• 法国人评论:十三个大区谁最“赞”?(法国人的地域黑)

    太和游客入侵前,应该还是很不错的。紧埃意大利和勃朗峰,气候很好,灌木丛生。就这么看的话……哦,我忘了,这里现在已经被老头老

  • 漫步法兰西大区:罗纳-阿尔卑斯大区

    面包的小块的肉肠或鱼肠) Le vin : Beaujolais, Côtes-du-Rhône, le vin de Savoie, etc. Les personnalités : 这片美丽的土地孕育出了许多名人,如作家Stendhal 司汤达,Saint-Exupéry 圣埃克絮佩里,Alphonse de Lamartine 阿尔方斯·德·拉马大区丁等。 L'accent : 以前,罗纳-阿尔卑斯大区北部人说法兰克-普罗旺斯语(arpitan),南部人则说奥克语(occitan)。如今这两种语言都濒临消亡。里昂人的口音特点为闭口音,如jeune[ʒœn] 会变成 [ʒøn];元音e 经常被直接省略;专有名词的结尾辅音也常常不发音,如Limonest 变为 Limonè 。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • ohlala法语第138期:认识法国大区

    【本期节目导语】 说到法国的région(大区),你了解多少呢?你知道法国一共有几个région么?région 和département的区别又是什么?本期节目Alex化身地理科普帝,带你认识法国大区。主页君友情提示:记不住的话可以多看几遍XDDDD~~ 【本期节目内容要点】 région 大区 département 省 DOM:Départements d’outre-mer 海外省 TOM:Territoires d’outre-mer 海外领地 la France métropolitaine 法国本土 Les régions françaises(de la France m

  • 法国面面观:法国海外领地概览 DOM, TOM & COM

    法国本土及海外领地一览(点击小图查看大图)[/cn] [cn]I. 什么是DOM, TOM & COM[/cn] 法国除了本土的22个区安德烈斯群岛(les Petites Antilles)上,属于热带区,是一个火山岛屿(une île volcanique)。 [cn]2. Martinique 马提尼克[/cn] [cn]>>马提尼克在世界地图上的地理位置[/cn] [cn]Préfecture[/cn] Fort-de-France 法兰西堡 [cn]Superficie[/cn] 1 128 km2 [cn]Population[/cn][cn](les Martiniquais)[/cn] 392 291 habitants (2011) [cn]Densité de la population[/cn] 348 habitants/km2 马提尼克与瓜德罗普相隔较近,同样位于拉丁美洲的小安德烈斯群岛上,也是一个火山岛。 [cn]3. Guyane française 法属圭亚那[/cn] [cn]>>法属圭亚那在世界地图上的地理位置[/cn

  • 法国各大区的特色菜:你都吃过哪些?

    于此道菜肴的更多详情和菜谱请戳: 法国美食:勃艮第蜗牛 Escargots de Bourgogne [en]Midi-Pyrénées[/en][cn]南部比利牛斯[/cn] [en]Foie gras[/en][cn]鹅肝[/cn] [en]Le foie gras est une spécialité [wf]culinaire[/wf] à base de foie frais issu de l’élevage puis de l’[wf]engraissement [/wf]par gavage d’oies et de canards. On le consomme traditionnellement froid en entrée, le plus souvent lors de repas de fête.[/en][cn]鹅肝是一道基于新鲜的动物肝脏的烹饪特色菜,肝脏来自于饲养和育肥的填鸡和填鸭。传统的吃法是作为前菜冷吃,经常也作为节日餐。[/cn] 关

  • 法国面面观:卢瓦尔地区 Pays de la Loire

    [cn]I. 基本情况 Panorama[/cn] [cn]>>卢瓦尔地区在法国的地理位置[/cn] [cn]Capitale régionale[/cn] Nantes 南特 [cn]Départements[/cn] Loire-Atlantique (44) 大

  • 法国面面观:科西嘉岛 Corse

    [cn]I. 基本情况 Panorama[/cn] [cn]>>科西嘉岛在法国

  • 法国大区要撤掉7个 本土只剩15个?

    图为《费加罗报》对大区划分的猜测。 以下是法媒Directmatin据此对新大区划分给出的一些猜测,仅供参考。目前一切仍悬而未决。 [en]Une [wf]fusion[/wf] de la Basse-Normandie et de la Haute-Normandie ?[/en][cn]上下诺曼底大区合并?[/cn] [en]C'est l'[wf]hypothèse[/wf] la plus souvent citée en exemple. Une grande région Normandie réunie. Basse et Haute Normandi ont déjà discuté d'une telle [wf]éventualité[/wf].[/en][cn]这是最法国现有大区常被提及的一种假设。联合的大诺曼底区。上下诺曼底大区已讨论过此种可能性。[/cn] [en]Le [wf]démantèlement[/wf] de la Picardie ?[/en][cn]拆分皮卡第?[/cn] [en]L’Aisne rejoindrait la Champagne-Ardenne, l’Oise l’Ile-de-France

    2014-01-17

  • 漫步法兰西大区:科西嘉岛

    La Corse  科西嘉岛 [en]Préfecture : Ajaccio [/en][cn]省会:阿雅克肖[/cn] [en]Présentation : La Corse est caractérisé par la beauté de la nature et la variété de ses côtes. Il y a beaucoup de montagnes sur l'île. Le plus haut sommet de Corse, c'est Monte Cinto (2706 m). Grâce à la beauté des paysages et à la douceur du climat, elle accueille chaque année environ deux millions de touristes dont 30% d'étangers. La fréquentation touristique se concentre d’avril à octobre à 94 %. Cependant, elle a des difficultés dans les autres secteurs et souffre de l'exode rural.[/en][cn]介绍:科西嘉岛以其美丽的景色和多变的海岸为特征。岛上有众多山丘,最高峰为Monte Cinto(海拔为2706米)。由于科西嘉岛自然风景优美,气候温和,每年吸引着约两百万游客,其中有30%是外国人。旅游高峰时期为四月至十月,那时候的游客占总量的94%。然而,科西嘉岛在其他领域上并不发达,并面临着农村人口外流的问题。[/cn] La cuisine : Aziminu鱼汤,Pulenda面包, Migliacciu,Flan à la châtaigne布丁,Louze猪肉 (Migliacciu,面粉、牛奶、酵母、奶酪等制成) Les personnalités : 这个美丽的海岛孕育出了许多著名人物。如有“法国人的皇帝”之称的拿破仑·波拿巴Napoléon Bonaparte,以及法国小天后艾莉婕Alizée Jacotey等。 L'accent : 大多数科西嘉人使用科西嘉语。它与意大利语相似,并被分为北科西嘉语和南科西嘉语。通常,科西嘉人在说法语时,有严重的口音。例如将开口的/ɛ/发成闭口的/e/,闭口的/o/发成开口的/ɔ/等。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。