-
萨科齐终于要宣布出来竞选了？
a été évoquée".[/fr][cn]在第一步星期六与《费加罗杂志》的长采访之后，这也证明现任共和国总统应该不会再拖延宣布竞选下届总统。《世界报》在周五的版面上指出，这一声明将可能在星期四2月16日左右公布，“马赛市长提到，人民运动联盟UMP组织的大型集会，将有一揽子明确计划：要么在电视上，要么就在节目之后，宣布参选，阐述参选计划”。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
-
奥朗德：选我，我就增加教师职位！
2012年的法国总统大选已经是迫在眉睫了，各个候选人也是在假期中做足功夫，为了这场硬仗而努力着。刚迎来开学，社会党候选人奥朗德就说要增加教师职位，希望这是真的吧！ [en]En ce jour de rentrée scolaire, le candidat à la primaire socialiste, promet plus de moyens et de postes en cas de [wf]victoire[/wf] socialiste en 2012.[/en][cn]在法国学校的开学之际，法国社会党候选人奥朗德表示，如果2012年总统大选社会党胜出，他将为学校创造更多
-
简易法语热点20111008-法国社会党9日普选总统大选提名
戳我下载音频 今日新闻摘要：利比亚执政当局武装8日攻进最后一个效忠卡扎菲的城市苏尔特，但遭到卡扎菲死忠者激烈还击，推进速度相当缓慢。比利时总理勒德姆和法国总理弗朗索瓦·菲永将于9号共同商讨比利时德克夏银行危机的援助方案。商谈将在布鲁塞尔举行，卢森堡政府也将参加会谈。法国社会党9日举行全国性投票决定总统大选参选人。投票结果如没人得票过半数，将在16日举办第二轮投票。 Edition du 08/10/2011 21:00 C'est l'heure de votre journal en français facile, pour le présenter avec moi Loïc
2011-10-10法国总统 简易法语新闻 francais facile 法语听写 法语听力 dictée 2012年法国总统大选 法语翻译
-
法国小学生模仿法国总统大选，太萌了！
得了啊。[/cn] [en]Oh là là, ça va pas ou quoi ? [/en][cn]我的天啦，你们是要造反吗？[/cn] [en]Je suis en colère hein , j'avoue je m'aime pas ça. [/en][cn]我生气了啊，我跟大选马上开始了！ A班的班长竞选就在今天此刻，让我们跟着镜头去看看同学们妙趣横生的竞选你们说我不喜欢这样。[/cn] [en]Bon c'était très serré hein ?[/en] [cn]局面一度很紧张是吧？[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。来源网址：https://v.qq.com/x/page/n0399bmxu4f.html
-
法国大选又出新剧情：玛丽娜•勒庞也陷空饷门
件事的第三方之间确实有财务调整。但是没有任何虚假，既没有虚假任职，也没有这份报告中一切的虚假事物。另外，必要的话，我也可以向欧洲反欺诈局提供所有的证明。”[/cn] 想法国了解更多与法国总统大选相关的新闻？猛戳—— 马克龙言论遭法国人炮轰：阿尔及利亚殖民言论>> 菲永家人“空饷门”继续发酵：涉事金额高达90万欧>> 本内容法语部分转载自，中文部分为沪江法语小欧原创翻译，转载请注明出处。
-
奥朗德：赢得大选还要做的六件事
法国社会党代表大会上第一次以法国
2011-10-26 -
法国人眼中的奥巴马效应
国都认为这是一场"不可能打赢的战争"；但奥巴马则已要求欧洲增兵，甚至主张将战火扩大到巴基斯坦。欧洲最为担忧的，则是中东和平进程。以巴冲突与几乎西方目前所有面临的问题都密切关联：反恐战争、石油紧缺......布什8年中东进程步履蹒跚，就因为他执国大选尘埃落定后的第二天，我应邀参加巴黎政治学院一个讲座时引用法国行了一面倒的政策。 问题是奥巴马似乎也没有任何不同。今年7月奥巴马走访以色列时，已经表示要"全力支持以色列"。竞选期间奥巴马倒是表示要"与伊朗无条件谈判"，伊朗总统内贾德亦天真地信以为真而向他发出贺电。然而奥巴马在当选当晚即向以色列院外活动集团表示要以"一切手段"阻止伊朗获得核武器--这一切，都使欧洲人怀疑奥巴马与布什的区别很有可能只是"形式"上的，而非"实质上"的。 最重要的，当然就是奥巴马对当前世界面临的金融危机的立场。20国峰会将在奥巴马宣誓就职以后再度召开。届时奥巴马的态度才是左右当前金融程序走向的关键。然而如法国前外长维德里纳所说，华尔街支持奥巴马。历史证明，华尔街支持的候选人才有可能筹集更多的竞选捐款，而竞选经费多的人当选几乎是铁的规律。在这种背景下，奥巴马能走多远？ 一位黑人入主白宫！但"地球还是在动呀"......
-
RFI热点短句听写：法国社会党总统大选第二轮即将开始
概述：距离社会党第二轮大选还有6天。 Parti socialiste：社会党 Arnaud Montebourg：阿诺 蒙特布 François Hollande：弗杭苏瓦 欧蓝德 Martine Aubry：玛丁 欧布里 A la une de l'actualité. Le début des négociations au Parti socialiste, aujourd'hui à six jours du second tour de la primaire, en France. Arnaud Montebourg, troisième du premier tour, hier, n'a p… 头条新闻，距离社会党第二轮大选还有6天。Arnaud Montebourg 第一轮选举中排名第三，昨天，还未选出他的投票候选人：奥朗德和马丁奥布里。当晚他表示或许都不支持。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
