-
法国文化输出最成功的10部电影,你法网友评价起来味儿太冲
用手就能开车(?)。 10 美丽新世界 Astérix et Obélix contre César 导演:克洛德·齐迪 - 全球观影人数(除法国外):1590万 故事梗概:改编自著名欧洲漫画人物「阿斯泰里克斯与欧拜力克斯」的冒险喜剧。该片讲述了恺撒大帝发现有一个小村庄的居民居然敢不缴税的故事。 法国人点评:这法国电影的题材丰富多彩,尽管有时候法国人喜欢吐槽自家电影,但是内心还是自豪的。法国人认为,法国就是一个罗马人绑架了白胡子老巫师巴诺哈弥丝,并试图围攻无法征服的高卢人村庄的故事。这部电影里有一个小胡子男人和一个可以扛起石柱的大胖子,他俩后面去营救巫师。这部电影很平庸,也不知道为啥这么卖座。 以上电影你看过几部?最喜欢
-
90后也门犹太裔法国妙龄美女歌手:Oublie
歌名: Oublie 歌手: Tal 香颂歌词: Il est tard tu ne dors pas encore, tu as peur de tout tes rêves, à chaque instants tu maudis ton sort, tes souvenirs t'achèves.. Combien de nuits passer à pleurer Comme ça ? Tu n'es que l'ombre de toi. Reprends vie, reprends toi. Même si ce soir tu as mal.
-
2016法国好声音歌手:法国人好爱她!
能在音乐的道路上走得更远。 Gabriella极有天赋,美丽能和我喜爱的Olivier Dion相比。她实在是太完美了! Gabriella使我颤抖,她的演唱让我直流眼泪! Gabriella出现在Kendji的单曲《妈妈的眼睛》中,并选择了Mika战队,实在太好了,她是我的最爱! Gabriella现在是我的最爱!!!她的声音如此美丽并且她还会拉小提琴啊!!! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
一首非常好听的法语歌曲《Neige》
成了大姑娘,还是在那个草甸上,蓝天下,花篮边,别在耳际的鲜花,还是一身白裙衬得皮肤更为白皙,轻风吹动发丝,嘴唇微抿,是少女的娇艳。旋律也如轻快的小帆荡漾在春天的河湾,一如欢快的心绪跳跃着蓝色的情感,轻泻着心的甘甜,朦胧着童年的梦幻,又仿佛置身于青青牧野,吮吸着大地的芳香,真的醉了,痴了。#情感音乐# “什么时候,你知道结束了?” “也许是,当这个人站在你面前时,比起这个人,你更爱那些爱的记忆”尽量不要指望浅薄的人真心爱你,他们甚至不会理解你美好到多么不可思议。希望你别迷路了,希望你交到好朋友,希望你别再被人欺负,希歌望你幸福,希望你一个人也能够坚强。 宛若坠落凡间的忧郁仙 诉说着红尘故事 眷恋着仙境 凌乱在大千*…… 就这样…娓娓道来…… 说到“雪”,首先想起的就是北境的冬,那死亡的白色幽灵,可是歌词却是这样写到:“随伍而行,像白衣护她安全,像一个咒语,像清凉的吻”。在这美丽的句子中突然想到似曾相识的那句话“只有戴上
-
如何一秒钟激怒一个法国人?第7个不是常规操作嘛!
还是尽量避免往事重提,因为别人或许根本就不感兴趣。 La cuisine de votre hôte 主人家的菜色 如果是去亲朋家吃饭,菜色不合胃口的话,可别直说哦。这是最基本的礼貌,毕竟大家相聚在一起是为了联络感情,至于饭菜好不好吃,心意到了就行啦。 Les bébés et l'éducation des enfants 孩子和教育 其实这个话题倒不如前面三个话题那么敏感,但要记住的是,并不是所有人都愿意听你谈论自己的孩子或询问对方孩子的情况。尤其是一些没有孩子的人,他们或许会觉得这样的话题很无聊。 除此之外,也要注意对于别人的外表、职业、服饰不要品头论足; 不要随便乱开玩笑,因为每个人的包容度和笑点都不同; 不要干涉他人的主观意愿,学会尊重别人的选择。 其实,说话是一门艺术,聊天的时候尤其要注意,避免“哪壶不法国开提哪壶”。 尽管法国人发起牢骚来也是没谁了,但我们日常生活中,说话做事之前还是要三思,不要因无心之过而踩了别人的“雷区”噢。 你还知道哪些容易「激怒」法国人?
-
法国最新热点:歌坛新星闯入法国 18 août 2018
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]Avec sa voix [wf]rauque [/wf] et sa frange brune, Clara Luciani est devenue l'une des nouvelles perles de la pop française.[/en] [cn]歌手卡拉·卢西亚妮拥有者粗放的声音和棕色的刘海,她已成为法国流行乐坛的新星。[/cn] 【视频】 了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
好听的法语歌
经历过的时光。法国人尤其喜欢调皮的巴黎歌手Renaud的小调调,这首1985年发行的Mistral Gagnant就会让法国人们追忆起自己美好的童年时光。 2.Ne me quitte pas - Jacques Brel Le Français est mélancolique, le Français aime les longs morceaux tristes, même s'ils sont écrits par un Belge. Preuve de son
-
Airbnb中译名太污?盘点「毁一生」的法国牌子中文名
牌名来看,完全感觉不出这是个高端奢侈品牌。话不多说,就问“香奈儿的香水和高田贤三的香水”盲选,到底哪个香? Rémy Martin 人头马 人头马因其logo上的那匹人头马而得名,如果是不懂酒的人,恐怕任谁也没法从这个名字里看出人头马其实贵为特优香槟干邑吧?这个中译名完全配不上它的品质、形象和地位。再瞧瞧隔壁同样生产白兰地的轩尼诗是怎么起名的吧,如果轩尼诗也按照人头马这种简单粗暴的取名思路,它恐怕就该改名“大斧头”了… Martell 马爹利 既然都说到人头马、轩尼诗了,那么没理由不提一提和这两个品牌并驾齐驱的马爹利。同样是产自法国干邑地区的著名干邑白兰地品牌,它采用完全音译的方法译成中文。“马”和“利”倒也没什么好吐槽的,但中间的“爹”味十足是肿么肥事? Bonne maman 巧婆婆 & LU 露怡 论中文译名,法国食品绝对是重灾区。 Bonne maman这个品牌走直译的路线,翻译成了“巧婆婆”,但说实在的,首先“好妈妈”比“巧婆婆”可能还好些,其次无论是“妈妈”还是“婆婆”,都显得有些太接地气了,与法国小点心在人们心中的形象不符。 LU则走音译的路线,虽然“露”和“怡”这两个字单看都没什么问题,但是凑在一起用来命名这个品牌就有点emmm,总之觉得不香,这是在给小饼干起名字好伐?又不是矿泉水… 无论是令人拍案叫绝的还是看起来一言难尽的法国品牌中译名,都有着自己的拥趸。说起来品牌想要畅销常销,先声夺人固然很重要,但更重要的还是保证产品的品质。 关于法国品牌中译名,大家还有哪些印象深刻的?欢迎在评论区留言分享~
-
法语怎么学才能学好
实际上是一个非常正常的现象。 因此,应该特别注意在开始阶段保持学习兴趣,在学习语音阶段的过程中和刚接触到系统语法的过程中,应该尽可能感受到法语的氛围。例如,大家可以多看法国电影、听法国歌曲、去相关网站学习等。 二、学习法语有什么优势 1.学生党 目前,大学生英语普及率接近100%,英语相关的就业岗位已严重饱和。近年来,在“一带一路”的带动下,中国与非英语国家的联系也日益密切,各行业对小语种人才的需求也越来越大。 2.留学生 对于想要继续深造的学生来说,出国留学是一个很好的选择:不仅可以丰富自己的阅历和视野,而且留学国家对留学生的优惠政策也很有吸引力(主要体现在定居、就业、创业等方面)。 其中
-
法国单曲榜TOP20 看法国人爱听什么歌
17名一举来到第