-
法语动画片巴巴爸爸双语字幕第15集：巴巴布伊的画展
声明：音视频字幕来自法思法语，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 难句解析 1.L’année scolaire Scolaire : 学校的，année scolaire 表示学年，établissement scolaire 学校 , âge scolaire 学龄 2，carton à dessin 画板，在这里介词à表示用途。 3. prendre des leçons 上课 上课还可以说suivre des leçons / cours 4. Je ne vois que des cheveux et une petite branche. 我只能看见前面的人的头发，和一截小树枝. Ne … que …表示只。。。 5. essayer de dessiner cette statue. Essayer de faire qch 表示尝试做某事，注意介词的用法。 口语拾零 1. l’arc-en-ciel 彩虹 2. C’est dur, la vie d’artiste. 唉，要当个艺术家还真不容易 3 à la mode 时髦的 过时的，démodé 4．tout va mal aujourd’hui. 今儿什么都不顺 一切都顺利，当然就是说 tout va bien 了。很常用的句子，大家记住哦~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法语动画片巴巴爸爸双语字幕第14集：在沙漠
要和法语的carnaval嘉年华搞混哦！ 2. Le pauvre dromadaire est épuisé。 这个句子中的骆驼用的是dromadaire，他和chameau有什么区别呢。chameau是双峰驼，而dromadaire是单峰驼。真不知道法国人的动画片是不是给小朋友看的。 3. Ils sont tous morts de soif mourir de qqc就是死于什么。但是常用的有mourir de soif, mourir de rire表示非常口渴，非常好笑的意思。 4. Ils manquent d'eau. manquer这个词的用法有一点要注意。通常和汉语的理解顺序相反。比如我们缺少时间，并不是用Nous引导句子，而是Le temps nous manque. 其他例子如：Les jambes me manquent. 我两腿发软.; Le pied lui a manque. 他踩了空.他失足滑一下.; Ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们 口语拾零 1. Quelle chaleur！真热！ 2. Que faire? 怎么办才
-
法国热点直播：中东故事改编成动画片 27 nov 2015
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Le pari était fou : adapter les poèmes libanais de l'artiste Khalil Gibran. Porté par l'actrice Salma Hayek avec la complicité du chanteur Mika, le projet s'est concrétisé sous la forme d'un dessin animé, "Le Prophète", dont la sortie est prévue ce 2 décembre. [/en][cn]《预言者》是艺术家卡里尔·吉布朗改编自黎巴嫩诗歌的作品。现在这部中东故事变成了动画片的模式，并将于12月2日开始上映。[/cn] 锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做题目，检测你的听力成果吧！
-
这些经典动画片人物，你知道他们的法语名字吗？
到了他的名字。Simplet意思为头脑简单的，原名的字面意思是“白痴”。在他之前，迪士尼公司已经早就想好了其它6个小矮人的法语名字，包括：胆小鬼、小贪心、爱生气，还有大胖子。[/cn] [en]Harold s'appelle Hiccup. Ce qui signifie littéralement "hoquet". Un patronyme attachant et attendrissant qui correspond bien au jeune héros de Dragons, plutôt timide et mal à l'aise au début du film.[/en][cn]Harold原名Hiccup 原名的字面意思是“打嗝”。一个可爱又感人的姓氏，非常符合电影里的角色，一位年轻的驯龙英雄，比较腼腆，在电影的开头他还会有点拘谨。[/cn] [en]Krokmou s'appelle Toothless. A traduire par "sans dents", car le petit dragon recueilli par Harold a la capacité de rétracter ses crocs.[/en][cn] Krokmou 原名Toothless 原名的意思是“没有牙齿”，因为被Harold驯服的这只小龙，拥有收回它的獠牙的能力。[/cn] [en]Tigrou s'appelle Tiger. Tout simplement. Parfois, il vaut mieux aller droit au but. C'est pourquoi en version originale, l'ami bondissant de Winnie l'ourson s'appelle "Tigre", mais avec une faute d'orthographe, car nommé par un petit garçon.[/en][cn]Tigrou原名Tiger 就是这么简单的名字。有时候，直来直往更好。这
-
法语动画片巴巴爸爸双语字幕第13集：小火车
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 难句解析 1. Regarde bien, après, tu pourras faire pareil. 仔细看，看完后你就照着做哦。 这个句子里面的pareil可能大家不太熟悉。我们通常说这个东西和那个东西是一样的，可以说c’est la meme chose.其实，法国人会说，c’est pareil。 2. Ils jouent de leurs places. 这句句子的单词并不难，但是联合起来理解就有点困难。事实上的意思是自顾自玩。place的意义非常丰富，有座位，职位，位置，名次等等意思。要在具体语境中进行理解。 3. Laissons les faire, j'ai une autre idée. 这里的意思是随他们去吧。通常在路上遇到的时候，你急着要走，可以说，Je te laisse，字面意思是我要撇下你走了，但没有不礼貌的意思。laisser的具体用法则是laisser faire qqch, laisser partir/choir qqn等。 4. C'est le plus bon jeu que je connaisse
-
法语动画片巴巴爸爸双语字幕第11集：巴巴家盖新房
句话中，你也想被画在画上啊。 maison doit être démolie Démolie的动词原型是démolir .拆毁，破坏的意思。因为maison是阴性名词，在被动句中，Démoli经过配合后为Démolie. 3. comme cet endroit est ravissant! 这是一句感叹句。 Comme,combine ,que 等加上句子，加上你要赞叹的东西。 Qu'elle est belle ,cette maison ,也就是同样的用法。 4. Gràce au Barba-plastique.在这里，简单讲下表示原因的几个词组的区别。Gràce à 表示多亏，接好的原因，causer 是引起，引发的意思，à cause de 由于...，后接不好的原因，比如说il y a eu un incendie
-
【法语预告片】超可爱风法语动画片Kerity
来源：沪江法语论坛节目【看电影预告片学法语】 内容介绍： Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits h
-
【动画片】巨球风暴 Tempête de boulettes géantes
3D动画Tempête de boulettes géantes，很可爱轻松的动画片。
-
【法国动画片】法国动画导演西拉维休曼又一力作《魔术师》
镇上，魔术师邂逅了一位年轻天真的女孩，接下来的故事改动画 制片国家/地区：France , Royaume-Uni 法国变了魔术师的命运。 更多影片信息： 由法国著名动画导演西拉维休曼（Sylvain Chomet）所执导的新作动画电影《魔术师》（l'llusionniste）发布北美预告片。西拉维休曼过去以执导动画《疯狂约会美丽都》（Les triplettes de Belleville）而广为知名，该作也曾获得美国安妮奖最佳动画、英国奥斯卡最佳外语片、美国金卫星电影奖最佳动画…等为数众多的荣誉。
-
法语动画片巴巴爸爸II第1集：农场
法语动画片《巴巴爸爸》是一部承载了一代人童年回忆的经典法语动画片，同时是学习法语的好教材，特别适合法语学习初期的同学。大家一起看动画，学法语。
搜索
查词
