-
法国文化：关于七月十四日法国国庆，你知道些什么？
法国国庆
-
法国国庆节：马克龙和特朗普在埃菲尔铁塔二层共进晚餐
[en]Macron et Trump dîneront au deuxième étage de la Tour Eiffel[/en][cn]马克龙和特朗普在埃菲尔铁塔二层共进晚餐[/cn] [en]Diplomatie. Les deux chefs d’État dîneront ensemble au restaurant le Jules Verne, le soir du 13 juillet.[/en][cn]外交。7月13日晚，两国总统一起在凡尔纳餐厅共进晚餐。[/cn] [en]Emmanuel Macron et Donald Trump dîneront ensemble au restaurant Le Jules Verne, situé au deuxième étage de la tour Eiffel, le soir du 13 juillet.[/en][cn]7月13日晚上，埃曼努尔·马克龙和唐纳德·特朗普将在位于埃菲尔铁塔二层的儒勒·凡尔纳餐厅共进晚餐。[/cn] [en]Invité par le chef de l’État français à assister au défilé du 14 juillet et célébrer le centenaire de l'engagement des soldats américains durant la Première guerre mondiale, le président des Etats-Unis pourra déguster les mets du chef étoilé Alain Ducasse, avec une superbe vue de la capitale.[/en][cn]被法国总统邀请参加7月14日阅兵式，并庆祝美国士兵参加一战百年纪念日，美国总统将品尝星级厨师艾伦·杜卡斯所制作的菜肴，并将一览巴黎的绝美景色。[/cn] [en]Plusieurs grandes adresses parisiennes ont été proposées par l’Élysée à la Maison Blanche. La carte comprend du homard bleu, de la volaille fermière dorée accompagnée de pois chiches et d'oseille, ou de la pomme de Noirmoutier avec de la crème fumée et du caviar gold, précise l’hebdomadaire.[/en][cn]好
-
Agnes在巴黎看国庆阅兵
出来的。 越接近凯旋门，人群的密集度就越大。被堵在了厚厚的人群外面，什么都看不见，一方面感叹身高没有优势，一方面佩服那些法国人的先见之明，竟然带了小型货架梯或椅子。顺着人流的方向，往协和广场的方向走去，在街角处，选了一个还算可以的角度，等待着阅兵式的开始。 10点，随着马队骑兵方阵的经过，法国国庆的阅兵式正式开始了，在骑兵阵营的中间，是法国现任总统萨科齐，可惜距离太远，实在无法看清。之后是各个军种的步兵方阵行进。与此同时，空中的阅兵式也正式展开。标志性的法国国旗三色飞行喷气飞机带出了一系列的各军种飞机的阅兵展示。当这些战斗机，直升机以超低空飞行掠过头顶时，感觉真的很震撼，他们或编排出特殊队形，或以字母机的形式出现，给空中阅兵式奏响了华丽的乐章。随后是各类军用车及消防车的展示。很少在市区的街道上看到军用的大型坦克及导弹装甲车。之后则是摩托骑兵的方阵展示，最后，马队骑兵方阵为整个地面阅兵式画上了完美的句号。地面阅兵结束后，广场上久久响起了法国国歌，而空中则是由伞兵持法国国旗颜色的滑翔伞成功着陆在协和广场上方阵的最前方，为整个阅兵式作了个最完美的落幕。 整个阅兵式持续了将近2个半小时，虽然伸长脖子看方阵的经过是件很累人的事情，但是能看到那么精彩的国庆阅兵式还是非常值得的。
-
法国国庆：香榭丽舍阅兵典礼必唱爱国歌曲《游击队之歌》
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《游击队之歌》Le Chant des [wf]partisan[/wf]s，又名Chant de la libération，是二战时期法国抵抗组织颂歌，被称为“抵抗组织的《马赛曲》”Marseillaise de la Résistance。每年7月14日法国国庆日，在传统的庆祝活动，香榭丽舍大道举行的阅兵典礼上，除了法国国歌《马赛曲》La Marseillaise外，这也是必唱的法国爱国歌曲。这首歌创作于1941年的伦敦，旋律灵感来自前苏联时期的革命歌曲，由俄裔法国女歌手Anna Marly作曲，她还作了这首歌的俄语歌词，法语歌词由立陶宛犹太裔法国记者作家Joseph Kessel及其外甥法国作家政治家Maurice Druon联合从俄语歌词翻译并创作。歌曲最初在BBC播出，很快大受欢迎。很多歌手都演唱过这首歌，其中包括了法国著名歌手伊夫·蒙当Yves Montand。歌曲最初的手稿如今属于法国政府，保存在荣勋宫（全称：荣誉勋章和军团骑士博物馆；法语：Musée National de la Légion d'Honneur et des
-
国庆七天 教你玩转沪江法语
不落。 宅家派：网上精彩别错过 如果你是标准的假期只想呆在家里哪里都不想去的坚定拥趸，沪江法语也有相应的线上活动等你来参与，和广大沪友一起玩吧！ 2013年国庆多语种专题 Hot!：你的国庆长假你做主，沪江今年依然为大家准备了丰富多彩的多语种专题内容哦。 国庆讨论：你最想去法国哪里拍婚纱照：有多少童鞋国庆要赶去参加亲朋好友的婚礼？一起来说说你最想去法国哪里拍婚纱照吧。 好看的法国电影：十部经典法国喜剧电影：不去挤人群，不去乱应酬，舒舒服服地躺在家里看法国喜剧电影，让法式幽默治愈你吧。 好听的法语歌：总有一首打动你：不同风格、不同时期的众多法语歌曲，就戴上耳机，让音乐带你走进另一个世界，把工作或生活的烦恼都丢得远远的吧。 学习控：全套学习套餐献给你 即使放假，勤奋的你也想继续学习？那来沪江就肯定没国庆错了！轻松的学习氛围，活跃的师生互动，学习革命就在沪江！ 国庆课程学不停 Hot!：国庆长假，人在旅途，也要记得在学途。沪江网校推出优惠系列课程，国庆大放价，买得越早，优惠越多。 法语零起点【0-B1高级直达】：准备出国留学或就业的零基础学员，让你的法语一步到位，直达欧标B1水平。 法语电子书籍免费下载：长长的七天假期，平时都抽不出时间翻个两三页的枕边书足够你看完了。利用网络资源，来锻炼自己的法语阅读水平吧。 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
-
法国国庆：热闹背后的真相
不过是一场人民的噩梦罢了！” 就像有人所回忆的那样，巴士底狱的被攻占并不完全是由英雄主义所构成的。严格一点来说，这监狱其实并不是“被占领”的。最终乱民们进入监狱内部的时候，监管者们早已放弃了职责去守卫它。尽管人们急切的去寻找武器，但最终他们一无所获。而整个行动所解救的犯人也只有区区七人而已。有后人用“偶然事件、妄想狂和无节制的暴力”来形容这次行动。其间充满了种种其极端残忍的行动事件的谣言。许多被人们认为是革命敌人的人被从坟墓中挖出，尸体被肢解，头颅被厨具刀割掉，最终用长矛顶着游街示众。 拿破仑本人也极力废止庆祝这个日子。直到1880年之前，这个日子都罕有特殊意义。直到接近一个世纪之后，才有人提议将这个日子作为法国国庆日。于此同时，马赛曲也被列为法国的国歌。这首曲子由年轻的军队工程师Claude-Joseph Rouget de Lisle所作。根据茨威格的代表作《人类命运闪耀的时刻》所述，这首曲子，写于1792年的一个夜晚，“写作它的人简直是被上帝握住了手”。 但是，就像很多人所指出的那样，没有一个人提议说要将1792年的9月22日——法兰西第一共和国真正建立的日子——作为法国的国庆日。因为人们对于那段不堪回首的血腥日子仍心有余悸。 7月14日因此是一个政治上的妥协。它混合了1789年的革命精神和1790年的团结信号。一部分是源于它帮助愈合了普法战争的伤口，巴士底日被赋予了一种军事上的含义直到今天。它被国家主义者们包装成这样一幅景象“在国家的旗帜下军队与国家的联盟。” 从那以后，每逢法国遇到那些历史上的危机时刻的时候，这个日子就被赋予各种不同的丰富含义。它具体被打扮成什么样子则由语境所决定，每次不同的事件都按照自己的标准来阐释它。直到今天，这个日子已经演化成了一个单纯的盛大庆祝仪式。从本质上来讲，它可能已经只是个“国家的休息日”罢了。
-
2012年7月14日法国国庆节阅兵庆典活动一览
作为整个阅兵典礼的完美收场。 12点：共和国总统离场 相关数字：陆军方阵由4950名士兵以及16只警犬组成，共和国卫队骑兵团将驾驭241匹坐骑出现，机械化方阵则由368辆军车和82辆摩托组成。 如果您觉得早上的阅兵仪式不过瘾，您还可在7月14日下午到巴黎的以下八个地点以及大巴黎的三个地点近距离一睹法国军人的风采！ 7区：Esplanade des Invalides 11、12、20区：Place de la Nation 1区：Place du Palais Royal 5区：Place du Panthéon 10区：Quai de Valmy 15区：Place Péclet 16区：Place du Trocadéro 19区：Armand Carrel 92省：26 av. André Morizet, l'esplanade de l'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt 93省： Garenne活动区, allée du Plateau Villemomble 94省：Saint-Mandé市政府前面10 place Charles Digeon, 当晚在战神广场的音乐会主法国国庆节就要来临了，很多身在法国的朋友们肯定会好奇这一届国庆题为七八十年代的迪斯科，23点起将有长达35分钟的烟火表演。消防员晚会则会在7月13日或14日晚举行，大家可随意参加。更多活动具体讯息可上巴黎官网查询： 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
