• 法国国歌:马赛曲La Marseillaise

    法国国歌场上 Mugir ces féroces soldats? 战士们奋战的嘶喊声? Ils viennent jusque dans vos bras他们要闯到我们中间 Egorger vos fils et vos compagnes! 刺穿我们妻儿的喉咙! Refrain重复 Aux armes, citoyens, 武装起来吧,人民! Formez vos bataillions, 组成属于你们的军队! Marchons, marchons! 前进!前进! Qu'un sang impur让不纯的血 Abreuve nos sillons! 浸满我们的战沟 Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé Contre

  • 法国歌手专访:Joyce Jonathan法国的花房姑娘

    我行我素。 于是我就把他的这首歌改编成法语。不过我写的是女孩想象的场景,崔健写的是男孩想象的场景。 Q:您的新专辑une place pour moi,在法国获金唱片奖(Disque d'or),也受到众多法国人和中国人的欢迎。新专辑里您最喜欢的是哪首歌? JJ: 新专辑里面,我最喜欢的是《幸福的位置》(Une place pour moi)和《现在的女孩们》(Les filles d’aujourd’hui)。 Q:对于学法语的同学,您可以推荐一些简单易学的法语歌吗? JJ:我的歌曲里面,我觉得《幸运》(Le Bonheur) 和《一切都会好的》(Ça Ira)这两首歌曲比较容易学会。 后记 小编在采访joyce的过程中,体会到了她对音乐的热爱。那种一谈到音乐,整个人都光芒四射,两眼发光的状态,深深地打歌美,人更美,这就是Joyce Jonathan给人的第一印象。清新动人的旋律配上吉他的弹奏,这就是Joyce独特的魅力。 这位来自法国动了小编。同时也感谢,joyce在百忙之中接受我们的采访,在有限的时间里,给了我们无限的感动。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法国歌舞片推荐

    17届法国戛纳金棕榈奖最佳影片。 巴黎小情歌 Chansons d'amour (2007) 电影讲述了一个帅到喷血的男纸在失去女朋友后被正太扳弯的故事。而在此片段里展现的,是一段你退我进的感情纠葛。这部电影还参与2007年第60届戛纳电影节“竞赛单元”(Compétition)的角逐。 八美图 8 femmes (2002) 电影通过一家的八个女人相互指控背叛,来解读人性。三个女人一台戏,这部歌舞剧的八个女人,让故事变得更为荒诞。两位影后,佩姨和凯瑟琳·德纳芙,更是在电影中飙戏,喜欢她们的同学可千万别错过。 驴皮公主 Peau d'âne(1970) 电影改编自17世纪CharlesPerrault 的一部童话小说,讲的是一个王子公主的故事,主演是当年颜值达到巅峰的凯瑟琳·德纳芙。 柳媚花娇 Les Demoiselles de Rochefort (1967) 与美国的歌舞片不同,欧洲的歌舞片显得温婉细腻。这部电影讲的是一对美丽姐妹各自的爱情故事,有些狗血,但高潮迭起的歌舞部分,实在是赏心悦目。这部电影还获得41届奥斯卡金像奖歌舞片最佳配乐提名。 大艺术家 The Artist (2011) 值得一提的是,这是一部黑白默片,法国导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯通过默片的形式,向好莱坞致敬。电影获得了69届金球奖最佳音乐片/喜剧片,还成为第84届奥斯卡最大的赢家,包揽了最佳影片、最佳导演、最佳男主角三项大奖。 舞女 La Danseuse (2016) 影片还原了19世纪女性舞蹈艺术家洛伊·福勒的舞台表演。与《黑天鹅》相似,这部电影描述了一位舞蹈家的人生,关于才华与机缘,关于努力与失败,导演心怀着对一位舞者的尊重,让舞者的真实生活放到了观众面前。电影还入法国围了第69届戛纳电影节一种关注大奖提名。 以上这些法国歌舞片,你看过哪些呢?如果还有其他推荐,欢迎留言分享。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法国歌坛的那些外籍著名歌手

    歌坛天王级人物。他是法国歌

  • 法国国庆:香榭丽舍阅兵典礼必唱爱国歌曲《游击队之歌》

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《游击队之歌》Le Chant des [wf]partisan[/wf]s,又名Chant de la libération,是二战时期法国抵抗组织颂歌,被称为“抵抗组织的《马赛曲》”Marseillaise de la Résistance。每年7月14日法国国庆日,在传统的庆祝活动,香榭丽舍大道举行的阅兵典礼上,除了法国国歌《马赛曲》La Marseillaise外,这也是必唱的法国爱国歌曲。这首歌创作于1941年的伦敦,旋律灵感来自前苏联时期的革命歌曲,由俄裔法国女歌手Anna Marly作曲,她还作了这首歌的俄语歌词,法语歌词由立陶宛犹太裔法国记者作家Joseph Kessel及其外甥法国作家政治家Maurice Druon联合从俄语歌词翻译并创作。歌曲最初在BBC播出,很快大受欢迎。很多歌手都演唱过这首歌,其中包括了法国著名歌手伊夫·蒙当Yves Montand。歌曲最初的手稿如今属于法国政府,保存在荣勋宫(全称:荣誉勋章和军团骑士博物馆;法语:Musée National de la Légion d'Honneur et des

  • 2017法国歌曲大赏:J'ai cherché丢失的天堂

    歌手:AMIR 2016年AMIR代表法国参加欧洲歌唱EUROVISION大赛,最终排名第六位,是2003年以来法国有的疑问有了意义 你驱除了我内心的胆怯 那一直在那的阴云 笼罩我的阴云[/cn] [en]You You're

  • 《小星星》居然是法国歌剧?我开始对这首儿歌另眼相看了...

    来了他的演奏。[/cn] 下面我们就来共同欣赏一下莫扎特的这首小星星变奏曲。   说了这么多,那么如今我们熟知的《一闪一闪小星星》的歌词又是源于哪里呢? [en]Twinkle, Twinkle, Little Star (« Brille, Brille, Petite Étoile ») est une chanson enfantine populaire anglaise. Les paroles sont d'un poème anglais par Jane Taylor, "The Star". La mélodie est prise de la chanson Française Ah ! vous dirai-je, maman, publiée en 1761.[/en] [cn]《一闪一闪小星星》是一首英国流行儿歌。歌词源于英国诗人的《The Star》。而这首歌的旋律正是完全来源于法国歌曲《妈妈,请歌听我说》。[/cn] 原来这么多年耳熟能详的儿歌竟是英法德三国诗人音乐家们在无意间通力合作完成的艺术结晶。难怪《小星星》笑傲歌坛至今300年地位仍然稳固,并且受到如今许多流行歌手的喜爱,将其放进自己的音乐作品中。 可通俗可高雅,可天真可浪漫,就是这么一首清纯不做作的儿歌,我就是我,不一样的《小星星》!花腔歌剧版,十二变奏钢琴曲还是汪苏泷的通俗流行音乐?这么多版本的《小星星》,你最喜欢哪一个呢? 本内容法语部分转载自法国网站qobuz,中文部分由沪江法语Oginoranger原创翻译,转载请指明出处,欢迎批评指正。

  • Allez!跟外教一起唱法国歌

    ,但就在这一次,为他如今的中国之行埋下了如愿的种子。 Dantès与摇滚乐手崔健的不解之缘 说到让戴亮能如此坚定信念来中国发展音乐的举动,不能不提到一个人,他就是在法国已有相当影响力的中国摇滚歌手崔健。1995年,在北京大学短暂学习的一个机会,戴亮有幸结识了崔健,在崔健的音乐里,戴亮很快为自己作出了一个决定:去中国,做音乐。 缘系阿尔卑斯奶糖 戴亮说:他是一位法国人,他唱的是原创的歌,他的创意是纯粹的。我们说:这是一位因为母亲是阿尔卑斯人而喜欢上了made in china阿尔卑斯奶糖的唱中国歌的法国朋友。 更多关于Dantès的故事,关注Dantès老师主页>>

  • 国歌的艺术:各国国歌简介

    本文介绍了各国国歌的形成和发展 文章听写为填空形式,请写出下面划横线处的内容。 Un hymne national est généralement un _______ patriotique, souvent choisi pour l'usage officiel par le gouvernement, bien qu'il puisse aussi s'imposer par l'usage. La plupart des pays ont ______ un hymne national, qui peut coexister avec d'autres chants