• 异常天气变不停:法国中部遭遇罕见冰雹

    当中国还身处“水火不容”的恶劣天气环境的时候,法国也出现了罕见的天气:过早的而且少见的持续高温下,瓜果早熟;连续的而且剧烈的暴雨;现在,又下了一场大冰雹。似乎全世界都在经受着这样那样的环境考验。 Une violente et soudaine [wf]averse[/wf] de [wf]grêle[/wf] s'est abattue, hier soir, sur Pontaumur et ses environs, occasionnant des [wf]dégât[/wf]s matériels. 一场猛烈而又突然的大冰雹昨晚侵袭了蓬托米尔以及周边地区,造成了物质财产损失

  • 【日常会话】今儿个天气咋样?

    近来南方经历了大温差的变化,炎炎夏日突然变得像秋天一样凉风阵阵、阴雨绵绵,没过几天却又像春天一样温暖宜人。如果你刚好准备出行,却不知窗外变化,该怎样向别人询问呢?这些反复多变的天气在法语里该怎么表达呢?我们来一起看看~ 【询问天气】 今天天气怎么样?Quel temps fait-il aujourd'hui? 今天气温多高?Quelle est la [wf]température[/wf] fait-il aujourd'hui? 今天多少度?Combien fait-il aujourd'hui? 【天气好】 天气好极了。Il fait un temps magnifique ([wf

  • 关于天气的法语表达方式

    天气 LE TEMPS LES FORMULES ESSENTIELLES 基本句型 formule (n.f.) 表达法,措辞。 essentiel,le (adj.) 基本的,主要的。   Au présent : « Quel temps fait-il ? » Au passé : « Quel temps a-t-il fait ? » ou « Vous avez eu beau temps ? » température (n.f.) 温度。   Il fait + adjectif ( il a fait / il fera / il va faire , etc. ) Il

  • 法语入门:天气的法语表达

    这期是讲天气的法语表达,可别小天气的法语表达,可别小看了这5个形容词,它们基本上就是法国这个国家天气的基本表达了。 视频来自Youtube节目FrenchPod101 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1. chaud=warm 暖和的 [en]Aujourd'hui il fait chaud. Today is warm. [/en][cn]今天很暖和。[/cn] 2. clair=clear 晴朗的 [en

  • 【趣味单词】千变万化的天气

                         le soleil  太阳                      le ciel dégagé  晴天                      une pluie fine  小雨                      une pluie battante  倾盆大雨                      une pluie diluvienne  暴雨                      le ciel couvert  阴天                      le ciel nuageux  多云

  • 法国风雨大作!中央高原下起冰雹

    '[wf]assécher[/wf] les caves ou [wf]bâcher[/wf] des toitures endommagées par les[wf]intempérie[/wf]s, selon le Centre opérationnel d'incendie et de secours (Codis).[/en][cn]在科雷兹,消防员的介入: 此外,在西南部发生雷暴雨之后,消防员已介入约50起事件,主要都发生在布里夫-拉盖亚尔德地区。据火灾与救险行动中心表示,在凌晨12点至1点之间,消防员共出动54次,去帮市民把地窖中的水排干或用篷布遮盖被恶劣天气所破坏的屋顶。[/cn]   本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法国热点直播:十月天气反复无常 21 oct 2012

    'octobre. Comment expliquer les [wf=caprice]caprices[/wf] de la météo?[/en][cn]风暴、洪水还有小型的龙卷风,10月里法国的老天爷真是没闲着。怎样解释天气的这种反复无常呢?[/cn] 【单词点滴】 caprice m. 任性, 任意, 心血来潮; 短暂的, 轻率的爱情; 频繁的变化; 随想曲 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 关于天气的常用八十四个句子

    天天气怎么样? Quel temps fait-il aujourd’hui?今天天气好。 Il fait beau. 2.天气

  • 【法国热点直播】冰雪法国危机重重 30 nov 2010

    寒流侵袭法国,17个省进入橙色警报状态,部分省最低气温已突破历史记录。 Lyon, TGV暂停运营,交通道路路面结薄冰。 法国中部地区,大雪造成部分住宅停电。 预计冷雪天气将持续到本周末,星期四将是最冷的一天。

  • 热浪席卷北半球 法国老人禁独居

    发生2003年那样的事!” 法国《费加罗报》7月10日这样指出:“ 法国人应该感谢2003年那个夏天。” 法国的高温防暑体系正是在那之后才建立起来的。西欧地区尤其是 法国,过去夏天并不太热,大部地区最高气温很少超过32摄氏度。但近年来,高温天气逐渐显露其凶恶的一面。在 法国的高温防暑体系中,主要关注对象就是老年人和室外工作者: 各社区都建立了高温办公室,并设立免费热线电话,通过电话与社区内所有 60岁以上的老年人保持密切联系,并随时提供各种防高温咨询和帮助。 体系还规定,养老院等老人集中的地方,必须拥有一个安装空调的空间,以便在高温时让老年人集中到那里避暑。医院要增加接待中暑者的能力和床位,以便在高温产生大量患病者时,保证及时的接待与救助。加强高温劳工保护制度,气温超过30摄氏度时,雇主必须让室外工作者休息,同时提法国人突然想起了7年前那个炎热而恐怖的夏天供水和清凉的饮料。 法国媒体近来不断强调,邻里间、亲朋中如有老年人的话,要多加关心,加强联系,不要让他们在高温天气内独居一室,以免因高温引发疾病,增加死亡风险。