人都喜欢夏天到南部度假，比如Dantès自己就不喜欢去，因为法国人大多不喜欢凑热闹，度假喜欢安安静静舒舒服服的享受，夏天南部的海滩实在挤得让人吃不消，所以现在越来越多的法国人开始选择其他度假方式，比如去法国西南部喝喝葡萄酒逛逛城堡（小编注：法国西南部是法国葡萄酒大产区之一，而且保法国的夏季大假马上就要到来了。这每年绝对不可或缺的夏季大假会持续多久呢？法国存有较多古堡遗迹）、到阿尔卑斯山地区爬爬山钓钓鱼，再或者干脆避开国内人潮到国外去度假（出国度假是比较新兴起的方式，但法国人最喜欢的度假地点还是在法国国内）。 现在夏季到法国南部度假的法国人一般有这两大类：全家老小一起出动去度假的、想到南部结交男女朋友的年轻人。至于情侣、中年夫妇、有钱人这类的，一般都不会到南部去跟别人挤，而是会选择一些消费较高人比较少的地方好好享受。 怎么样，听完Dantès的介绍，大家对法国的夏季大假更了解一些了么？
2011-07-01 -
初到中国，法国人被惊掉下巴的10件事
车上上了个洗手间，回来时就可能发现，有完全不认识的中国人坐在了他们的座位上，有时手中还啃着大饼，完全不拿自己当外人。法国人认为这样的行为属于侵犯他人的私人领域，但是中国人却觉得出门在外都是朋友，不用计较太多。这种对“边界感”的不同观念，让法国人很难适应。 05 中国人真的很爱毛主席 天安门广场的毛主席纪念堂内，安法国放着毛主席的遗体。纪念堂同时对中国和外国游客开放，而每天都有数千中国人在此排队，只为瞻仰他的遗容。这么多年过去了，他的画像也始终挂在天安门城楼之上。中国人对曾经的国家领袖如此爱戴，让法国人不得不惊叹于毛主席的魅力！ 06 中国真的超级发达！ 没来到中国之前，很多法国人印象里觉得中国和南美洲差不多，城市里充斥着年久失修的建筑和坑坑洼洼的路面。来到中国以后，彻底颠覆了法国人的想象，大城市的生活条件非常优越，就连偏远的小乡村都有满格的网络信号，而法国的小村庄可能拖了几年，都没搭建好信号台。中国发展之迅猛，让法国
-
【法国热点直播】车牌闹误会 Le journal du 3 août 2010
小编导读： “这辆车是我的！ ” 某市民的车被警察拦下来，硬说是他从意大利偷得，市民那个火大呀。马上叫来电视台发泄了，大家一起来看一下为什么吧！ 法国A9高速公路上发生车祸，7人受伤，一人伤势较重。（ps:车多，肯定出问题啊） “法国的部长没有假期。”(听上去还蛮悲惨的。) 法国队欧锦赛回归，受到隆重欢迎。 今天是打折季的最后一天，本来50欧的衣服现在只卖16欧，真是让人疯狂啊！
-
法国电影中那些浪漫简短的句子
法国电影中，那些浪漫、简短的句子常常成为观众心中的经典，让人心生共鸣，领略法国里斯”（You’re a real sweetheart, Patricia.）。这句充满赞美与温情的句子，展现了角色之间的感情交流，成为电影中难忘的一刻。 最后，还有一句出自《巴黎小情歌》（Paris, Je T’aime）的经典台词，“爱是一种奇迹”。这句话不仅代表了电影中的情感主题，更是表达了对爱情的敬畏和珍视，成为了电影中的经典经典之一。 总之，法国电影中那些浪漫简短的句子，以其简洁而富有内涵的语言，表达了浓厚的人文情怀和浪漫情感。这些句子常常成为观众心中永恒的记忆，让人们感受到法国电影独特的魅力与情感张力。让我们一同珍惜这些珍贵的情感瞬间，感受法国电影的魅力与温情。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2024-02-02 -
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，莫泊桑的《田园》中，一句“晚安，是我的小天使”也同样充满了温馨与甜蜜，散发着爱意与美好。 而奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》中，“时间很简单，而我们又是那样复杂”，这样的浪漫与哲理在名著中频频呈现，为读者带来了深刻的反思和震撼。 最后，我们不得不提到福楼拜的《情法国欲与卓越》中那些充满浪漫气息的句子，“爱情是一种最大的慰藉”，以及“有人爱你是一种幸福，爱别人则是一种快乐”。这些句子刻画出了人性的柔情与坚韧，让人们对爱情和人生有了全新的理解。 总结而言，法国名著中那些浪漫简短的句子，蕴含了作者对生活、爱情和人性的深刻理解，传达了情感与智慧，触动了读者的心灵。这些经典之作，将永远闪耀在文学史的长河之中，为人们带来美好的阅读体验和深刻的思考。让我们一同珍惜这些美好的句子，感受法国文学的魅力与魄力。 特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
法国文化输出最成功的10部电影，你法网友评价起来味儿太冲
用手就能开车（？）。 10 美丽新世界 Astérix et Obélix contre César 导演：克洛德·齐迪 - 全球观影人数（除法国外）：1590万 故事梗概：改编自著名欧洲漫画人物「阿斯泰里克斯与欧拜力克斯」的冒险喜剧。该片讲述了恺撒大帝发现有一个小村庄的居民居然敢不缴税的故事。 法国人点评：这法国电影的题材丰富多彩，尽管有时候法国人喜欢吐槽自家电影，但是内心还是自豪的。法国人认为，法国就是一个罗马人绑架了白胡子老巫师巴诺哈弥丝，并试图围攻无法征服的高卢人村庄的故事。这部电影里有一个小胡子男人和一个可以扛起石柱的大胖子，他俩后面去营救巫师。这部电影很平庸，也不知道为啥这么卖座。 以上电影你看过几部？最喜欢
-
法国血拼不用愁：怎样辨别日化产品的保质期
图中的标识“12M”，即表示这一美容产品在开封后可保存12月。[/cn] [en]Cette mention ne figure pas sur les produits : • dont la durabilité minimale (péremption) est inférieure à 30 mois ; • pour lesquels il n'y a pas de risque de détérioration (ex : eau de parfum) ; • dont le conditionnement ne nécessite pas une ouverture pour que ces produits soient utilisés (ex : les sprays) ; • ayant vocation à n'être utilisé qu'une seule fois (ex : les unidoses). [/en][cn]这一标识无需出现在下列产品上： 保质期少于30个月； 无过期危险（如：香水）； 无需开封（如：喷雾产品）； 单次使用（如：一次性小包装）。[/cn] 而国内很多人常提到的产品批号又有什么含义呢？同样的，法国药监局的说明如下： [en]Le numéro de lot de fabrication ou la référence permettant l'identification de la fabrication. [/en][cn]产品批号或序号可以用来识别生产商。[/cn] 小编特别说明：这个号码只是生产商自定义的一个编号，用来识别生产商，从这个号码也许可以解读出产品的生产日期。但即便如此，各大生产商也是标准不一，并不像国内有些网法国买来日化产品的保质期站上的所谓批号解释。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 本文小编：Sophie，沪江法语资深编辑。海外生活十几年，足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家，真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~
-
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
法国
-
法国12月5日将进行无限期罢工
会是法国国家铁路公司的第三个工会，它于周三宣布12月5日的罢工通知。但这还不是全部：法国国家铁路公司的第五工会工人力量工
-
法国新商机：单身人士相互间热衷搭伴游
认到：“四年来，我们从5000用户开始，每年的客户数量增加一倍。”该机构还向单身人士推荐4到15人的旅游路线团，是在旅游目录中30个目的地之一。“而且，因为我们向法国有1800万的单身人士，而他们占据了法国他们建议共用两人间的住宿，所以不必额外由一个人来支付，”Sarah Lopez提到。最后，法国旅游一周的费用是500欧，在欧洲则是1000欧。[/cn] [en]Autre signe que le marché touristique des célibataires est en plein d
搜索
查词
