• 假期结束更容易生病

    住了时机,开始对身体发动攻击。[/cn]   [en]La consommation d’alcool :[/en] [cn]饮酒[/cn] [en]Que l’on soit plutôt après-midi petit rosé entre amis ou soirées beach drinking, pendant les vacances nous avons tendance à boire plus et comme l’explique Inna Lukyanovsky fondatrice du site Real Health Solutions : « Une consommation excessive d’alcool pendant les vacances peut certainement inhiber votre système immunitaire et soutenir le système de désintoxication, conduisant à la contraction d’un virus ou à des infections bactériennes ».[/en] [cn]不论是下午跟朋友微醺还是傍晚在沙滩上喝酒,总之在假期里我们总有理由喝酒,就像Real Health Solution网站的创始人Inna Lukyanovsky所说的那样:“假期过量饮酒必然会抑制免疫系统,并支持排毒系统,因此造成细菌或病毒感染”。[/cn]   [en]Le retour au travail :[/en] [cn]回归工作[/cn] [en]Comme l’explique la coach en management Catherine Berliet pour Atlantico, c’est aussi psychiquement que nous pouvons être affaibli car « revenir à notre routine et à nos automatismes suscite une perception anticipée d’une réalité parfois compliquée, stressante, voire menaçante », et les problèmes professionnels peuvent rapidement nous confiner dans « un système d’alerte permanent, facteur de stress et déclencheur d’appréhension ».[/en] [cn]身体管理教练Catherine Berliet在接受网站Atlantico的采访时做假期归来会生病?[/cn]   [en]C’est la fin des vacances, vous ne vous sentez pas très bien, on vous explique pourquoi.[/en] [cn]假期出了这样的解释,(假期结束以后情绪不好)还因为我们自身心态上变弱了,“重新回归日常的作息时间会提前激发一种感觉,认为现实往往复杂,压力大,甚至具有威胁”,职场上遇到的种种问题可能很快把我们束缚在一种“时刻保持警惕的状态,这也成了压力和担忧的源泉”。[/cn]

  • 哪里是法国人在万圣节假期的度假胜地呢?

    释道:“埃及进行了大量的投资,用了许多年时间对尼罗河上的几乎所

  • 为什么我们假期归来会生病?

    住了时机,开始对身体发动攻击。[/cn] [en]La consommation d’alcool :[/en] [cn]饮酒[/cn] [en]Que l’on soit plutôt après-midi petit rosé entre amis ou soirées beach drinking, pendant les vacances nous avons tendance à boire plus et comme l’explique Inna Lukyanovsky fondatrice du site Real Health Solutions : « Une consommation excessive d’alcool pendant les vacances peut certainement inhiber votre système immunitaire et soutenir le système de désintoxication, conduisant à la contraction d’un virus ou à des infections bactériennes ».[/en] [cn]不论是下午跟朋友微醺还是傍晚在沙滩上喝酒,总之在假期里我们总有理由喝酒,就像Real Health Solution网站的创始人Inna Lukyanovsky所说的那样:“假期过量饮酒必然会抑制免疫系统,并支持排毒系统,因此造成细菌或病毒感染”。[/cn] [en]Le retour au travail :[/en] [cn]回归工作[/cn] [en]Comme l’explique la coach en management Catherine Berliet pour Atlantico, c’est aussi psychiquement que nous pouvons être affaibli car « revenir à notre routine et à nos automatismes suscite une perception anticipée d’une réalité parfois compliquée, stressante, voire menaçante », et les problèmes professionnels peuvent rapidement nous confiner dans « un système d’alerte permanent, facteur de stress et déclencheur d’appréhension ».[/en] [cn]身体管理教练Catherine Berliet在接受网站Atlantico的采访时做假期归来会生病?[/cn] [en]C’est la fin des vacances, vous ne vous sentez pas très bien, on vous explique pourquoi.[/en] [cn]假期出了这样的解释,(假期结束以后情绪不好)还因为我们自身心态上变弱了,“重新回归日常的作息时间会提前激发一种感觉,认为现实往往复杂,压力大,甚至具有威胁”,职场上遇到的种种问题可能很快把我们束缚在一种“时刻保持警惕的状态,这也成了压力和担忧的源泉”。[/cn]

  • 为什么法国暑假有2个月?

    法国可谓是假期时间最长的国家之一,其实最开始法国假期也不算长,那么到底是什么原因让法国的假期变得如此之长?今天小编给大家带来一篇法国

  • 走进神圣不可侵犯的假期!

    法国的假期是最长的 法国学校的假期与欧洲其他国家相比是“最长的”。以小学为例,法国就为部分大学生提供了夏季打工赚钱的机会,不少大学生都很愿意从事这项工作。 有些孩子还愿意选择与欧洲其他国家的孩子交换度假,即利用暑假到英国、西班牙或是意大利的某个家庭,一面度假,一面进修实习自己的外语,这样既提高了自己的外语能力,又领略了异地风情,丰富了自己的阅历。而对方家庭的孩子则交换来法国度假,双方孩子均从中受益。法国人有句格言,“旅游造就年轻人”。因此,旅游在法国孩子的成长过程中有着不可或缺的位置。 假期别样玩法:“打工”还是“做义工”? 对法国的大学生来说,假期是打工挣钱的好机会。许多大学生都早在假期来到之前就主动联系好了自己的打工单位。快餐店、商店收银员、酒店服务、夏令营辅导员乃至公司的文职工作等都是大学生们的选择。 还有一些学生利用假期选择做些更有意义与爱心的事情,那就是去做各种形式的“义工”,利用假期照顾老人或者残疾儿童,用自己的爱心为这些弱势群体送去温暖,这在物质文明高度发达的国家

  • 法国人愤怒了:《快报》前任主编提议取消第五周带薪假期

    法国人应该放弃第五周假期

  • 【法国热点直播】假期开始与尾声 Le journal du 30 juillet 2010

      小编导读: 一些法国人的度假已经进入尾声,周末,他们准备收拾行装回家乐。快乐的假期,总能让人回味很久。小编感叹自己小时候就没有这些野营式的假期,这种形式既可以让孩子亲近大自然,又能锻炼自理能力,真让人羡慕呢。 当然,因此交通又开始拥挤起来了...

  • 【法国热点直播】假期太长好不好? Le journal du 5 août 2010

    小编导读: 想当年的法国孩子都没有“假期”,现在的孩子们假期多,又长,这样好吗?让我看看法国家长和孩子们的观点吧。 布兰科接过法国队教鞭后给法国队来了一场大换血,让我们一起看看名单吧。 俄罗斯的大火还在蔓延中,首都莫斯科被浓烟包围。

  • 幸福的法国人:法国节日知多少

    法国人不仅以浪漫著称,而且还以“懒”闻名。可是看看法国的节日列表,你可能就会觉得这法国人不仅以浪漫著称,而且还以“懒”闻名。可是看看法国的节日列表,你可能就会觉得这不能怪法国人自己了,谁让人家有这么多节日呢!不过法国节日虽多,也仅有一部分为国家法定假日。只有在国家法定假日,公务员及公共服务机构的职员才可以放假休息。 而且,如果公共假日遇上了周二或周四,法国人在国家法定假日和周末之间的那个周一或周五就干脆不上班了,这样一年中就有好多个“四天”的周末了。 (法国人管这个叫 Faire le pont,究竟什么意思呢?戳链接去看看>>> 法语习语:Faire le pont) 法国节日假期知多少?小编为你大盘点: Fêtes Festivals (Anglais) Dates