• 图解法国气候:四种最典型的法国天气

    【海洋性气候】Le climat océanique(橙色区域) 在大西洋和英吉利海峡沿岸(尤其是布列塔尼地区)地区,冬季温和夏季凉爽,经常下雨降雨量却很小。然而法国西部的气候是多变的。随着地势变低,雨天并不常见,但每次的降雨量却很大,冬天会很冷,夏天则会很热。 Ex :Lille, Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse   【半大陆性气候】Le climat semi-continental(绿色区域) 半大陆性气候多发生于远离海洋的地方,极端的气候特征使得夏季湿热,冬季寒冷(伴有降雪)。 Ex: Champagne, Alsace, Bourgogne, Lorraine, Franche-comté 【高原山地气候】Le climat montagnard(灰色区域) 多发生于阿尔卑斯山、中央高原、比利牛斯山、汝拉山和孚日山。受高度和山脉地形的影响,气候极其不稳定,忽冷忽热,降水可多可少,冬天通常是白雪皑皑。 Ex:  Grenoble 【地中海气候】Le climat méditerranéen(红色区域) 顾名思义,地中海气候发生于地中海沿岸,比如朗格多克,普罗旺斯地区和科西嘉岛。夏季炎热干燥,冬季温和多雨,春天和秋天的气候特别潮湿,常伴有暴风雨。 Ex:  Perpignon, Montpellier, Marseille 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法国天气:“凉凉”夏日让人失望

    [fr]Selon Météo France, les [wf]température[/wf]s moyennes ont été [wf]inférieur[/wf]es de 1,3°C par rapport aux normales saisonnières pour un mois de [wf]juillet[/wf]. Dans l’Est, il a fait beaucoup plus chaud en mai que le mois dernier. A Marseille, on n’avait pas vu autant de pluie depuis le début du XXe siècle. [/fr][cn]根据法国气象局报道,今年7月的平均温度比正常夏季7月温度低了1,3°C。在东部,5月比上个月热很多。在马赛,从20世纪初起就没

  • 法国最美丽的天气预报女主播

    comment ils se forment et évoluent en fonction des paramètres mesurés tels que la pression, la température et l'humidité. [/en][cn]气象学以研究大气现象为目的,例如云、降水或风力,通过压力,温度和湿度的测量参数,以此来了解它们如何形成和发展,如压力,温度和湿度的测量参数。(来自维基百科)[/cn] 【学习时间】 [en]les catastrophes climatiques[/en][cn]天气灾害[/cn] [wf]canicule  [/wf

  • 怎样变换方式地谈论天气?

    天气吧!掌握了下面的这些表达,你就可以自如地谈论天气

  • 【法国热点直播】法国交通遭天气考验 9 dec 2010

    天气转晴,温度回升导致路面结冰,Ile-de-France交通状况告急。 周三晚N118国道出现长达7km的交通堵塞。 道路周边便利店食品销售一空,但供应补给的车也被堵在了路上。 交通堵塞6小时后警察才到达现场,他们向被困路途的司机乘客发放食物饮料。

  • 法国最近遭遇雾霾天气

    站上留言道:“柴油不容置疑是污染微粒的重大源头:它并非唯一的一种污染物,而是最明显的……在这一方面,我们将生态和可再生能源混在一起了。木材并不环保,这是一种主要污染物,我们在将来得将其纳入考虑范围中。”[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 【法语学习】有了这些,和法国人聊天气不慌啦!

    天天气怎么样? Quel temps fait-il aujourd’hui? 今天天气好。 Il fait beau. 2.天气

  • 万能尬聊话题:法语谈论「天气」

    天气:[/cn]   [en]Le temps est agréable ≠ le temps est désagréable[/en] [cn]天气很舒适 ≠ 天气

  • 如何用法语形容不同天气?

    天天气怎么样? Quel temps fait-il aujourd'hui? 2.今天天气好。 Il fait beau. 天气

  • 国庆出游看准天气,天气词汇来帮忙

    国庆假期有没有出行的打算呢,小编提醒大家出行前一定要提前看一下天气预报,以免被突如其来的天气变化打乱了出游计划。想去法国率哟的同学更应当看好法国的天气预报。新沪江法语有一档TF1新闻直播节目,每期开头都会有法国最近三天的天气情况。想要去法国旅游的同学不妨关注一下这档节目提供的信息吧。要是觉天气预报,以免被突如其来的天气得有听不懂的天气词汇,不妨来看一下小编给大家准备的天气词汇扫盲吧。 我们首先来看一张法国部分的天气预报图,时间是2010年9月25日 看到法国西北部地区主要是已晴朗少云的天气为主,那么法语中就可以说:Sur le Nord-est, ce sera quelques éclaircies. 而东部的阿尔萨斯